Translation of "as we understand" to German language:

Dictionary English-German

As we understand - translation :

Understand - translation :

Keywords : Verstehen Verstehst Versteh Versteht Verstehst

Examples (External sources, not reviewed)

As long as we understand each other.	Hauptsache, wir verstehen uns.
We need to understand that as one system.	Wir müssen es als ein ganzes System verstehen.
But now, as we prepare to talk, we understand how little we know.	Aber nun, bei den Diskussionsvorbereitungen, erkennen wir, wie wenig wir wissen.
As politicians we understand what those preoccupations may be.	Als Politiker können wir uns vorstellen, welcher Art diese Anliegen sein könnten.
That's as far as we can come as human beings to understand it.	Bis zu diesem Punkt kann unser menschliches Verständnis reichen.
We need to understand software as well as just giving someone hardware.	Wir müssen auch die Software verstehen und nicht nur Hardware zur Verfügung stellen.
I understand we understand each other.	Ich sehe, wir verstehen einander.
As we understand it, we need to decide here whether we want a resolution.	Unser Informationsstand ist so, dass wir hier darüber entscheiden müssen, ob wir eine Entschließung wollen.
We understand that, and I am sure our Russian colleagues will come to understand that as well.	Wir verstehen das, und ich bin sicher, dass auch unsere russischen Kollegen dies verstehen werden.
As I understand it, this is what we are considering.	Wie ich es verstehe, haben wir es bei unseren Erörterungen mit letzterem zu tun.
It seemed as if we couldn't understand each other anymore.	Es war, als ob wir uns plötzlich nicht mehr verstehen könnten.
We understand.	Wir verstehen.
We understand.	Das verstehen wir.
We understand.	Das wissen wir.
We understand.	Danke. Wir verstehen.
We understand.	Sie verstehen.
As we say in my country, By talking we come to understand people' .	In meinem Land heißt es Im Gespräch lernt man den andern verstehen .
I think, that we can't really understand it as a whole.	Diese Ähnlichkeit bedeutet, glaube ich, dass wir es nicht als Ganzes verstehen können.
As we understand it, the computerization project is not exactly new.	Herr Mulder fragt konkret, ob Sie schon eingeschätzt haben, welche Rolle die Satellitenüberwachung spielen kann.
We understand that.	Wir verstehen das.
We understand this.	Wir verstehen das.
We understand why.	Wir verstehen, warum.
Now we understand.	Jetzt verstehen wir es.
Yeah, we understand.	Ja, verstehen wir.
We understand more.	Wir verstehen mehr.
We think we understand it.	Wir haben das Gefühl, dass wir es verstehen.
As we clearly understand our Heavenly Father's plan for us, we begin to acknowledge our responsibility to help others learn and understand His plan.	Wenn wir den Plan des himmlischen Vaters für uns wirklich verstehen, betrachten wir es auch als unsere Aufgabe, dafür zu sorgen, dass andere von seinem Plan erfahren und ihn verstehen.
I'm going to try and explain why it is that perhaps we don't understand as much as we think we do.	Ich werde versuchen zu erklären, warum wir möglicherweise weniger verstehen als wir annehmen.
We understand the difficulties that you have had this evening but we felt it appropriate and the rapporteur agreed that we should proceed, as we know you understand the situation.	Wir haben Verständnis für die Schwierigkeiten, die Sie heute Abend hatten, doch hielten wir es für angebracht und dieser Meinung schloss sich auch die Berichterstatterin an fortzufahren. Wir wissen schließlich, dass wir auf Ihr Verständnis zählen können.
I mean, understand, it's not as if we haven't tried this theory.	Ich meine versteht es ist nicht als ob wir diese Theorie nicht versucht hätten.
There's a lot that we don't understand, and that we need to understand.	Es gibt viel, das wir nicht verstehen, und das wir verstehen müssen.
But we need to understand what we understand about corruption, and we need to understand that we have been miseducated about it, and we have to admit that.	Aber wir müssen verstehen, was wir über Korruption wissen, und wir müssen verstehen, dass wir darüber fehlinformiert wurden und wir müssen uns dies eingestehen.
We understand each other.	Wir verstehen einander.
We understand each other.	Wir verstehen uns.
We don't understand French.	Wir verstehen kein Französisch.
We understand your anger.	Wir verstehen ja deinen Ärger.
We must understand it.	Wir müssen es verstehen.
Yeah, we understand that.	Ja, wir verstehen das.
We therefore fully understand	Aber wir müssen die weitere Entwicklung abwarten.
We do not understand!	Wir verstehen nicht, was Sie meinen!
We must understand this.	Das müssen wir einsehen.
We can understand that.	Dafür haben wir Verständnis.
We can understand that.	Das ist verständlich.
We understand the difficulties.	Uns sind die Schwierigkeiten klar.
We all understand why.	Wir alle verstehen warum.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an