Translation of "at their lowest" to German language:

Dictionary English-German

At their lowest - translation :

Am niedrigsten

Lowest - translation :

Niedrigste

Their - translation :

Ihr

Keywords : Niedrigste Niedrigsten Untersten Niedrigste Nenner Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

In 2011 when consumption was low, Chinese imports were at their lowest level.	Die Preise für Einfuhren von Zitronensäure aus der VR China stiegen zwischen 2010 und 2012 um 24 und gingen danach zwischen 2012 und dem UZÜ um 8 Prozentpunkte zurück.
It was a time when relations between the Beatles were at their lowest ebb.	Mit dabei war der Keyboarder Billy Preston, der zur Beruhigung der Situation beitrug.
German French relations, once the cornerstone of European integration, are at their lowest point in decades.	Die deutsch französischen Beziehungen, einst ein Eckpfeiler der europäischen Integration, sind an ihrem tiefsten Punkt seit Jahrzehnten angelangt.
The expense is 10000 yen at lowest.	Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.
The lowest tacrolimus blood concentration at which systemic	Die niedrigste Konzentration von Tacrolimus im Blut, bei der systemische Wirkungen zu beobachten sind, ist nicht bekannt.
Farm incomes are at their lowest level for a generation and this decline is also hitting the manufacturing sector.	Die Einkommen der Landwirte sind auf dem niedrigsten Stand seit einer Generation angelangt, und dieser Rückgang wirkt sich auch auf den verarbeitenden Sektor aus.
It has problems with payment appropriations, which are at their lowest level for years just 1.03 of Community GNI.	Sein Problem sind die Zahlungsmittel, die mit nur 1,03 des gemeinschaftlichen Bruttoinlandsprodukts den niedrigsten Umfang seit Jahren haben.
Prices reached their lowest point (EUR 2,79 kg) in 2003.	Im Jahr 2003 fielen die Preise mit 2,79 EUR kg auf ihr niedrigstes Niveau.
Unemployment is at its lowest level in 30 years	Die Arbeitslosigkeit ist auf ihrem niedrigsten Stand seit 30 Jahren.
It had the second lowest price at 33.40 gallon.	White River Junction, Vt. Chelsea Green Publ., 2000.
TRITAZIDE should be started at the lowest available dosage.	Zu Behandlungsbeginn wird TRITAZIDE in der niedrigstmöglichen Dosis verabreicht.
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.	Draußen, im intergalaktischen Raum, sind diese drei Voraussetzungen für das Anzapfen einer nicht versiegenden Wissensquelle, nur in geringstmöglicher Menge vorhanden.
The average temperature is lowest in January at and highest in July at .	Die Landstreitkräfte sind mit 24.600 die größte der Teilstreitkräfte.
The lowest point is the shore of Lake Athabasca, at .	Ihre Kultur stand jener der arktischen Inuit nahe.
The lowest point is the bed of the Angelbach at .	Tiefster Punkt, , ist der Grund des Angelbachs.
The lowest elevation in the municipality is the Greifensee at .	Die Gesamtlänge der Gemeindegrenze beträgt 22.5 km .
Efficacy should have been investigated at the lowest dose recommended.	Die Wirksamkeit hätte mit der niedrigsten empfohlenen Dosis untersucht werden müssen.
As usual, harmonisation is occurring at the lowest common denominator.	Die Angleichung orientiert sich wie immer am kleinsten gemeinsamen Nenner.
lowest	niedrigstelow priority
Lowest	Niedrigste
Finally, ordinary criminals and corrupt inspectors are at the lowest level.	Zuletzt folgen die ordinären Kriminellen und die kriminellen Inspektoren auf der untersten Stufe.
America s poverty rate is at its lowest point in 20 years.	Amerikas Armutsquote ist auf ihrem niedrigsten Stand seit 20 Jahren.
Canada's population density, at , is among the lowest in the world.	Der Median ist seit 1966 von knapp 26 auf 39,5 Jahre gestiegen.
It was the lowest indoor BASE Jump in the world at .	Er lief nach jedem Sprung die etwa 140 Meter Höhenunterschied zurück.
Inflation is 1.7 at the moment, its lowest since December 1999.	Die Inflation liegt bei etwa 1,7 , das heißt, auf dem niedrigsten Niveau seit Dezember 1999.
