Translation of "attain a degree" to German language:

Dictionary English-German

Attain - translation :

Erreichen

Attain a degree - translation :

Erreichen einen Abschluss

Degree - translation :

Grad

Keywords : Erlangen Erleuchtung Ziele Weisheit Gelangen Abschluss Diplom Grades Vorsätzlichen Grad

Examples (External sources, not reviewed)

They can't even attain the bachelor's degree.	Sie können keinen Bachelor erlangen.
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
After spending his childhood in Macedonia, he went to Athens to attain his degree in Law.	1913 1924 besuchte er die Schule, von 1925 bis 1929 studierte er in Athen Rechtswissenschaften.
Males attain a length of and females .	ISBN 3 490 44314 4 Weblinks
We must, however, insist more forcefully on the inclusion of elements of economic policy, so that we can attain a greater degree of convergence of economic development within the Community.	Natürlich begünstigt die gegenwärtige Schwäche des Arbeitsmarkts Forderungen nach Arbeitszeitverkürzungen, gleichgültig ob sie sich auf die Woche, das Jahr oder das Lebensalter beziehen.
degree is legal discipline's equivalent to a Ph.D. degree.	Dieser Grad ist mit einer Habilitation vergleichbar.
A 100 degree cup of tea, or a 100 degree barrel of tea.	Eine Teetasse bei 100 Grad, oder ein Teetopf bei 100 Grad?
degree, while also earning a Bachelor of Law degree in London.	an der Universität Leipzig promoviert und 1912 Bachelor of Law in London.
Sepideh is the youngest doctor to attain such a position.	Sepideh ist die jüngste Ärztin in so einer Position.
But how can they attain it from a distant place?	Allein, wie kann das Erlangen (des Glaubens) ihnen an einem (so) fernen Orte möglich sein
But how can they attain it from a distant place?	Aber wie könnten sie (den Glauben) von einem fernen Ort aus erlangen,
But how can they attain it from a distant place?	Aber wie sollte es ihnen gelingen, ihn aus einem fernen Ort zu erlangen,
But how can they attain it from a distant place?	Und wie sollte ihnen das Nahekommen daran aus einem fernen Ort möglich sein,
4.3.2.1 The Committee recognizes that reception arrangements can be beneficial both to the State and to the asylum seeker where they provide an opportunity for the asylum seeker to attain a degree of self reliance.	4.3.2.1 Der Ausschuss erkennt an, dass Aufnahmebestimmungen sowohl dem Aufnahmeland als auch dem Asylbewerber selbst Vorteile bringen können, wenn sie letzterem die Chance bie ten, einen gewissen Grad an Selbstbestimmtheit zu erlangen.
4.3.2.1 The Committee recognizes that reception arrangements can be beneficial both to the State and to the asylum seeker where they provide an opportunity for the asylum seeker to attain a degree of self reliance.	4.3.2.1 Der Ausschuss vertritt die Auffassung, dass Maßnahmen zur Aufnahme von Asylbewerbern sowohl dem Aufnahmeland als auch dem Asylbewerber selbst Vorteile bringen, wenn sie letzterem die Chance bieten, einen gewissen Grad an Selbstbestimmtheit zu erlangen.
In some countries to a greater degree and in some countries to a lesser degree.	Das geschieht in dem einen Land mehr, in dem anderen Land weniger.
But how can they attain it from a far off place,	Allein, wie kann das Erlangen (des Glaubens) ihnen an einem (so) fernen Orte möglich sein
But how can they attain it from a far off place,	Aber wie könnten sie (den Glauben) von einem fernen Ort aus erlangen,
But how can they attain it from a far off place,	Aber wie sollte es ihnen gelingen, ihn aus einem fernen Ort zu erlangen,
But how can they attain it from a far off place,	Und wie sollte ihnen das Nahekommen daran aus einem fernen Ort möglich sein,
This is a target which will not be easy to attain.	Ich bin dafür, daß wir eine Energieanleihe auf' dem Markt auflegen.
It seems rather complicated to attain a proper European legislative framework.	Die Schaffung eines soliden europäischen Rechtsrahmens gestaltet sich offensichtlich recht schwierig.
