Translation of "at least question" to German language:

Dictionary English-German

At least question - translation :

Zumindest Frage

Least - translation :

Am wenigsten

Question - translation :

Frage

Keywords : Mindeste Mindestens Mindestens Zumindest Wenigstens Befragen Beantwortet Gestellt Gute Beantworten

Examples (External sources, not reviewed)

At least my question is, does it?	4. Kann der Rat ausschließen, daß der Giftmüll ins Meer verklappt wurde?
At least one question on each subject listed below	3. mindestens eine Frage aus jedem der folgenden Sachgebiete
I believe this question at least deserves your attention.	Ich meine, diese Frage verdient zumindest Ihre Aufmerksamkeit.
The question was not answered, at least not in detail.	Diese Frage ist nicht beantwortet worden, zumindest nicht bis ins letzte Detail.
At least that's the argument. But then the question is	Aber dann ist die Frage
Questions shall be tabled at least one week before Question Time begins.	Die Anfragen müssen mindestens eine Woche vor Beginn der Fragestunde beim Präsidenten eingegangen sein.
Mr Pisani. (FR) I have already answered Mrs Dury's second question, implicitly at least.	Wir sind leider in einer Entwicklungsphase der Ge meinschaft, in der man nicht mehr sagen kann, ob die Gemeinschaft morgen oder übermorgen noch intakt ist.
at least 100 SR801 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80	100 SR80
at least 100 SR802 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80	100 SR80
Why are there beings at all, and not rather nothing? That is the question. At least, that is the question that Martin Heidegger poses us.	Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage. Das ist zumindest die Frage, die Martin Heidegger uns stellt.
At least I was not able to put a further question of clarification to him.	Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter?
Lastly, I wish to raise a third question, which I will at least touch upon.	Schließlich eine dritte Frage, wenigstens angerissen.
At least the permanent nature of 12 miles should not now be called into question!	Zumindest sollte man jetzt nicht die 12 Seemeilen in Frage stellen!
At Least One At Least Four	Mindestens eine
At least 20 pounds. At least!	Mindestens 20. Mindestens!
(a) healthcare which requires overnight accommodation of the patient in question for at least one night.	a) eine Behandlung, die eine Übernachtung des Patienten für mindestens eine Nacht erfordert
We must try to address that question, or at least get the Council to address it.	Wir müssen uns mit dieser Frage auseinander setzen oder zumindest den Rat veranlassen, sich damit auseinander zu setzen.
It behoves this House and its sense of self respect to deal with this question at a hearing at least.	Die Selbstachtung des Parlaments gebietet es, diese Frage wenigstens in einem Hearing aufzuarbeiten.
They must support, or at least not question, the Chinese Communist Party's monopoly on political power and	sie haben das politische Machtmonopol der chinesischen kommunistischen Partei zu unterstützen oder zumindest nicht in Frage zu stellen und
As regards the first figure, there is at least one question that I should like to ask.	Wir brauchen Vorräte, wie die Amerikaner sie haben.
provision for all schoolchildren to learn at least one other Community language oral question with debate (Doc.	mündliche Anfrage mit Aussprache (Dok.
At least in the question of European citizenship a Europe of the people there are some promising signs.	In Afghanistan mußten 10 der Bevölkerung die Südgrenze nach Pakistan überschreiten.
On the question of social measures in the steel sector, this much at least can be safely said.	Nehmen wir als Beispiel zwei ganz verschiedene Leute einen gewöhnlichen Arbeiter und einen Zahn arzt.
So in the future please try to ask questions. At least give the impression of asking a question.	Also bemühen Sie sich bitte, eine Anfrage zu stellen oder es zumindest nach einer Anfrage aussehen zu lassen.
Well, Dutilleul, I believe I asked you a question. At least do me the honour of answering it.	Dutilleul, erweisen Sie mir die Ehre, zu antworten.
Moreover, the investments in question took a different form, at least in the case of the silent partnership.	Es kommt hinzu, dass es sich jedenfalls bei der Stillen Einlage um eine andere Anlageform handelt.
At least.	Wenn überhaupt.
at least	ist mindestens
At Least	mindestens
At least	Mindestens
At least!	Mindestens!
At least, not... At least, not to Mr Kirk Edwards.	Nicht zu Mr. Kirk Edwards.
Most experts believe that the answer to the last question is no at least not in the same form.	Die meisten Experten sind der Ansicht, dass dies nicht der Fall sei zumindest nicht in der gleichen Form.
I should like to ask a second question which people keep asking me at least people in our regions.	Noch ein Zweites höre ich immer wieder in der Bevölkerung, zumindest bei den Bürgern in unseren Regionen.
I hope that we shall support transparency and that, here in Parliament, we shall at least be able to question those proposed for the office in question.	Ich hoffe, wir werden die Transparenz fördern und zumindest hier im Parlament Anhörungen der für diese Posten vorgeschlagenen Personen veranstalten.
Plates from have yield strength at least and ultimate tensile strength at least , and plates from thick have yield strength at least and ultimate tensile strength at least .	Die Bezeichnung wurde aus der ersten Silbe COR für den Rostwiderstand (CORrosion Resistance) und der zweiten Silbe für die Zugfestigkeit (TENsile strength) zusammengesetzt.
Come at least at six.	Kommen Sie spätestens um 6 Uhr.
Come at least at six.	Komme spätestens um 6 Uhr.
At least look at it.	Was ist das?
Or at least, to consider perhaps a quite different question where would it be reasonable for the EU to move?	Oder vielleicht sollte noch eine ganz andere Frage gestellt werden, nämlich Was wäre eine vernünftige Lösung für die Zukunft Europas?
Women form at least half the electorate, so it is not therefore a question of there not being enough women.	Mindestens die Hälfte aller Wähler sind Frauen, also kann es nicht daran liegen, dass es zu wenig Frauen gibt.
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a question and answer quiz.	Es sind zu wenige Einträge in Ihrem Wörterbuch. Sie brauchen mindestens einen Eintrag für ein Frage und Antwort Quiz. NAME OF TRANSLATORS
Mr Ippolito was saying, 'this is an inescapable choice'. Mr Ippolito, on this question at least, scientific opinion remains divided.	Was ferner die Strahlenemissionen anbelangt die ständigen und die gelegentlichen Emissionen, um die von der Berichterstatterin benutzten Begriffe zu ver wenden , so muß dieses Problem mit Hilfe der ge meinschaftlichen Rechtsvorschriften geregelt werden.
The same question arises, with at least as much urgency, for other categories such as offshore workers or transport workers.	Und die gleiche Frage stellt sich mehr oder weniger akut auch für die anderen Arbeitnehmerkategorien wie Offshore Arbeitnehmer oder die Beschäftigten im Verkehrswesen.
Yields at least	Minimalertrag

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an