Translation of "instructed accordingly" to German language:

Dictionary English-German

Accordingly - translation :

Entsprechend

Instructed - translation :

Instruiert

Instructed accordingly - translation :

Entsprechend instruiert

Keywords : Entsprechend Dementsprechend Reagieren Verhalten Danach Angewiesen Beauftragt Aufgetragen Anweisung Wies

Examples (External sources, not reviewed)

Patients should be instructed accordingly.	Die Patienten sind entsprechend zu instruieren.
Patients and caregivers should be instructed accordingly.	Patienten und Pflegepersonen sind hierüber entspechend aufzuklären.
The rapporteur was therefore instructed to table an amendment to change the nomenclature for Article 871, accordingly, but to add no further appropriations.	Der Berichterstatter wurde daher aufgefordert, einen Abänderungsentwurf in dem Sinne einzureichen, daß die Bezeichnung von Artikel 871 entsprechend geändert, jedoch keine weiteren Mittel ein gesetzt werden.
Instructed you how?	Wie denn?
Proceed as instructed.	Laut Anweisung vorgehen.
Use When a jumper is placed over two or more jumper pins, an electrical connection is made between them, and the equipment is thus instructed to activate certain settings accordingly.	Der Jumper wird auf zwei benachbarte Pins gesteckt, wodurch über die Feder ein elektrischer Kontakt hergestellt wird.
Clean the skin as instructed.	Reinigen Sie die Haut gemäß den Instruktionen.
Insert the needle as instructed.	Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein.
The jury is so instructed.	Die Geschworenen wissen Bescheid.
Tom did as he was instructed.	Tom handelte gemäß Anweisung.
He instructed you in our discipline.	Er unterwies Sie in unserer Ausbildung.
If instructed him, Mr. Adare himself.	Alle reden über ihr schönes Ballkleid.
The Bureau has accordingly instructed me to put before you in the course of this debate the reasons underlying its proposals on the establishment plan and its general approach in relation to appropriations.	Herr Präsident, ich bin der Ansicht, daß die Kommission es in diesem Stadium sehr schwierig finden würde, ihren Vorschlag zu ändern, da sie die doppelte Zusicherung abgegeben hat, daß Griechenland für den höheren Satz in Frage kommen soll.
accordingly.	ist (siehe Abschnitte 4.8 und 4.9).
Perform venipuncture as instructed by your physician.	Die Vene punktieren, wie vom Arzt angewiesen.
Withdraw and discard the syringe as instructed.	Ziehen Sie die Spritze heraus und entsorgen Sie diese gemäß Anweisung.
Insert the needle and inject as instructed.	Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein und injizieren Sie entsprechend.
Insert the needle and inject as instructed.	Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein und spritzen Sie entsprechend.
Inject INCRELEX as instructed by the doctor.	Injizieren Sie INCRELEX gemäß den Anweisungen des Arztes.
Wash the oral syringe as instructed below.	Waschen Sie die Applikationsspritze wie nachfolgend beschrieben aus.
(b) auditors and experts instructed by Agency	(b) von der Agentur beauftragte Wirtschaftsprüfer und Sachverständige,
I was instructed to give you this.	Ich soll Ihnen das geben.
He instructed me to go to bed early.	Er wies mich an, früh ins Bett zu gehen.
Inject IL 2 as you have been instructed.	Injizieren Sie IL 2, wie Sie es gelernt haben.
Insert the needle under your skin as instructed.	Stechen Sie mit der Nadel unter Ihre Haut, so wie Sie es gelernt haben.
Lightly pinch the skin and inject as instructed	Haut leicht zusammendrücken und gemäß Anweisung injizieren
Your father instructed me to give you this.	Ihr Vater befahl mir, Ihnen dies zu übergeben.
Instructed me to look after it, leave me.	Ich bin zuständig. Lassen Sie mich gehen, Mr. Flusky.
Sustained. Jurors are instructed to disregard counsel's statement.	Die Geschworenen werden ersucht, diese Aussage nicht zu beachten.
ra accordingly.	zu einer Hypoglykämie kommen.
ho accordingly.	Hypoglykämie fehlen. ei
He has instructed you to deal justly with orphans.	Und (ER gebietet euch), daß ihr eure Verantwortung den Waisen gegenüber in gerechter Weise erfüllt.
I've been instructed to take you to the airport.	Ich habe Anweisung erhalten, Sie zum Flughafen zu bringen.
This has He instructed you that you may remember.	Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr ermahnt sein möget.
This has He instructed you that you may remember.	Dies hat Er euch anbefohlen, auf daß ihr (es) bedenken möget!
This has He instructed you that you may remember.	Dies hat Er euch aufgetragen, auf daß ihr es bedenket.
Always take CELSENTRI exactly as your doctor has instructed.	Nehmen Sie CELSENTRI immer genau nach Anweisung Ihres Arztes ein.
Always use Ceplene exactly as your doctor has instructed.	Wenden Sie Ceplene immer genau nach Anweisung des Arztes an.
Take the number of capsules or tablets as instructed.	Nehmen Sie die verordnete Anzahl Hartkapseln Filmtabletten nach Anweisung Ihres Arztes ein.
Matyusshenko instructed the men to meet by the turret.	Unter dem Vorwand, sie aus der Reihe treten zu lassen, zieht Matjuschenko die Matrosen am Geschützturm zusammen.
Call the airfield, tell them to proceed as instructed.	Rufen Sie den Flugplatz an. Man soll laut Anweisung vorgehen.
My office instructed to advance you up to 25,000.	Habe mein Büro angewiesen... ...dir bis zu 25.000 Dollar zu überweisen.
Accordingly, the Commission	Aus diesen Gründen
Accordingly, France intervened.	von Frankreich starb am 1.
cooperation policies accordingly	Anpassung der Kooperationspolitik ermöglicht

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an