Today, only a few Nordic countries in Europe attain that 0.7 .	Heute werden diese 0,7 nur von einigen nordeuropäischen Ländern erreicht.
I've got a university degree.	Ich habe einen Universitätsabschluss.
(a) degree of urbanisation (DEGURBA)	a) Verstädterungsgrad (DEGURBA)
That aim is impossible to attain.	Diese Ziel ist unmöglich zu erreichen.
Only thus you can attain salvation.	Nur so kannst du erlöst werden.
He earned a bachelor's degree from Jackson State University in Jackson, Mississippi and a Master's degree and a Doctor of Physical Education degree from Indiana University Bloomington.	Paige erwarb den Bachelor an der Jackson State University in Mississippi anschließend graduierte er zum Master und erwarb den Doktortitel an der Indiana University in Bloomington, Indiana.
But none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate.	Aber dies wird nur denen gewährt, die geduldig sind und dies wird nur denen gewährt, die ein großes Glück haben.
But none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate.	Aber dies wird nur denjenigen dargeboten, die standhaft sind, ja es wird nur demjenigen dargeboten, der ein gewaltiges Glück hat.
But none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate.	Aber dies wird nur denen verliehen, die geduldig sind, ja es wird nur dem verliehen, der ein gewaltiges Glück hat.
But none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate.	Und dies (diese Moral) wird nur denjenigen gewährt, die sich in Geduld übten. Und dies wird nur demjenigen gewährt, der einen gewaltigen Anteil (am Guten) hat.
Yet it is by no means certain that education systems in which 50 or more of each generation strive to attain a university degree are best suited to cope with the exigencies of the twenty first century.	Dennoch ist keineswegs sicher, dass Bildungssysteme, in denen 50 oder mehr eines jeden Jahrgangs einen Universitätsabschluss anstreben, den Anforderungen des einundzwanzigsten Jahrhunderts am besten gerecht werden.
A root of degree 2 is called a square root and a root of degree 3, a cube root .	Das Ergebnis des Wurzelziehens bezeichnet man als Wurzel oder Radix (von lat.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	Und in zwei Jahren machte ich meinen ersten Abschluss einen Bachelorabschluss.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor's degree.	Und in zwei Jahren machte ich meinen ersten Abschluss einen Bachelorabschluss.
The common currency is a means by which to attain this objective.	Die gemeinsame Währung ist ein Instrument zur Erreichung dieses Ziels.
every effort to be made to help attain a balance of trade	HANDELSPOLITISCHE ZUSAMMENARBEIT
Degree and master's degree in economics and higher degree in regional planning.	Studium der Wirtschaftswissenschaften (Licence und Maîtrise) und Promotionsvorprüfung (DEA) im Fach Raumplanung.
Porter wrote competitive advantage requires a firm to make a choice...about the type of competitive advantage it seeks to attain and the scope within which it will attain it.	Geschäftsfeldebene Auf der Geschäftsfeldebene stellt sich die Frage, wie das Unternehmen in den einzelnen Geschäften optimal agieren muss, um im Wettbewerb erfolgreich zu bleiben.
I've got a degree from a polytechnic.	Ich habe einen Fachhochschulabschluss.
Dr. Ride has a Bachelor of Arts degree in English and a Bachelor of Science degree in Physics. She also has a Masters degree in Physics and a Ph.D. in Physics.	Dr. Ride führt den Titel einer Baccalaurea Artium in Englisch und einer Bakkalaurea Scientiarum in Physik. Außerdem hat sie einen Magister und einen Doktortitel in Physik.
And soon will they attain (complete) satisfaction.	Und er wird wohlzufrieden sein.
And soon will they attain (complete) satisfaction.	Und er wird wahrlich zufrieden sein.
And soon will they attain (complete) satisfaction.	Und wahrlich, er wird zufrieden sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an