Translation of "as called" to German language:

Dictionary English-German

As called - translation :

Called - translation :

Keywords : Nannten Nannte Gerufen Rief Genannt

Examples (External sources, not reviewed)

Lies! As sure as I'm called...	Das ist eine Lüge, so wahr man mich...
As it is called?	Kennen Sie Westirland?
called Copyright Claim as spam?	mit dem Betreff Copyright Verletzung als Spam ansehen?
It's called Seals as Sentinels.	Es heisst Seehunde als Wächter.
Parthenogenesis, as it's so called.	Sogenannte Jungfrauengeburt (Parthenogenese.)
called Copyright Claim as spam?	mit dem Betreff Copyright Verletzung als Spam ansehen?
He as good as called me a liar.	Er hat mich mehr oder weniger einen Lügner genannt.
Parthenogenesis, as it was so called.	Sogenannte Jungfrauengeburt
He is also called as Twasta, Viswadeva.	Jahrhundert wird er häufig mit Bart dargestellt.
You may be called as a witness.	Vielleicht wirst du als Zeugin geladen.
You were called here as a physician,	Ich rief Euch in Eurer Funktion als Arzt,...
Not applicable (called as a web service).	Entfällt (wird als Webdienst aufgerufen)
As soon as I arrived at the destination, I called him.	Sobald ich am Ziel ankam, rief ich ihn an.
So the People's Building, as we called it.	Das Volksgebäude, wie wir es nannten
As a result, a general strike was called.	Mit der Industrialisierung verschärften sich die sozialen Gegensätze.
So the People's Building, as we called it.	(Gelächter)
This machine is called, as you already know,	Diese Maschine heißt, wie Sie bereits wissen,
I called it Linux originally as working name.	Linux war eigentlich nur der Entwicklungsname.
As thou art called with thy unholy name	Wie Du dich nennst mit Deinem höllischen Namen
Idiotic as it may sound, it's called remorse.	Das klingt dumm, aber man wird von Schuldgefühlen heimgesucht.
Went underground, as it was called back then.	Ich tauchte unter, wie man das damals nannte.
The month with 30 days is called as the long month (), and the month with 29 days is called as the short month ().	Februar) fällt, wird in einigen Kalenderjahren ein dreizehnter Monat (Schaltmonat) eingeschoben (siehe Lunisolarkalender) .
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.	Er rief gleich nach seiner Ankunft in Matsuyama seinen Onkel an.
antibiotics, called prophylactic when given as prevention rather as treatment of infection.	Subklinische Infektion Die Abwehrmechanismen überwiegen und verhindern ein Ausbrechen der Krankheit.
Because now journalists called her only as Heide Keller.	Denn jetzt riefen die Journalisten nur noch bei Heide Keller an.
They called me Anthony growing up as a kid.	Sie nannten mich als Kind Anthony.
It was merely snippets , as he called his aphorisms.	Es waren nur noch Schnipsel , wie er seine Aphorismen nannte.
When occurring as a mineral, it is called sassolite.	Ebenfalls in der Toskana kommt die Borsäure als Mineral Sassolin vor.
The class is sometimes called standard logic as well.	Die Bezeichnung klassische Logik entstand dann im 20.
Those people who practice psephology are called as psephologists.	Die Auswertung der Daten erfolgt mit statistischen Methoden.
Also in Bangladesh it is called as sando genji.	Bestimmte Ausführungen werden auch als Oberbekleidung getragen.
They called me Anthony growing up as a kid.	Hey Antony. Sie nannten mich als Kind Anthony.
Why is there this resource curse, as it's called?	Wieso gibt es den so genannten Ressourcenfluch ?
traditionally called the ego as the 'I am ness.'	traditionell als das Ego bezeichnet als die Ich bin heit .
And the article was called As We May Think.	Dieser Artikel hieß As We May Think .
As a document can no longer be called satisfactory.	Ich sprach vorhin von den undurchschaubaren Kräften, die am Werk zu sein scheinen.
Cathy loved to dress up as she called it.	Cathy putzte sich gerne heraus, wie sie es nannte.
Geologists use both large fossils (called macrofossils) and microscopic fossils (called microfossils) for this process, known as biostratigraphy.	In känozoischen Schichten werden oft fossile Foraminiferen und Ostracoden benutzt, um die Faunenfolge in verfeinertem Maßstab zu bestimmen (Mikrofossilien).
As early as Roman times, a settlement called Lochheim existed in the area.	Schon zu Zeiten des Römischen Reiches existierte auf dem Gebiet der Gemeinde eine Siedlung namens Lochheim .
In Russia it is called American Maple () as well as Ash leaf Maple ().	Der Eschen Ahorn ist zweihäusig getrenntgeschlechtig (diözisch) und windbestäubt (Anemogamie).
Then they called out one to another as soon as the morning broke,	Dann riefen sie am Morgen einander zu
Then they called out one to another as soon as the morning broke,	Da riefen sie bei Tagesanbruch einander zu
Then they called out one to another as soon as the morning broke,	Da riefen sie am Morgen einander zu
Then they called out one to another as soon as the morning broke,	Dann riefen sie einander am Morgen (zu)
He asked 'Kate,' as he called her, to come nearer.	Dann rief er auch Katja, wie er sie nannte, zu sich heran.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an