Translation of "assert jurisdiction" to German language:
Dictionary English-German
Assert - translation : Assert jurisdiction - translation : Jurisdiction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assert Options | Tabelle 1. assert Optionen |
| Assert rule' returned NULL. | Assert Für 'rule' wurde NULL zurückgegeben. |
| Assert 'hat rule' returned NULL. | Assert Für 'hat rule' wurde NULL zurückgegeben. |
| How can you assert that? | Wie können Sie das behaupten? |
| How can you assert that? | Wie könnt ihr das behaupten? |
| That's how you assert yourself. | So setzt man sich durch. |
| Assert yourself in your party. | Setzen Sie sich in Ihrer Partei durch! |
| Biologists assert the losses are severe. | Die Biologen versichern, dass die Verluste schwerwiegend sind. |
| Jurisdiction | Dieses Protokoll berechtigt eine Vertragspartei nicht, im Hoheitsgebiet eines anderen Staates die Gerichtsbarkeit auszuüben und Aufgaben wahrzunehmen, die nach dem innerstaatlichen Recht dieses anderen Staates ausschließlich dessen Behörden vorbehalten sind. |
| Jurisdiction | einschlägige Informationen auszutauschen sowie Verwaltungs und andere Maßnahmen zu koordinieren, die zum Zweck der frühzeitigen Aufdeckung der in Übereinstimmung mit Artikel 14 umschriebenen Straftaten gegebenenfalls ergriffen werden. |
| Jurisdiction | Jede Vertragspartei kann ihre Gerichtsbarkeit über die in diesem Übereinkommen genannten Straftaten auch begründen, |
| So do not assert similarities to Allah. | Also prägt ALLAH keine Gleichnisse! |
| Civil society groups must now assert themselves. | Bürgergruppen müssen jetzt ihre Ansprüche geltend machen. |
| So do not assert similarities to Allah. | So sollt ihr Allah keine Gleichnisse prägen. |
| So do not assert similarities to Allah. | So prägt Allah keine Gleichnisse! |
| So do not assert similarities to Allah. | So führt für Gott keine Gleichnisse an. |
| COMMUNITY TRADE MARKS Community trade mark courts Jurisdiction over infringement and validity International jurisdiction Extent of jurisdiction | Gemeinschaftsmarkengerichte Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit Internationale Zuständigkeit Reichweite der Zuständigkeit Vermutung der Rechtsgültigkeit Einreden Widerklage Anwendbares Recht Sanktionen |
| Concurrent jurisdiction | Konkurrierende Zuständigkeit |
| General jurisdiction | Allgemeine Zuständigkeit |
| Alternative jurisdiction | Alternative Zuständigkeit |
| Finally, jurisdiction. | Abschließend noch ein Wort zur Rechtsprechung. |
| Exclusive jurisdiction | für Klagen, welche die Gültigkeit, die Nichtigkeit oder die Auflösung einer Gesellschaft oder juristischen Person oder die Gültigkeit der Beschlüsse ihrer Organe zum Gegenstand haben, die Gerichte des durch dieses Übereinkommen gebundenen Staates, in dessen Hoheitsgebiet die Gesellschaft oder juristische Person ihren Sitz hat. |
| Criminal jurisdiction | Strafgerichtsbarkeit |
| They assert kinship between Him and the angels. | Und sie machten zwischen Ihm und den Dschinn Abstammungsverwandtschaft. |
| God will punish them for what they assert. | Er wird ihnen den Lohn für ihre Behauptung geben. |
| God will punish them for what they assert. | Er wird ihnen ihre (ersonnene) Zuschreibung vergelten. |
| They assert kinship between Him and the angels. | Und sie stellen zwischen Ihm und den Ginn eine Verwandtschaft her. |
| God will punish them for what they assert. | Er wird ihnen für ihre Schilderung vergelten. |
| They assert kinship between Him and the angels. | Und sie stellen zwischen Ihm und den Djinn eine Verwandtschaft her. |
| God will punish them for what they assert. | ER wird es ihnen für ihre Beschreibung vergelten. |
| Chapter 14 Jurisdiction | Kapitel 14 Gerichtliche Zuständigkeit |
| Article 42 Jurisdiction | Artikel 42 |
| Article 21 Jurisdiction | Artikel 21 Zuständigkeit |
| Article 3 Jurisdiction | Artikel 3 Zuständigkeit |
| Article 3 Jurisdiction | Artikel 3 Zuständigkeit |
| Article 33 Jurisdiction | Artikel 33 Gerichtsstand |
| Article 9 Jurisdiction | Artikel 9 Gerichtsstand |
| Article 4 Jurisdiction | Artikel 4 Gerichtliche Zuständigkeit |
| Prorogation of jurisdiction | schriftlich oder mündlich mit schriftlicher Bestätigung, |
| Jurisdiction and prosecution | Gerichtsbarkeit und Strafverfolgung |
| New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital. | Neue Marken können sich behaupten, indem sie symbolisches Kapital erlangen. |
| (p. 104) I assert that this is not so ... | Das Wort Frequenz ist Fachsprache im 17. |
| Chairman. You assert in your survey that there are | Der Präsident Der Tabakeinzelhandel wird aufgefordert, in die Kristallkugel zu schauen. |
| It would simply be wrong to assert anything else. | Jede andere Behauptung wäre schlicht falsch. |
| The South must assert herself by force of arms. | Die Südstaaten müssen kämpfen. |
Related searches : Assert That - Assert Itself - Assert Yourself - Assert Authority - Assert Immunity - Assert Themselves - Assert Liability - Assert Dominance - They Assert - May Assert - Assert Power - Assert Pressure
