Translation of "are organized around" to German language:

Dictionary English-German

Are organized around - translation :

Around - translation :

Organized - translation :

Keywords : Herum Nähe Durch Leute Organisiert Organisierte Organisierten Organisieren Verbrechens

Examples (External sources, not reviewed)

The electrons are moving around, but they're not doing it in any organized way.	Die Elektronen sind in Bewegung, aber sie machen dies nicht in irgendeiner organisierten Art und Weise.
Government organized demonstrations are demonstrations which are organized by a government.	Andere Demonstrationen wurden gewaltsam niedergeschlagen (zum Beispiel am 17.
The global day of action is organized around the following core demands	Der Weltaktionstag beinhaltet im Kern folgende Forderungen
Aix was organized around this activity, which was initiated by the Romans.	Das Herrscherschloss von Aix wurde im späten Mittelalter wieder aufgebaut.
These are organized chronologically.	Sie sind chronologisch organisiert.
How are they organized?	Wie sind sie organisiert? Sind sie isoliert?
How are they organized? Are they isolated?	Wie sind sie organisiert? Sind sie isoliert?
All this active, organized, tranquil life, recurring around him under a thousand forms, hurt him.	Dieses ganze thätige, geordnete, ruhige, um ihn unter tausend Formen sich wiederholende Leben that ihm weh.
We are nowhere near that organized	Wir sind fast so organisiert.
Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities?	Oder werden sie sich zu Betreuern virtueller Gemeinschaften entwickeln, die sich um neue Herausforderungen und Chancen herum organisieren?
Governments are not organized to meet them.	Die Regierungen sind nicht darauf eingestellt, ihnen zu begegnen.
The Statetrading nations are an organized monopoly.	Die Staatshandelsländer sind ein organisiertes Monopol.
Your men are waiting there organized to take control?	Ihre Männer sind da und bereit, die Kontrolle zu übernehmen?
My class is organized around the central objects of calculus, Functions, limits, derivatives, and integrals, both continuous and discrete.	Erfolge des menschlichen Gedankens sein, mit einer tausendjährigen entwicklung.
Internal transport and storage are inadequate, and internal markets are poorly organized.	Unehrenhaft unter dem Gesichtspunkt der Marktwirschaft!
The presentation of oversight results in this section is organized around the high risk areas identified by OIOS for 2004.	Die in diesem Abschnitt dargestellten Aufsichtsergebnisse sind nach den vom AIAD für 2004 ermittelten Risikobereichen gegliedert.
Organized crime levels are lower in countries with independent judiciaries.	In Ländern mit unabhängigem Justizwesen gibt es weniger organisiertes Verbrechen.
Believers are organized in temple based congregations known as Hokkekō.	Die Laiengläubigen sind vornehmlich in der Hokkekō Rengō Kai organisiert.
Baptists, Quakers, and Methodists are organized in a similar way.	Quäker, Baptisten und Methodisten sind in ähnlicher Weise organisiert.
In Tunisia, too, there has been a similar regression to mechanistic types of solidarity organized around tribal, regional, and religious identities.	In Tunesien hat auch eine ähnliche Rückkehr zu mechanischen Solidaritätstypen stattgefunden, die um Stammes , Regional und Religionsidentitäten organisiert sind.
It organized the mobilization of tens of thousands of mostly communist volunteers from around the world, who formed the International Brigades .	Jedem Polen, der in die Internationalen Brigaden der Republik eintrat, wurde die polnische Staatsbürgerschaft entzogen.
Several activities at DSM locations around the globe were organized. ...including awareness booths, basket raffles... ...and lots of other fundraising initiatives.	Mehrere Aktionen an DSM Standorten weltweit wurden organisiert... ...darunter Aufklärungsstände, Verlosungen von Warenkörben... ...und jede Menge andere Spendeninitiativen.
Organized crime	Organisierte Kriminalität
They're organized	Sie sind organisiert.
Car owners are an affluent, socially active, and easily organized group.	Autobesitzer sind eine wohlhabende, gesellschaftlich aktive und leicht organisierte Gruppe.
Organized crime and terrorism are two sides of the same coin .	Organisierte Kriminalität und Terrorismus sind zwei Seiten derselben Medaille .
And the answer possibilities are very messy, average and very organized.	Wie unordentlich bist du? und die Antwortmöglichkeiten sind sehr unordentlich, durchschnittlich, und sehr organisiert.
After all, in most cases we are dealing with organized fraud.	Es wird interessant sein, von Ihnen zu diesem Thema zu hören.
There are differences, too, in how central banks are organized to deliver their objectives.	Auch dabei, wie die Zentralbanken organisiert sind, um ihre Ziele zu erreichen, gibt es Unterschiede.
Now organized crime has been around for a very long time, I hear you say, and these would be wise words, indeed.	Organisierte Kriminalität gibt es schon seit langer Zeit, höre ich sie sagen. Und das sind in der Tat weise Worte,
Now organized crime has been around for a very long time, I hear you say, and these would be wise words, indeed.	Organisierte Kriminalität gibt es schon seit langer Zeit, höre ich sie sagen.
Organized crime, not just a few small smugglers, but organized crime.	Herr Colla sprach von einer Grauzone, und er hat recht.
That is why all prosperous societies are capitalistic in the broad sense of the term they are organized around private property and allow markets to play a large role in allocating resources and determining economic rewards.	Aus diesem Grund sind alle wohlhabenden Gesellschaften im weitesten Sinn des Wortes kapitalistisch Sie sind rund um das Prinzip des Privateigentums organisiert und ermöglichen den Märkten, eine wichtige Rolle bei der Ressourcenallokation und der Definition des wirtschaftlichen Nutzens zu spielen.
Again, the chambers of commerce are large, they are well organized they are consulted by the Commission.	Ich werde bisweilen gefragt, ob ich für die Beibehaltung der nationalen Souveränität bin.
But they are far from being sufficiently organized to work together effectively.	Doch sind sie weit davon entfernt, so gut organisiert zu sein, dass sie effektiv zusammenarbeiten könnten.
New sophisticated types of criminal activities, organized crime and terrorism, are emerging.	Neue hochentwickelte Arten krimineller Aktivitäten, organisiertes Verbrechen und Terrorismus bilden sich heraus.
While union membership is voluntary, city carriers are organized near 70 nationally.	Charles Bukowski verarbeitete eigene Erinnerungen im Roman Der Mann mit der Ledertasche .
Tom is organized.	Tom ist organisiert.
Tom was organized.	Tom war organisiert.
Transnational organized crime	Grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
Organized social reaction	Die organisierte Reaktion der Gesellschaft
ORGANIZED SOCIAL REACTION	DIE ORGANISIERTE REAKTION DER GESELLSCHAFT
Get organized, baby.	Reiß dich zusammen, Kleines.
But mass movements can take a country only so far establishing a credible representative government requires political parties organized around clearly defined principles.	Aber Massenbewegungen können ein Land nur bis zu einem bestimmten Punkt bringen. Die Aufstellung einer vertrauenswürdigen, repräsentativen Regierung erfordert politische Parteien, die sich an klar definierten Prinzipien orientieren.
Consider the Greek Bronze Age, during which many powerful states, organized around a city housing the political elite, formed throughout the Mediterranean basin.	Man denke an die griechische Bronzezeit. Damals entstanden im Mittelmeerraum rund um Städte, in denen die politische Elite lebte, mächtige Staaten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an