Translation of "attitude and spirit" to German language:

Dictionary English-German

Attitude - translation :

Haltung

Attitude and spirit - translation :

Haltung und Geist

Spirit - translation :

Geist

Keywords : Einstellung Haltung Verhalten Richtige Gegenüber Geist Geiste Geistes Einstellung Richtige

Examples (External sources, not reviewed)

Our attitude shows that'we share the spirit underlying the motivation behind this motion.	Energieerzeugung bedeutet Erweiterung unserer Le bensfähigkeit.
truthfully) with virtuous spirit and attitude toward all persons and all things which relate to kyudo (i.e.	Ein Grund für die auffallende Länge dürfte auch in der Belastbarkeit des verwendeten Materials (Bambus) liegen.
She also takes on a timid and submissive attitude towards the President and embodies the typical servile spirit.	Auch gegenüber dem Präsidenten nimmt sie eine ängstliche und unterwürfige Haltung ein und verkörpert den typischen Untertanengeist.
And the whole spirit and attitude in those schools is very different than in the normal public schools.	Und der ganze Geist und die Einstellung dieser Schulen ist sehr anders als in normalen öffentlichen Schulen.
It is above all the spirit and attitude with which the Rules are used which determine whether they function justly.	Es gibt in unserer Fraktion einen solchen Antrag, den wir uns für später vor nehmen wollen.
The present attitude of the American administration does not seem to me to be consistent with the spirit of the Versailles discussions and guidelines.	Sie berufen sich darauf, daß Sie Ihren Auftrag direkt vom Volk bekommen haben, was werden Sie Ihren Völkern jetzt sagen?
Cider spirit and perry spirit	Brand aus Apfel oder Birnenwein
Cider spirit and perry spirit	Brandy Weinbrand
Cider spirit and perry spirit	Armagnac (Der Name Armagnac kann durch folgende Zusätze ergänzt werden
And we should set about the work in a positive, rather than a negative, spirit, eschewing the kind of attitude adopted by the French Government.	Das muß von einer positiven, nicht einer negativen Basis aus geschehen, wie es die französische Regierung vorhat.
On defining attitude and attitude theory Once more with feeling.	Für sie war die eigene Einstellung offensichtlich salienter.
The attitude of the Czech Government and parliament is contrary to the spirit of reconciliation and of respect for human rights and the rule of law, which characterises European integration.	Die Haltung der tschechischen Regierung und des Parlaments steht im Widerspruch zum Geist der Versöhnung und der Achtung der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit, die das europäische Einigungswerk prägen.
), Attitude structure and function.	ein Faktorieller Survey).
This is a reprehensible attitude towards Parliament, for the letter and the spirit of the Treaty, which lays down strict limits to our respective powers, must be respected.	Diese Haltung gegenüber dem Parlament st zu verurteilen, denn Buchstabe und Geist des Ver trags, der genaue Grenzen für die jeweiligen Zuständigkeiten festlegt, müssen genau respektiert werden.
The spirit of Europe today is the spirit of Greece, and the spirit of Greece is the spirit of Europe.	Der europäische Geist ist heute der griechische Geist, und der griechische Geist ist der europäische Geist.
We must therefore denounce this, attitude, because it is contrary to the spirit behind the agreement reached between the three Community institutions on 30 June.	Meine Beschwerden gegen den Rat im Zusammen hang mit den Agrarausgaben möchte ich folgendermaßen zusammenfassen.
Inside the Great Spirit, Yoh, Tao, Horohoro, Lyserg, and Chocolove battle against Hao and the five legendary spirits the Spirit of Earth, the Spirit of Thunder, the Spirit of Rain, the Spirit of Fire, and the Spirit of Wind.	Hao kämpft mit Spirit of Fire, einem der fünf großen Naturgeister, den er in seinem zweiten Leben als Patchee bekam.
What really counts is the spirit in which they are used and, on that point, I would like to see a change in the attitude of the big groups.	Sie leitet sich aus einem System von politischen Verboten her oder kommt einem solchen System nahe.
And what was his attitude?	Ja. Wie stand er zu dieser Sache?
Manas Spirit Self Buddhi Life Spirit Atma Spirit Man.	Manas Geistselbst, Buddhi Lebensgeist, Atma Geistesmensch
SPIRIT and EXPRESS.	Psoriasis Die Wirksamkeit von Infliximab wurde in zwei randomisierten multizentrischen Doppelblindstudien, SPIRIT und EXPRESS, bestimmt.
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.	auf welchem wird ruhen der Geist des HERRN, der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist des Rates und der Stärke, der Geist der Erkenntnis und der Furcht des HERRN.
This Bill not only constitutes an infringement of the ban on discrimination under Article 7, but neither the letter or the spirit show much sign of a humane and reasonable attitude.	In dem Gesetzesvorschlag wird nicht nur das Diskriminierungsverbot von Artikel 7 übertreten, sondern außerdem zeugen Buchstabe und Geist von einer wenig humanen und rechtschaffenen Einstellung.
So Attitude	Also Attitude
Professional attitude	Berufsverhalten
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Sie sind Attitude, Achtsamkeit und Authentizität.
His attitude is ridiculous and paranoid.	Seine Haltung ist lächerlich und paranoid.
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD	auf welchem wird ruhen der Geist des HERRN, der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist des Rates und der Stärke, der Geist der Erkenntnis und der Furcht des HERRN.
It is clear for all to see that the moving spirit behind this debate is the same attitude as that adopted by the hawks of the Atlantic Alliance.	Des weiteren hielt man es für angebracht, auf zwei sehr aktuelle, sehr gefährdete Bereiche hinzuweisen den Umweltschutz und den Energiesektor.
Flesh and Spirit Satsang	Sogar Christus sprach eines Nachts mit einem großen Rechtsgelehrten ...
And in the spirit?	So sagt es das Gesetz.
Wine and Spirit Agreement	Abkommen über Wein und Spirituosen
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.	Gott ist Geist, und die ihn anbeten, die müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.
Other Spirit Drinks Other Spirit Drinks	Trauktinė Palanga
This reformer, knowing the attitude of Luther and Melanchthon against the heliocentric system ... without adding his own name, replaced the preface of Copernicus by another strongly contrasting in spirit with that of Copernicus.	Luther interessierte sich aber kaum für Kopernikus und dessen Ansichten, im Gegensatz zu seinem Mitstreiter Philipp Melanchthon, der an Astronomie wegen ihrer Bedeutung für die Astrologie interessiert war.
Jet fuel, spirit type (excl. aviation spirit)	Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate
And no one can comprehend this attitude.	Das ist falsch! Das kann auch niemand verstehen.
That's the attitude.	Das ist die richtige Einstellung.
That's the attitude.	Das ist die Einstellung.
Lose your attitude!	Verlieren Ihre Haltung!
It's their attitude.	So sind sie halt.
First is the attitude in society and paradigm of the person in society including attitude from the government.	Zunächst gibt es die Grundhaltung in der Gesellschaft und die Einstellung der Person in der Gesellschaft, einschließlich der Grundhaltung der Regierung.
People And with your spirit.	Gemeinde Und mit deinem Geiste.
More spirit and man up	Mehr Geist und Mensch bis
other spirit drinks, and or	anderen Spirituosen und oder

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an