Translation of "ask for tender" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I therefore ask is Commissioner Solbes Mira going to tender his resignation? | Deshalb meine Frage Wird Kommissar Solbes Mira seinen Rücktritt erklären? |
| Rules for Tender | Bestimmungen für Ausschreibungen |
| Fuel tender Sometimes a tender will be used for a diesel locomotive. | Der Tender wird deshalb spielfrei (aber nicht starr) mit der Lokomotive verbunden. |
| Tender for travel Agency Services | Tender for travel Agency Services |
| Timetable of calls for tender | Zeitplan der vorgesehenen Ausschreibungen |
| 3.3 Publication of calls for tender | 3.3 Veröffentlichung von Ausschreibungen |
| A) Call for tender travel agency | A) Ausschreibung Reisebüro |
| And now for his tender words. | Und nun zu seinen holden Worten. |
| Calls for tender shall be open where all interested economic operators may submit a tender. | Das Verfahren ist offen, wenn alle interessierten Wirtschaftsteilnehmer ein Angebot einreichen können. |
| marginal interest rate r1 rs rm for a liquidity providing tender rm ris r1 for a liquidity absorbing tender | Marginaler Zinssatz r1 rs rm bei einem liquiditätszuführenden Tender rm rs r1 bei einem liquiditätsabsorbierenden Tender |
| Volume tender see fixed rate tender . | Zinsfestsetzung im Nachhinein ( post fixed coupon ) Zinssatz eines variabel verzinslichen Schuldtitels basierend auf den Werten eines Referenzindex an ( einem ) bestimmten Tag ( en ) während der Zinslaufzeit . |
| Calls for tender shall be restricted where all economic operators may ask to take part but only candidates satisfying the selection criteria referred to in Article 74 and invited simultaneously and in writing by the Agency may submit a tender. | Es ist nichtoffen, wenn alle Wirtschaftsteilnehmer die Teilnahme beantragen können, aber nur die Bewerber, die die in Artikel 74 genannten Auswahlkriterien erfüllen und die von der Agentur gleichzeitig schriftlich zur Teilnahme aufgefordert werden, ein Angebot einreichen können. |
| A) Call for tender travel agency (p.m.) | A) Ausschreibung Reisebüro (z.E.) |
| Subject Invitations to tender for public contracts | Betrifft Entwicklung des Zuckermarktes. |
| Obligations for the submission of a tender | Bedingungen für die Einreichung von Angeboten |
| Obligations for the submission of a tender | Bedingungen bei der Einreichung von Angeboten |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| To ask the Commission whether they are satisfied with the implementation by Member States of the Community policy requiring publication of invitations to tender for public contract? | Welche Konsequenzen zieht die Kommission aus der Entwicklung des Weltzuckermarktes? |
| Tender | Tenders |
| Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations | Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations |
| Unsuccessful tenderers whose tender was admissible may also ask for the name of the successful tenderer as well as the key characteristics and relative advantages of its offer . | Nicht berücksichtigte Bieter , die ein ordnungsgemäßes Angebot eingereicht haben , können zudem verlangen , dass ihnen der Name des Zuschlagsempfängers sowie die Hauptmerkmale und relativen Vorteile seines Angebots mitgeteilt werden . |
| Let's ask for directions. Ask who? | Fragen wir jemanden. |
| (b) prepare invitation to tender dossiers and submit them to the Delegate for agreement before issuing invitations to tender | b) Er bereitet die Ausschreibungsunterlagen vor und legt sie dem Beauftragten vor Bekanntgabe der Ausschreibung zur Zustimmung vor. |
| You've always had such tender concern for me and for Jessica. | Du warst schon immer so rührend besorgt um mich. Und um Jessica. |
| 450 milion' worth of contracts without calls for tender | 450 Millionen in Verträgen ohne Ausschreibung |
| Restricted tender for the provision of pan European network | Restricted tender for the provision of pan European network |
| Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations page | Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations page |
| It is also well known for its tender beef. | Dabei scheint auch im Winter oft die Sonne. |
| One single tender may be submitted for each lot. | Für jedes Los kann nur ein Angebot abgegeben werden. |
| Tender procedures | Tenderverfahren |
| Tender announcement | Tenderankündigung |
| So tender. | So reizend. |
| Tender Documentation | Ausschreibungsunterlagen |
| Tender Documentation | Artikel 131 |
| Tender prices | Angebotspreis |
| Tender analysis | Ausschreibungsanalyse |
| fixing the minimum selling prices for butter for the 141st individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571 97 | zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 141. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571 97 |
| fixing the minimum selling prices for butter for the 142nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571 97 | zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 142. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571 97 |
| fixing the minimum selling prices for butter for the 143nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571 97 | zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 143. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571 97 |
| fixing the minimum selling prices for butter for the 144th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571 97 | zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 144. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571 97 |
| fixing the minimum selling prices for butter for the 145th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571 97 | zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 145. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571 97 |
| fixing the minimum selling prices for butter for the 146th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571 97 | zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 146. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571 97 |
| fixing the minimum selling prices for butter for the 147th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571 97 | zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 147. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571 97 |
| fixing the minimum selling prices for butter for the 148th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571 97 | zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 148. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571 97 |
| fixing the minimum selling prices for butter for the 149th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571 97 | zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 149. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571 97 |
Related searches : Tender For - Ask For - Tender For Purchase - A Tender For - Out For Tender - For This Tender - Tender For Contract - Invitation For Tender - Bid For Tender - Tender For Services - Calls For Tender - Request For Tender - Call For Tender - Compete For Tender
