Translation of "are not indicated" to German language:
Dictionary English-German
Are not indicated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(It is not indicated what size the records are. | Diese Platten sind in Europa äußerst selten. |
Pergoveris is not indicated if you are pregnant or are breast feeding. | Pergoveris ist nicht angzeigt, wenn Sie schwanger sind oder Ihr Kind stillen. |
ESAs are not indicated for use in this patient population. | ESA sind für diese Patientenpopulation kontraindiziert. |
ESAs are not indicated for use in this patient population. | ESA sind nicht für die Anwendung bei dieser Patientenpopulation indiziert. |
ESAs are not indicated for use in this patient population. | ESAs sind für diese Patientenpopulation nicht indiziert. |
GONAL f is not indicated if you are pregnant or are breast feeding. | GONAL f ist nicht angezeigt, wenn Sie schwanger sind, oder Ihr Kind stillen. |
GONAL f is not indicated if you are pregnant or are breast feeding. | GONAL f ist nicht angezeigt, wenn Sie schwanger sind oder Ihr Kind stillen. |
(Vowel length and glottalization are not always indicated in common words like 'they are'. | Sonstiges Unicode Die Maya Schrift (Maya Hieroglyphen) sind noch nicht in Unicode kodiert. |
therapy. ESAs are not indicated for use in this patient population. ro | ESAs sind für die Anwendung in dieser Patientenpopulation nicht |
therapy. ESAs are not indicated for use in this patient population. ro | ESAs sind für die Anwendung in dieser Patientenpopulation nicht indiziert. |
Not all entries were translated into English these are indicated in the index. | Die restlichen Bände sind in Russland urheberrechtlich geschützt. |
World premieres are indicated with . | Maximilian Hörberg, München 2009. |
Symptomatic therapeutic measures are indicated. | Symptomatische Therapiemaßnahmen sind angezeigt. |
suspected, gallbladder studies are indicated. | Bei Verdacht auf eine Cholelithiasis werden Untersuchungen der Gallenblase empfohlen. |
Subdivisions are indicated by brackets. | Verweise auf Absätze eines Artikels bzw. Artikel oder Absätze einer Anlage stehen nach einem Komma. |
Glottal stop is not indicated. | Gesonderte Possessivpronomen gibt es nicht. |
Deviations from the dosage regimen indicated above are not advised (see Section 4.9 Overdose). | Abweichungen vom oben genannten Dosierungsschema sind nicht zu empfehlen (siehe Abschnitt 4.9 Überdosierung). |
EVRA is not indicated during pregnancy. | EVRA ist während der Schwangerschaft nicht angezeigt. |
Activelle is not indicated during pregnancy. | Activelle ist während der Schwangerschaft nicht indiziert. |
This is a fatal disease, and while there are vaccines available, they are not specifically indicated for rabbits. | Fachausdrücke in der Kaninchenzucht Beim Kaninchen und der Kaninchenzucht gibt es einige Fachausdrücke. |
( ) The amounts indicated are notional for central banks which do not participate in ERM II . | ( ) Im Fall der Zentralbanken , die nicht am WKM II teilnehmen , sind die angegebenen Höchstgrenzen fiktive Werte . |
Nplate is not recommended for use if you are pregnant unless indicated by your doctor. | Nplate wird für die Anwendung während der Schwangerschaft nicht empfohlen, es sei denn, es wurde von Ihrem Arzt verordnet. |
The TARGET holidays are indicated in red . | i Die TARGET Feiertage sind rot unterlegt . |
GONAL f is not indicated during lactation. | GONAL f ist während der Stillzeit nicht indiziert. |
Lactation Activelle is not indicated during lactation | Activelle ist während der Stillzeit nicht indiziert. |
However, since GONAL f is not indicated in pregnancy, these data are of limited clinical relevance. | Da die Anwendung von GONAL f in der Schwangerschaft jedoch nicht indiziert ist, sind diese Daten von untergeordneter klinischer Bedeutung. |
Cinacalcet is not indicated for CKD patients not on dialysis. | Bei Patienten mit nicht dialysepflichtiger chronischer Niereninsuffizienz ist Cinacalcet nicht indiziert. |
) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of Origin of products to be indicated. | ) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of Der Ursprung der Erzeugnisse ist anzugeben. |
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red . | Anmerkungen 1 ) Die TARGET Feiertage sind rot unterlegt . |
The general criteria for evaluating projects are indicated . | Die allgemeinen Kriterien für die Evaluierung der Vorhaben werden erwähnt . |
And where they are is indicated over here. | Wo sie sind steht dort drüben. |
Two main reasons for these accidents are indicated. | Für diese Unglücke gibt es zwei Hauptursachen. |
CIALIS is not indicated for use by women. | CIALIS ist nicht angezeigt zur Anwendung bei Frauen. |
CIALIS is not indicated for use by women. | CIALIS ist nicht zur Anwendung bei Frauen indiziert. |
Levitra is not indicated for use by women. | Für die Behandlung von Frauen ist Levitra nicht indiziert. |
Synagis is not indicated for use in adults. | Synagis ist zur Anwendung bei Erwachsenen nicht angezeigt. |
VIAGRA is not indicated for use by women. | Für die Behandlung von Frauen ist VIAGRA nicht indiziert. |
Vivanza is not indicated for use by women. | Für die Behandlung von Frauen ist Vivanza nicht indiziert. |
Celecoxib is not indicated for use in children. | Celecoxib ist für die Anwendung bei Kindern nicht angezeigt. |
The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGGF Guarantee Section should be indicated. | Die Beträge, die nicht zulasten des EAGFL, Abteilung Garantie, anerkannt werden, sind in der vorliegenden Entscheidung aufgeführt. |
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of 2 Origin of products to be indicated. | declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of 2 Der Ursprung der Waren ist anzugeben. |
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 16 Origin of products to be indicated. | declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 16 Der Ursprung der Waren ist anzugeben. |
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 20 Origin of products to be indicated. | declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 20 Der Ursprung der Waren ist anzugeben. |
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 2 Origin of products to be indicated. | declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 2 Der Ursprung der Waren ist anzugeben. |
) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of 2 Origin of products to be indicated. | ) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of 2 Der Ursprung der Waren muss angegeben werden. |
Related searches : Not Indicated - Are Indicated - Intervention Not Indicated - If Not Indicated - Is Not Indicated - Are Indicated Below - Are Indicated For - Are Not - Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated