Translation of "are running low" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Water resources are running low. | Die Wasserressourcen werden knapper. |
| You are running low on disk space | Name |
| Jimmy! We're running low. | Jimmy, ich hab bald nichts mehr. |
| Running low on ammunition. | Er ist knapp mit Munition. |
| Supplies were now running low. | Langsam wurden die Vorräte knapp. |
| Disk space is running low | Nur noch wenig Speicherplatz verfügbar Name |
| When diskspace is running low | Wenn Speicherplatz knapp wird |
| Running low on disk space | Comment |
| We started running very low on food. | Unser Essen ging zur Neige. |
| We're running a little low on money? | Unser Geld geht gerade etwas zur Neige...?! |
| General Canrobert's anxiety is perhaps prompted by the fact that their supplies are running low. | Der General befürchlet, wir könnlen NachschubSchwierigkeiten bekommen. |
| Running low on 50caliber! We can't control the fire! | Die 50er Kaliber gehen aus. |
| Whatever happens the Community has been running in low gear since last December. | Die Ausgaben für Agrarpreisstützungen werden um 1,1 Mrd. ERE erhöht ihr Anteil an den Haushalts ausgaben erreicht 74 gegenüber 70 1978 und 72 1979. |
| They have been put in a difficult situation, through no fault of their own, and the sea's resources are running low. | Und dies beweist deutlich, daß der Fischfang einer der be vorzugten Bereiche für die Zusammenarbeit, natürlich nicht nur auf internationaler Ebene, sondern vor allem auf Gemeinschaftsebene sein sollte. |
| Equestrianism, sailing, cycling, and swimming, for example, are far more expensive than running, and this reduces the participation of low income countries. | Reiten, Segeln, Radfahren und Schwimmen zum Beispiel sind viel teurer als Laufen, und das reduziert die Teilnahme von Ländern mit niedrigem Einkommen. |
| Kez's supplies are running low she predicts that by Saturday she will have no bandages, no meds, and no water to give. | Kez Vorräte gehen zur Neige sie schätzt, dass sie am Samstag keine Verbände, keine Medizin und kein Wasser mehr verteilen kann. |
| Sure you can then year to year, why am I running low? Why this helplessness? | Sicher kannst du dann von Jahr zu Jahr, warum bin ich zur Neige? |
| Important tasks are running | Wichtige Vorgänge laufen |
| There are running jobs. | Es gibt noch laufende Prozesse. |
| They are running now. | Sie rennen jetzt. |
| Why are we running? | Warum laufen wir? |
| Why are we running? | Warum rennen wir denn? |
| Why are you running? | Warum rennst du? |
| Tasks that are running | Derzeit laufende Aufgaben |
| We are running late. | Wir sind spät dran. |
| They are always running. | Sie rennen immer. |
| We started running very low on food. We were both pretty hungry, losing lots of weight. | Unser Essen ging zur Neige. Wir waren beide sehr hungrig und verloren eine Menge Gewicht. |
| Therein are two running fountains. | In denen es zwei Quellen gibt, die fließen. |
| Our supplies are running out. | Unsere Vorräte gehen zur Neige. |
| What are you running from? | Wovor rennst du weg? |
| What are you running from? | Von was läufst du davon? |
| Who are you running from? | Vor wem läufst du weg? |
| Therein are two running fountains. | In beiden (Gärten) fließen zwei Quellen. |
| Therein are two running fountains. | Darin sind zwei Quellen, die fließen. |
| Therein are two running fountains. | Darin fließen zwei Quellen. |
| Our antibiotics are running out. | Unsere Antibiotika gehen dem Ende zu. |
| We are running very late. | Wir haben den vorgesehenen Zeitplan bereits weit überschritten. |
| You three are running things. | Sie drei haben hier das Sagen. |
| But if you look deep down, they are not running for anything, they are running from. | Sie laufen sie nicht hinter etwas her sie laufen vor etwas weg. |
| Because they are low wage, low skill jobs. | Weil sie niedrig sind |
| What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent. | Was geschehen soll, falls der Speicherplatz knapp wird und die Warteschlangenverwaltung einen Torrent starten möchte. |
| Proposals that are in the running... | Wer das Rennen machen könnte |
| None of your jobs are running. | Keiner Ihrer Aufträge wird ausgeführt. |
| Some are already up and running. | Manche wurden auch schon in Gang gebracht. |
| And regional tensions are running high. | Und die regionalen Spannungen werden stärker. |
Related searches : Running Low - Are Running - Low Running Costs - Is Running Low - Stocks Running Low - Tests Are Running - Projects Are Running - Are Currently Running - Are Already Running - Contracts Are Running - Operations Are Running - We Are Running - Are Running Out - Are Still Running
