Translation of "assistive equipment" to German language:
Dictionary English-German
Assistive - translation : Assistive equipment - translation : Equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.5.2 The term mobility equipment used in proposed Article 6b shall be replaced by the term mobility equipment or assistive devices . | 4.5.2 Der in dem vorgeschlagenen Artikel 6b genannte Begriff Mobilitätshilfen ist durch den Begriff Mobilitätshilfen und Hilfsgeräte zu ersetzen. |
| 4.6.2 The term mobility equipment used in proposed Article 6b shall be replaced by the term mobility equipment or assistive devices . | 4.6.2 Der in dem vorgeschlagenen Artikel 6 b genannte Begriff Mobilitätshilfen ist durch den Begriff Mobilitätshilfen und Hilfsgeräte zu ersetzen. |
| 4.6.2.1 The EESC strongly recommends more professional handling of mobility equipment and assistive devices during air travel. | 4.6.2.1 Der EWSA empfiehlt nachdrücklich einen fachkundigeren Umgang mit Mobilitätshilfen und Hilfsgeräten bei Flugreisen. |
| REDIRECT Unlicensed assistive personnel | Dies resultiert aus der notwendigen bzw. |
| Browse your Assistive Technology enabled desktop | Dateimanager für barrierefreie Arbeitsumgebungen |
| Is there support for loading assistive technologies? | Gibt es die Möglichkeit Unterstützungstechnologien einzubinden? |
| Object instance's name formatted for assistive technology access | Name der Objektinstanz, formatiert für den Zugriff durch Hilfstechnologien |
| It has everything needed to load assistive technologies. | Sie beinhaltet alles was nötig ist um Assistive Technologien nutzen zu können. |
| Assistive technology and adaptive technology The term adaptive technology is often used as the synonym for assistive technology, however, they are different terms. | Aus dem angloamerikanischen Sprachraum übernommen wird hierfür auch der Begriff Assistive oder Assistierende Technologie verwendet. |
| Description of an object, formatted for assistive technology access | Beschreibung eines Objekts, formatiert für den Zugriff durch Hilfstechnologien |
| Visual Keyboard Multilingual and assistive technology for your fingertips | Visuelles Keyboard Mehrsprachige und unterstützende Technologie für Ihre Fingerarbeit |
| (d) the interfacing of the product with assistive devices. | (d) die Schnittstelle mit assistiven Technologien (Hilfsmitteln). |
| (f) the interfacing of the product with assistive devices. | (f) die Schnittstelle mit assistiven Technologien (Hilfsmitteln). |
| Where wheelchairs or other mobility equipment or assistive devices are lost or damaged whilst being handled at the airport or transported on board aircraft, the passenger to whom the equipment belongs shall be compensated, in accordance with rules of international and national law. | Gehen Rollstühle oder sonstige Mobilitätshilfen oder Hilfsgeräte während der Abfertigung auf dem Flughafen oder während der Beförderung an Bord des Luftfahrzeugs verloren oder werden sie beschädigt, so wird der Fluggast, dem diese Ausrüstung gehört, gemäß den internationalen und nationalen Rechtsvorschriften entschädigt. |
| Or it can be used to make an assistive device. | Oder man kann sie als Hilfsgeräte einsetzen. |
| (d) providing accessible information to facilitate complementarities with assistive services | (d) müssen barrierefreie Informationen zur Komplementarität mit assistiven Dienstleistungen (Hilfsdiensten) angeboten werden |
| Can my app store contain an assistive technology and can this assistive technology get the access to running applications via the security policy of the platform? | Kann mein App Store Assistive Technologien verwenden, und können diese Technologien trotz des vorhandenen Sicherheitskonzepts auf meine laufenden Anwendungen zugreifen? |
| Client side image maps encode this activity available to assistive technologies, as opposed to server side image maps where the interactivity is not accessible to assistive technologies. | Nutzerseitige Image Maps stellen diese Aktivität den Hilfstechnologien zur Verfügung, im Gegensatz zu serverseitigen Image Maps, wo sie nicht für Hilfstechnologien zugänglich ist. |
| Does the platform the Operating System expose the accessibility API to assistive technologies? | Bietet die Plattform das Betriebssystem die Programmierschnittstellen für Unterstützungstechnologien an? |
| What is the accessibility API that allows assistive technologies and applications to properly operate? | Welche Software Schnittstellen erlauben, dass Assistive Technologien und Software richtig funktionieren? |
