Translation of "are wondering why" to German language:
Dictionary English-German
Are wondering why - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commissioner, we are all wondering why that was so. | Nun fragen wir uns alle, warum das so ist, Herr Kommissar. |
| I was wondering why | Ich hab mich gewundert... |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Sie mögen sich fragen, warum ich klatsche. |
| Tom must be wondering why we're here. | Tom fragt sich bestimmt, warum wir hier sind. |
| Just wondering what time it was. Why? | Nur die Uhrzeit. |
| I'm wondering why brewton even helped one. | Ich wundere mich, dass Brewton überhaupt einem Siedler hilft. |
| Wondering why our supplies haven't been sent. | Wir fragen uns, wo die Vorräte bleiben. |
| And you might be wondering, well, why are we doing it at all? | Und du magst dich wundern, nun, weshalb machen wir all dies überhaupt? |
| Now, you may be wondering (Applause) (Applause ends) You may be wondering why I'm clapping. | Sie mögen sich fragen, warum ich klatsche. |
| We were all wondering why you were late. | Wir fragten uns schon alle, warum du wohl so spät kommest. |
| You're probably wondering why that's the best part. | Ihr wundert euch vielleicht, warum das der beste Teil ist. |
| Why, yes. I was wondering where I'd seen... | Ich habe mich gerade gefragt, wo... |
| I was wondering why you invited me tonight. | Warum haben Sie mich eingeladen? |
| I bet you're wondering why Tom left so early. | Du fragst dich bestimmt, warum Tom so früh gegangen ist. |
| I was wondering why you're carrying those guns around. | Ich hab mich gefragt, wofür Sie PistoIen brauchen. |
| You're wondering why they've chosen me for this mission. | Sie fragen sich, warum ich für die Mission ausgewählt wurde. |
| You must be wondering why I called you here. | Sie werden erstaunt sein, daß ich Sie rufen ließ. |
| If you're wondering why, I'll tell you why in a few seconds from now. | Falls Sie sich fragen warum, das werde ich Ihnen gleich sagen. |
| I was wondering why you hadn't shown up before this. | Ich habe mich gewundert, warum Sie nicht früher gekommen sind. |
| I was wondering why she didn't do anything after the wedding. | Ich habe mich gewundert, wieso sie nicht sofort nach der Hochzeit etwas unternommen hatte. |
| You might be wondering why I'm up at this ungodly hour. | Ihr fragt euch vielleicht, warum ich um diese Zeit noch auf bin. |
| I was wondering why you asked to meet at a zoo. | Ich habe mich schon gewundert warum du mich im Zoo treffen wolltest. |
| But now we're wondering why you waited so long. Come on. | Jetzt wundern wir uns bloß, warum du so lange gewartet hast. |
| What are you wondering about? | Worüber? Nur nachgedacht. |
| So now you may be wondering, why does anyone get married ever? | Bestimmt fragen Sie sich, warum Menschen überhaupt jemals heiraten. |
| I expected people to be wondering, Why did I draw a sheep? | Ich habe erwartet dass Menschen sich fragen Warum musste ich ein Schaf zeichnen? |
| And you might be wondering ... ... why dont they use d for displacement? | Vielleicht fragst du dich jetzt ... Warum nehmen wir nicht ein kleines d für die Verschiebung? |
| Why? I was just wondering. You know, most attractive man in town. | Weil Sie doch der attraktivste Mann in der Stadt sind. |
| Just wondering how you are doing. | Ich wollte nur wissen, wie es dir geht. |
| And if you ever are wondering, | Und falls Sie sich je fragen |
| I was left wondering why this is happening on such a scale now. | Die Frage, die sich mir in der Folge stellte, ist, warum dies heute in einem derartigen Ausmaß geschieht. |
| Why? I was wondering if we could take our honey moon next spring. | Ich wollte unsere Hochzeitsreise planen. |
| Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins? | Gibt es andere Lebewesen in diesem Multiversum, die sich über uns Gedanken machen und über ihre eigenen Ursprünge? |
| I'm wondering just how smart you are. | Ich frage mich, wie schlau Sie sind. |
| You can't help wondering why vote seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby. | Man kann sich nur wundern, warum Politiker auf Stimmensuche so sprichwörtlich von der Macht, z.B. der jüdischen Lobby, übereingeschüchtert sind. |
| From the time you're about so big and wondering why your girlfriends' fathers are getting so arch all of a sudden. | Von dem Moment an, wo du so groß bist und dich fragst, wieso die Väter deiner Freundinnen plötzlich so nett zu dir sind. |
| She's wondering about you, too... And why you haven't killed the white 'uns yet. | Sie denkt auch gerade an dich und fragt sich, warum du die Weißkittel noch nicht getötet hast. |
| They say that's pretty good. I was wondering why you weren't in the army. | Ich habe mich schon gefragt, warum Sie nicht bei der Armee sind. |
| Good Morning. last night I went to bed wondering why I was still sleeping outside.This morning I found out why. | Guten Morgen. Letzte Nacht ging ich zu Bett und fragte mich, warum ich immer noch draußen schlief. |
| LONDON Nearly four years after the start of the global financial crisis, many are wondering why economic recovery is taking so long. | LONDON Fast vier Jahre nach dem Ausbruch der weltweiten Finanzkrise fragen sich viele, warum die wirtschaftliche Erholung so lange dauert. |
| If Members are wondering why the EU is so unpopular in the United Kingdom, it is because of incidents such as this. | Falls sich Abgeordnete fragen sollten, warum die EU im Vereinigten Königreich so unpopulär ist, so liegt es an solcherart Vorkommnissen. |
| You might be wondering, who are these people? | Sie fragen sich vielleicht, wer diese Menschen sind? |
| I've been wondering, are you The Dr. Watson? | Ich frage mich, sind Sie der Dr. Watson? |
| I'm wondering many times why people come to satsang and then after they run away. | Ich frage mich oft, warum Leute zum Satsang kommen und dann wegrennen. |
| You will be wondering why money must be spent on the transport sector in particular. | Walz, Ausschußvorsitzende. Herr Präsident, ver ehrte Kolleginnen und Kollegen! |
Related searches : I Wondering Why - Are Wondering - Why Are - Are Left Wondering - Are You Wondering - They Are Wondering - You Are Wondering - We Are Wondering - Why We Are - Why Are You - Why There Are - Why - Why Oh Why - Wondering Whether
