Translation of "are often used" to German language:

Dictionary English-German

Are often used - translation :

Werden häufig verwendet,

Often - translation :

Häufig

Used - translation :

Benutzt

Keywords : Häufig öfter Selten Passiert Benutzte Gewöhnen Gewöhnt Gewohnt Verwendet

Examples (External sources, not reviewed)

Ransoms are often used alongside these.	Weblinks Einzelnachweise
Motors that are designed for fixed speed operation are often used.	Die Motorzuleitung muss zur Vermeidung von Störabstrahlungen oft geschirmt werden.
But, all too often, migrants are used as scapegoats.	Doch allzu oft werden Migranten zu Sündenböcken gemacht.
Camels are often used to travel in the desert.	Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.
Camels are often used to travel in the desert.	Kamele werden oft eingesetzt, um durch die Wüste zu reisen.
Holly branches are often used for decoration at Christmas.	Stechpalmenzweige werden oft als Weihnachtsschmuck verwendet.
Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.	Klammern brauchen Sie, um Teile des Quelltextes in Gruppen zusammenzufassen. Klammern werden häufig zusammen mit Ausführungskontrolle benötigt.
For use as bases, butyllithiums are often used and are commercially available.	Aufgrund dieser Flammenfärbung werden Alkalimetallverbindungen für Feuerwerke benutzt.
Complicated lines of transport using transit countries are often used.	Oft werden komplizierte Transportrouten über Transitländer genommen.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.	In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.
So the term neoplasm and tumor are often used interchangeably.	Der Begriff Neubildung und Tumor werden häufig parallel verwendet , sie sind austauschbar.
Most often, ID gripping jaws are used to hold parts	In den meisten Fällen werden ID packende Kiefer verwendet, um Teile zu halten
The distinctions in these terms are relatively minor and are often used interchangeably.	Meist wird zur Definition von Strukturen der Mikrotechnik die Fotolithografie verwandt.
They are often used for simple experiments, especially for classroom demonstrations.	Weblink Interaktive Simulation einer optischen Bank (benötigt Java) Einzelnachweise
Often, multiple types of feed are used on the same machine.	Diese Maschine leistete die Näharbeit von vier bis sechs Handnäherinnen.
Often used RGB combinations	Oft gebrauchte RGB Kombinationen
Even so, when such rootkits are used in an attack, they are often effective.	Nach dem Neustart ( reboot ) des Systems sind diese Rootkits nicht mehr vorhanden.
These are often used to connect light fixtures and are shown at the right.	Es sind fix montierte Reihenklemmen oder Klemmleisten zu verwenden.
Yes, he used to sing it often. Very often.	Stimmt, das sang ich sehr oft.
The smooth sidewalls of modern boxcars are often used for advertising slogans.	Die glatten Seitenflächen moderner Schiebewandwagen werden häufig für Werbeaufschriften genutzt.
They are often used in snow sports as well, and in swimming.	Oft kommt es bei Schutzbrillen auf die Zusatzausstattung an.
Requirements for volume conversion devices, which are often used, have been added.	Anforderungen für häufig verwendete Mengenumwerter wurden hinzugefügt.
I often used to think	Ich habe oft gedacht
Since inhibitors modulate the function of enzymes they are often used as drugs.	Enzyme werden auch zur Herstellung einiger Medikamente und Insektenschutzmittel verwendet.
The same persons, the same routes and often the same methods are used.	Es handelt sich um dieselben Personen, die auch dieselben Routen und häufig dieselben Methoden benutzen.
Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations.	Bechergläser werden sehr vielseitig eingesetzt. In ihnen werden Chemikalien kurzfristig aufbewahrt, man kann aber auch Reaktionen in ihnen ablaufen lassen. Oft werden Bechergläser auch zum Titrieren verwendet.
Vanillin is often used in baking.	Vanillin wird oft beim Backen verwendet.
How often is the product used?	Wie lautet die Werbebotschaft?
Not only are tunnels now used on a much broader scale than in the past, but they are also used much more often.	Tunnel werden heute nicht nur in größerem Umfang verwendet als früher, sondern sie werden auch sehr viel intensiver genutzt.
Katakana are also often, but not always, used for transcription of Japanese company names.	Auch das Schriftzeichen gan , Krebs , wird oft in Hiragana oder Katakana geschrieben.
The following terms are used to describe how often side effects have been reported.	Selten
The following terms are used to describe how often side effects have been reported.	Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt
The following terms are used to describe how often side effects have been reported.	Die folgenden Begriffe werden verwendet, um die Häufigkeit der berichteten Nebenwirkungen zu beschreiben.
The following terms are used to describe how often side effects have been reported	Folgende Häufigkeitsangaben werden für die Beschreibung von Nebenwirkungen verwendet
These medicines are often used for the relief of angina pectoris (or chest pain ).	Diese werden häufig zur Linderung von Beschwerden bei Angina pectoris (oder Herzschmerzen ) eingesetzt.
We are producing a backlog, of the sort that we often used to have.	Wir produzieren einen backlog, wie wir ihn in der Vergangenheit oft hatten.
Enterobacteriaceae, which are more often present, could be used as an indicator for risk.	Enterobacteriaceae, die häufiger vorhanden sind, könnten als Risikoindikator herangezogen werden.
Vegetables Vegetables are often used in stews or vegetable soups, but are also served as side dishes.	Gemüse Gemüse wird häufig in Eintopfgerichten verzehrt und als Beilage serviert.
Acupuncture is often used to treat pain.	Akupunktur wird oft zur Schmerzbehandlung eingesetzt.
It is often used as a damper.	Eine Handwäsche ist ebenso möglich.
All of the most often used features and functions CUPS provides are supported in kdeprint .	Die meistverwendeten Funktionen, die CUPS zur Verfügung stellt, werden von kdeprint unterstützt.
Today, fund absorption capacity is often used to justify restrictions on subsidies that are granted.	Heute wird oft das Argument der Fähigkeit zur Mittelaufnahme vorgebracht, um eine Begrenzung der Mittelbereitstellung zu rechtfertigen.
Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate or ineffective in a lot of developing countries.	Zustimmungsverfahren in reicheren Ländern sind oft unpassend oder wirkungslos in vielen Entwicklungsländern.
Due to their level of achievement in material accountancy, these installations are often used as benchmarks.	Aufgrund ihrer hohen Leistung bei der Materialbuchführung werden diese Anlagen oft als Benchmarks eingesetzt.
Slogans are often used to capture the attention of the audience it is trying to reach.	In Deutschland wird in Fachkreisen der Begriff Claim oft synonym verwendet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an