| We need to disseminate the assistive technologies, screen readers, screen magnifiers and on screen keyboards. | Ebenso müssen wir die Assistiven Technologien wie z.B. Screen Reader, Bildschirmlupen und Bildschirmtastaturen weiter verbreiten. |
| The regulations on passengers rights also need further clarification and harmonisation in a number of areas, such as denied boarding in the case of persons with disabilities, the right to take mobility equipment and assistive devices on board, the provision of information etc. | Auch die Vorschriften über Fluggastrechte müssen in einigen Punkten klarer gefasst und harmonisiert werden, z.B. Nichtbeförderung von Menschen mit Behinderungen, Recht zur Mitnahme von Mobilitätshilfen und Hilfsgeräten, Bereitstellung von Informationen usw. |
| The regulations on passengers rights also need further clarification and harmonisation in a number of areas, such as denied boarding in the case of persons with disabilities, the right to take mobility equipment and assistive devices on board, the provision of information etc. | Auch die Vorschriften über Fluggastrechte müssen in einigen Punkten klarer gefasst werden, z.B. Nichtbeförderung von Menschen mit Behinderungen, Harmonisierung des Rechts zur Mitnahme von Mobilitätshilfen und Hilfsgeräten, Bereitstellung von Informationen usw. |
| Universal design shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed. | Universelles Design schließt Hilfsmittel für bestimmte Gruppen von Menschen mit Behinderungen, soweit sie benötigt werden, nicht aus. |
| Are there support libraries for text to speech or for Braille, or other things that assistive technologies need? | Are there support libraries for text to speech or for Braille, Gibt es Bibliotheken für die Sprachausgabe oder Braille, oder andere Dinge die Unterstützungstechnologien benötigen? |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT | FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT | FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE |
| Permit for equipment and equipment transfer | Verordnung P53 2009 des Forstministers |
| Permits for equipment and equipment transfer. | Die Genehmigungsinhaber stellen sicher, dass alle von einem Lagerhof im Wald zu einem Holzprodukt Erstverarbeiter oder einem registrierten Rundholzhändler, auch über ein Zwischenlager, beförderten Stämme physisch gekennzeichnet werden und mit gültigen Dokumenten versehen sind. |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT | Schutzklauselverfahren im Fall von Einwänden gegen nationale Maßnahmen |
| And what is the accessibility API or the accessibility services that allow assistive technologies to programmatically interact with applications? | Und welche Programmierschnittstellen und Dienste erlauben es Unterstützungstechnologien einzubinden um mit Anwendungen zu interagieren? |
| 3.14 The EESC insists on the need to accompany the general design with the development of complementary assistive devices. | 3.14 Der EWSA betont nachdrücklich, dass das universelle Design von der Entwicklung ergänzender unterstützender Geräte begleitet sein muss. |
| So, in the Android environment, we built a very innovative assistive technology for people with severe physical impairments, called Tecla. | Auch in der Android Umgebung haben wir eine sehr innovative Unterstützungstechnologie für Menschen mit schweren körperlichen Behinderungen, namens Tecla, entwickelt. |
| Up till now, we've tended to have specialist assistive technologies as it's called that's developed independently of the mainstream (ones). | Von heute an haben wir sogenannte spezialisierte assistive Technologien , die konzernunabhängig entwickelt werden. |
| 7.7 assistive technologies and technical aids are central to community living for people with disabilities, including children and older people. | 7.7 weist darauf hin, dass Menschen mit Behinderungen, einschließlich Kinder und ältere Menschen, für ein Leben in der Gemeinschaft unterstützende Technologien und technische Hilfsmittel benötigen. |
| Equipment | Ausrüstung |
| Equipment | Ausstattung |
| Equipment | Ausstattung tl |
| Equipment | Ausstattung itt m |
| Equipment | Druckgeräte |
| EQUIPMENT | (332. |
| EQUIPMENT | ARBEITSMITTELN |
| Equipment | Ausstattung |
| Equipment | Ausrüstungsteile |
| Equipment | Einrichtung |
Related searches : Assistive Technology - Assistive Technologies - Assistive Listening - Assistive Devices - Assistive Aids - Assistive Services - Assistive Listening System - Assistive Listening Device - Equipment Hire - Computing Equipment - Live Equipment - Machine Equipment
