Translation of "arms deal" to German language:

Dictionary English-German

Arms - translation :

Arme

Arms deal - translation :

Waffengeschäft

Deal - translation :

Deal

Keywords : Arme Armen Waffenhändler Offenen Deal Abmachung Geschäft Kümmern Hatten

Examples (External sources, not reviewed)

In certain air and seaports, arms control leaves a great deal to be desired.	In bestimmten Flug und Seehäfen lässt die Waffenkontrolle sehr zu wünschen übrig.
It is fully within the competence of this House to deal with the procurement of arms within the framework of industrial polcy.	Diese Wahl gab unserer Versammlung eine größere Autorität und größere Kontrollmöglichkeiten, aber sie änderte nichts an den Zuständigkeiten der Gemeinschaft und des Parlaments.
European arms policy arms trade arms trade, European defence policy, European security	Geflügelfleisch Agrarpreis, gemeinsame Marktorganisation Ei gemeinsame Handelspolitik, Zollverhandlung
It was plain that there was not a great deal of strength in Mistress Mary's arms and legs when she first began to skip.	Es war klar, dass es nicht sehr viel Kraft in Herrin Mary die Arme und Beinen, als sie anfing zu springen.
Arms	Arme
Arms	Waffen
Conventional arms, including small arms and light weapons	Konventionelle Waffen, einschließlich kleiner und leichter Waffen
Even better would be an arbitration service, an ombudsman, to deal with questions and criticism from the public, because arms can still end up in the wrong place and because arms from the European Union still lead to conflicts today.	Noch besser wäre eine Schiedsstelle, ein Ombudsmann, für die Anfragen und Kritik, die es von Seiten der Bevölkerung gibt, weil Waffen immer noch einen falschen Weg nehmen und weil Waffen aus der Europäischen Union auch heute noch zu Konflikten führen.
But, insofar as it concerns arms exports, we are opposed to it. I must therefore say with regret that we have to vote against the resolution, since the amendments which sought to deal with the arms sale question were not adopted.	In Fragen des Waffenexportes sind wir allerdings gegen den Bericht, und aus diesem Grunde muß ich zu meinem Bedauern sagen, daß wir gegen den gesamten Bericht stimmen müssen, da die Änderungsanträge, welche die Waffenverkäufe betreffen, abgelehnt wurden.
To find you in my arms, my own arms	Ihr liegt in meinen Armen.
Small arms	Kleinwaffen
Etravirine arms	Etravirin Arme
Port ARMS!	Präsentiert das Gewehr!
To arms!	Zu den Waffen!
Arms exports	Waffenausfuhren
With arms.	Mil Waffen.
Present... arms!	Präsentiert das Gewehr!
Present arms!	Präsentiert das Gewehr!
Arms flat.	Arme am Boden.
Order arms!	Waffen bereit!
Arms, muscle.	Muskeln.
Order arms!	halt, Gewehr ab.
Shoulder... arms!	Gewehr... ab!
Order... arms!	Gewehr ab!
Shoulder arms.	Das Gewehr ab! Erlauben Sie?
Beautiful... arms...	Sehr schöne Arme... Riechsalz.
Shoulder arms!	Das Gewehr über!
Tarantula Arms?	Tarantelnest?
Shoulder arms!	Gewehre über!
Pickwick Arms?	Pickwick Arms?
But look, this guy's arms... The arms, he must have...	Die Arme, die der gehabt hat...
Small arms and light weapons and conventional arms export control	Ausfuhrkontrollen für Kleinwaffen und leichte Waffen sowie konventionelle Waffen
Small arms and light weapons and conventional arms exports control	Ausfuhrkontrollen für Kleinwaffen und leichte Waffen sowie konventionelle Waffen
Coat of Arms (Crest) The coat of arms of Rudolfsheim Fünfhaus consists of the arms of four former municipalities.	Wappen Das Wappen von Rudolfsheim Fünfhaus setzt sich aus den Wappen von vier ehemaligen Gemeinden zusammen.
Coat of arms Beilstein s old arms, adopted in 1951, were the arms formerly borne by the Lords of Braunshorn.	Das ältere Wappen von Beilstein stammt aus dem Jahre 1951 und beinhaltet das Wappen derer von Braunshorn.
Coat of arms The coat of arms is from modern times.	Der Gemeinderat besteht aus 27 Mitgliedern.
She arms her waist with strength, and makes her arms strong.	Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.
A deal is a deal.	Geschäft ist Geschäft.
The librarian showed off running hither and thither with his arms full of books and making a deal of the splutter and fuss that insect authority delights in.	Darauf ,,zeigte sich der Bücherverwalter, rannte mit Stößen von Büchern herum, klapperte mit den Bücherbrettern und vollführte einen Spektakel, daß es für jeden Vorgesetzten eine wahre Lust sein mußte.
(w) Small arms.	w) Kleinwaffen.
Grab his arms.	Fass ihn an den Armen an.
Ready your arms!	Anlegen!
Quick, to arms!	Schnell. Zu den Waffen!
Flap your arms.	Beweg deine Arme, das regt die Durchblutung an!
With open arms.	Er hat mich empfangen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an