On health care, the population is virtually at the lowest ebb.	Die medizinische Versorgung der Bevölkerung ist praktisch auf dem absoluten Tiefstand.
Greater poverty reduction at the lowest possible cost requires stronger partnerships at the country level.	Eine stärkere Armutsreduzierung zu möglichst niedrigen Kosten erfordert stärkere Partnerschaften auf Landesebene.
At a given time, the market operates as if power plants were called by their SRMC ranking, from the lowest to the largest, until their cumulated capacity reaches demand.	Der Markt funktioniere so, als ob die Kraftwerke gemäß der niedrigsten bis zur höchsten SRMC Rangfolge abgerufen würden, bis die kumulierte Kapazität die Nachfrage erreicht.
Platelets were lowest at Day 11 of each cycle of VELCADE treatment.	Die Thrombozytenzahl war an Tag 11 jedes Behandlungszyklus mit VELCADE am niedrigsten.
TRITAZIDE and associated names should be started at the lowest available dosage.	Die Behandlung mit TRITAZIDE und damit verbundenen Bezeichnungen sollte mit der niedrigsten verfügbaren Dosis begonnen werden.
Tritazide and associated names should be started at the lowest available dosage.	Die Behandlung mit Tritazide und damit verbundenen Bezeichnungen sollte mit der niedrigsten verfügbaren Dosis begonnen werden.
(6) How can security of gas supply be strengthened at lowest cost?	(6) Wie lässt sich die Sicherheit der Erdgasversorgung zu den geringstmöglichen Kosten ausbauen?
2.4 Today's tourist is looking for best quality at the lowest price.	2.4 Heutzutage suchen die Touristen die beste Qualität zum niedrigsten Preis.
2.4 Today's tourist is looking for best quality at the lowest price.	2.4 Heutzutage wollen Touristen die beste Qualität zum niedrigsten Preis.
Regional cohesion is lowest in Italy, followed at some distance by Spain.	Am weitaus niedrigsten ist der regionale Zusammenhalt in Italien, gefolgt von Spanien (mit einigem Abstand).
Lowest Rating	Niedrigste Bewertung
Lowest Score	Niedrigste Punktzahl
This decision was taken even though their average cost was the lowest in existence.	Diese Streichung hat zu einem gewaltigen Preisrückgang auf dem Markt und zum nachfolgenden Absinken der Einkommen der Erzeuger geführt.
So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost?	Wie also können wir mit dem geringsten finanziellen Einsatz die meiste Gleichberechtigung erreichen?
The lowest point in the country is the Mediterranean Sea, at sea level.	Geschichte Herrschaft der Grimaldi ursprünglich aus Genua seit dem 13.
Detroit's lowest elevation is along the Detroit River, at a surface height of .	Keine amerikanische Großstadt hat einen höheren Anteil Schwarzer an der Gesamtbevölkerung als Detroit.
The entrance is located at the lower rim of the lowest white band.	Am unteren Ende des untersten weißen Ringes befindet sich die Einstiegstür.
The highest point in the province is Geschriebenstein, at 884 metres the lowest point (which is also the lowest point of Austria) at 114 metres, is in the municipal area of Apetlon.	Höchste Erhebung des Burgenlandes ist der 884 m hohe Geschriebenstein (Írott kő) , durch dessen Gipfelwarte die Staatsgrenze verläuft.
This phenomenon , known as underbidding , reflected counterparties attempts to fulfil their reserve requirements at the lowest possible cost , i.e. after a potential interest rate reduction .	Ein derartiges Unterbietungsphänomen entspringt der Motivation der Geschäftspartner , ihr Mindestreserve Soll so Kosten sparend wie möglich , also erst nach einer etwaigen Zinssenkung , zu erfüllen .
But the risk posed by these disputes is growing, because China s relations with both the Philippines and Vietnam are at their lowest point in decades.	Doch die von diesen Streitigkeiten ausgehende Gefahr wächst, denn Chinas Beziehungen zu den Philippinen und auch zu Vietnam sind so schlecht wie seit Jahrzehnten nicht mehr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an