Translation of "are not indicated" to German language:


  Dictionary English-German

Are not indicated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(It is not indicated what size the records are.
Diese Platten sind in Europa äußerst selten.
Pergoveris is not indicated if you are pregnant or are breast feeding.
Pergoveris ist nicht angzeigt, wenn Sie schwanger sind oder Ihr Kind stillen.
ESAs are not indicated for use in this patient population.
ESA sind für diese Patientenpopulation kontraindiziert.
ESAs are not indicated for use in this patient population.
ESA sind nicht für die Anwendung bei dieser Patientenpopulation indiziert.
ESAs are not indicated for use in this patient population.
ESAs sind für diese Patientenpopulation nicht indiziert.
GONAL f is not indicated if you are pregnant or are breast feeding.
GONAL f ist nicht angezeigt, wenn Sie schwanger sind, oder Ihr Kind stillen.
GONAL f is not indicated if you are pregnant or are breast feeding.
GONAL f ist nicht angezeigt, wenn Sie schwanger sind oder Ihr Kind stillen.
(Vowel length and glottalization are not always indicated in common words like 'they are'.
Sonstiges Unicode Die Maya Schrift (Maya Hieroglyphen) sind noch nicht in Unicode kodiert.
therapy. ESAs are not indicated for use in this patient population. ro
ESAs sind für die Anwendung in dieser Patientenpopulation nicht
therapy. ESAs are not indicated for use in this patient population. ro
ESAs sind für die Anwendung in dieser Patientenpopulation nicht indiziert.
Not all entries were translated into English these are indicated in the index.
Die restlichen Bände sind in Russland urheberrechtlich geschützt.
World premieres are indicated with .
Maximilian Hörberg, München 2009.
Symptomatic therapeutic measures are indicated.
Symptomatische Therapiemaßnahmen sind angezeigt.
suspected, gallbladder studies are indicated.
Bei Verdacht auf eine Cholelithiasis werden Untersuchungen der Gallenblase empfohlen.
Subdivisions are indicated by brackets.
Verweise auf Absätze eines Artikels bzw. Artikel oder Absätze einer Anlage stehen nach einem Komma.
Glottal stop is not indicated.
Gesonderte Possessivpronomen gibt es nicht.
Deviations from the dosage regimen indicated above are not advised (see Section 4.9 Overdose).
Abweichungen vom oben genannten Dosierungsschema sind nicht zu empfehlen (siehe Abschnitt 4.9 Überdosierung).
EVRA is not indicated during pregnancy.
EVRA ist während der Schwangerschaft nicht angezeigt.
Activelle is not indicated during pregnancy.
Activelle ist während der Schwangerschaft nicht indiziert.
This is a fatal disease, and while there are vaccines available, they are not specifically indicated for rabbits.
Fachausdrücke in der Kaninchenzucht Beim Kaninchen und der Kaninchenzucht gibt es einige Fachausdrücke.
( ) The amounts indicated are notional for central banks which do not participate in ERM II .
( ) Im Fall der Zentralbanken , die nicht am WKM II teilnehmen , sind die angegebenen Höchstgrenzen fiktive Werte .
Nplate is not recommended for use if you are pregnant unless indicated by your doctor.
Nplate wird für die Anwendung während der Schwangerschaft nicht empfohlen, es sei denn, es wurde von Ihrem Arzt verordnet.
The TARGET holidays are indicated in red .
i Die TARGET Feiertage sind rot unterlegt .
GONAL f is not indicated during lactation.
GONAL f ist während der Stillzeit nicht indiziert.
Lactation Activelle is not indicated during lactation
Activelle ist während der Stillzeit nicht indiziert.
However, since GONAL f is not indicated in pregnancy, these data are of limited clinical relevance.
Da die Anwendung von GONAL f in der Schwangerschaft jedoch nicht indiziert ist, sind diese Daten von untergeordneter klinischer Bedeutung.
Cinacalcet is not indicated for CKD patients not on dialysis.
Bei Patienten mit nicht dialysepflichtiger chronischer Niereninsuffizienz ist Cinacalcet nicht indiziert.
) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of Origin of products to be indicated.
) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of Der Ursprung der Erzeugnisse ist anzugeben.
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .
Anmerkungen 1 ) Die TARGET Feiertage sind rot unterlegt .
The general criteria for evaluating projects are indicated .
Die allgemeinen Kriterien für die Evaluierung der Vorhaben werden erwähnt .
And where they are is indicated over here.
Wo sie sind steht dort drüben.
Two main reasons for these accidents are indicated.
Für diese Unglücke gibt es zwei Hauptursachen.
CIALIS is not indicated for use by women.
CIALIS ist nicht angezeigt zur Anwendung bei Frauen.
CIALIS is not indicated for use by women.
CIALIS ist nicht zur Anwendung bei Frauen indiziert.
Levitra is not indicated for use by women.
Für die Behandlung von Frauen ist Levitra nicht indiziert.
Synagis is not indicated for use in adults.
Synagis ist zur Anwendung bei Erwachsenen nicht angezeigt.
VIAGRA is not indicated for use by women.
Für die Behandlung von Frauen ist VIAGRA nicht indiziert.
Vivanza is not indicated for use by women.
Für die Behandlung von Frauen ist Vivanza nicht indiziert.
Celecoxib is not indicated for use in children.
Celecoxib ist für die Anwendung bei Kindern nicht angezeigt.
The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGGF Guarantee Section should be indicated.
Die Beträge, die nicht zulasten des EAGFL, Abteilung Garantie, anerkannt werden, sind in der vorliegenden Entscheidung aufgeführt.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of 2 Origin of products to be indicated.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of 2 Der Ursprung der Waren ist anzugeben.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 16 Origin of products to be indicated.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 16 Der Ursprung der Waren ist anzugeben.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 20 Origin of products to be indicated.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 20 Der Ursprung der Waren ist anzugeben.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 2 Origin of products to be indicated.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 2 Der Ursprung der Waren ist anzugeben.
) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of 2 Origin of products to be indicated.
) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of 2 Der Ursprung der Waren muss angegeben werden.

 

Related searches : Not Indicated - Are Indicated - Intervention Not Indicated - If Not Indicated - Is Not Indicated - Are Indicated Below - Are Indicated For - Are Not - Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated