Translation of "artificially boosted" to German language:

Dictionary English-German

Artificially - translation :

Artificially boosted - translation :

Keywords : Künstlich Künstliche Künstlicher Künstlichen Verstärkt Geklaut Geknackt Verstärkt Erhöht Mitgehen

Examples (External sources, not reviewed)

Artificially increased	Laborparameter
Artificially decreased	vermindert
Indinavir boosted regimen.	Indinavir geboostetes Regime
Civil liberties were boosted.	Die bürgerlichen Freiheiten wurden gestärkt.
The bifurcation may have been created or established artificially or at least maintained artificially.	Die Bifurkation ist möglicherweise künstlich geschaffen oder verlegt worden oder wird zumindest künstlich aufrechterhalten.
The population in the north was artificially increased and that in the south artificially reduced.	Die Bevölkerung im Norden wurde künstlich vergrößert und die im Süden künstlich verringert.
It can't be artificially evoked.	Es kann nicht künstlich hervorgerufen werden.
NEW YORK The global economy, artificially boosted since the recession of 2008 2009 by massive monetary and fiscal stimulus and financial bailouts, is headed towards a sharp slowdown this year as the effect of these measures wanes.	NEW YORK Die seit der Rezession der Jahre 2008 und 2009 durch massive Konjunkturprogramme, eine Lockerung der Geldpolitik und diverse Rettungsaktionen künstlich angekurbelte Weltwirtschaft steht vor einem drastischen Abschwung noch in diesem Jahr, da die Wirkung der erwähnten Maßnahmen nachlässt.
Greece has boosted those numbers recently.	In Griechenland sind diese Zahlen kürzlich stark gestiegen.
PI experienced adults, boosted Agenerase capsules	Mit Proteasehemmern (PI) vorbehandelte Erwachsene, geboosterte Agenerase Kapseln
A boosted dose of 800 mg	100 mg, jeweils zweimal Tag oral gegeben, ein alternatives Dosierungsschema sein kann (siehe Abschnitt 5.2).
A boosted dose of 800 mg	Eine geboostete Dosis von 800 mg Indinavir 100 mg
PIs Boosted (with low dose ritonavir)	PIs geboostert (mit niedrig dosiertem Ritonavir)
Where are your boosted antiaircraft guns?	Wo sind Ihre FlugabwehrKanonen?
A limited number of studies have been completed with ritonavir boosted Invirase or ritonavir boosted saquinavir soft capsules.	Eine begrenzte Anzahl von Studien wurde mit Ritonavir geboosteter Invirase oder mit Ritonavir geboosteten Saquinavir Weichkapseln durchgeführt.
His lungs are being artificially ventilated.	Außerdem haben sie ihn an eine künstliche Lunge angeschlossen.
Historically, artificially dyeing fish was common.	Weblinks Tipps rund um die Aquaristik
And these are artificially created whistles.	Und das sind künstlich erzeugte Pfeiftöne.
cut flowers of artificially propagated plants.	Schnittblumen oder künstlich vermehrte Pflanzen.
cut flowers of artificially propagated plants	Schnittblumen oder künstlich vermehrte Pflanzen,
3) artificially propagated specimens of Euphorbia lactea grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia, when they are	3) künstlich vermehrte Exemplare von Euphorbia lactea, auf künstlich vermehrte Unterlagen von Euphorbia neriifolia aufgepropft, sofern sie
In this way hidden unemployment is boosted.	Hiermit wird der verborgenen Arbeitslosigkeit in die Hände gespielt.
Cognitively, they can understand artificially created languages.	Kognitiv können sie künstlich erzeugte Sprachen verstehen.
Similarly, artificially high prices cannot be sustained.	Hinzu kommt, dass künstlich hohe Preise nicht aufrechterhalten werden können.
White cement, whether or not artificially coloured	Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte Spachtelmassen für Anstreicherarbeiten Spachtelmassen für Anstreicherarbeiten Nicht feuerfeste Spachtel und Verputzmassen für Fassaden, Innenwände, Fußböden, Decken und dergleichen
White cement, whether or not artificially coloured	Peroxocarbonate (Percarbonate)
White cement, whether or not artificially coloured	Kompressoren von der für Kältemaschinen verwendeten Art sowie Luftkompressoren, auf Anhängerfahrgestell montiert)
cut flowers of artificially propagated plants and	Schnittblumen oder künstlich vermehrte Pflanzen,
Others say the laws have boosted their business.	Andere hingegen sagen, dass die Gesetze ihr Geschäft angekurbelt haben.
Existing trends in the financial sector were boosted	im Grunde hat dieser Prozess bereits begonnen .
This surge in business spending boosted overall demand.	Diese Flut an Geschäftsausgaben kurbelte die Gesamtnachfrage an.
Rifampicin is contraindicated in combination with boosted PIs.	Rifampicin ist kontraindiziert in Kombination mit geboosterten PIs.
Artificially arranged scenes the films of Georges Méliès .	The Films of Georges Méliès.
White portland cement, whether or not artificially coloured	Portlandzement, weiß, auch künstlich gefärbt
White portland cement, whether or not artificially coloured	Saft aus Zitrusfrüchten, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, mit einem Brixwert von 20 jedoch 67 bei 20 C und mit einem Wert von 30 EUR für 100 kg Eigengewicht (ausg. zugesetztem Zucker enthaltend sowie Mischungen sowie Zitronensaft, Orangensaft und Saft aus Pampelmusen oder Grapefruits)
Adjusting for household size boosted this gain to 53 .	Bereinigt um die Größe der Haushalte stieg dieser Wert sogar noch auf 53 Prozent.
Military organizations were particularly interested and boosted their development.	Besonders im militärischen Bereich wurden diese Entwicklungen gefördert.
1.5 The EU standardisation process should be further boosted.	1.5 Der EU Normungsprozess ist weiter zu fördern.
This could also have boosted other means of payment.	Auch dies könnte die Nutzung anderer Zahlungsmittel gefördert haben.
One study compared ritonavir boosted Prezista with ritonavir boosted lopinavir (another protease inhibitor) in 691 adults who had not been treated for HIV before.	In einer Studie mit 691 Erwachsenen, die zuvor noch nicht gegen HIV behandelt worden waren, wurde ein Vergleich zwischen mit Ritonavir geboostertem Prezista und mit Ritonavir geboostertem Lopinavir durchgeführt.
These this artificially induced consumerism I think it's atrocious.	Diese dieser künstlich angeregte Konsum Ich denke das ist grauenhaft.
It is also possible to construct artificially skewed texts.	Weblinks Online Häufigkeitsanalyse (PHP)
The wines may then be artificially sweetened and colored.	Die meisten Weine werden verschnitten.
2) artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona	2) künstlich vermehrte Exemplare von Kultivaren von Euphorbia trigona,
Portland cement (excl. white, whether or not artificially coloured)	Portlandzement, normal oder moderiert (ausg. weiß, auch künstlich gefärbt)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an