Translation of "attitude and behaviour" to German language:

Dictionary English-German

Attitude - translation :

Haltung

Attitude and behaviour - translation :

Haltung und Verhalten

Behaviour - translation :

Verhalten

Keywords : Einstellung Haltung Verhalten Richtige Gegenüber Verhalten Benehmen Verhaltens Benehmen Führung

Examples (External sources, not reviewed)

It aims to produce individual attitude and behaviour change as well as longterm organisational change.	Demzufolge sind sie auch dafür zuständig, daß dagegen angegangen wird.
It is also assumed that attitude change will lead to changes in behaviour.	Femer wird angenommen, daß eine geänderte Einstellung eine Verhaltensänderang bewirken wird.
At the deepest level, this reform process is about a change of attitude and behaviour on the part of the Commission and its officials.	Mit der Reform soll in der Substanz eine Änderung der Haltung und des Verhaltens bei der Kommission und ihren Bediensteten bewirkt werden.
A number of initiatives in the Compendium, whilst aiming to produce attitude change, place a greater importance on changing individual behaviour.	Einige der in der Sammlung aufgeführten Initiativen zielen zwar darauf ab, Einstellungen zu ändern, doch legen sie mehr Gewicht auf eine Verhaltensänderang des einzelnen.
Surveys show that contact with science and technology at an early age could change the attitude of women before stereotyping starts to affect their behaviour.	Studien zeigen, dass ein früher Kontakt mit Wissenschaft und Technik die Einstellung der Frauen ändern könnte, bevor die Klischees beginnen, ihr Verhalten zu beeinflussen.
Finally, we condemn the attitude of the European Union which, by sitting squarely on the fence, is basically supporting Israel's barbaric behaviour.	Zudem missbilligen wir die Haltung der Europäischen Union, die mit ihrer vorgeblichen Politik der Äquidistanz im Grunde der Unmenschlichkeit der israelischen Regierung Vorschub leistet.
2.3.6 Growing up in a context of domestic violence can also have an impact on the children's attitude to violence and to their own violent behaviour.	2.3.6 Das Aufwachsen in einem Kontext häuslicher Gewalt kann auch Auswirkungen auf deren Einstellung zur Gewalt und zu eigenem gewalttätigen Verhalten haben.
I believe that we in Europe should adopt a more severe approach towards his behaviour if we are to secure a change in attitude.	Ich meine, wir in Europa sollten seinem Verhalten mit wesentlich mehr Strenge begegnen, wenn sichergestellt werden soll, dass er seine Haltung ändert.
On defining attitude and attitude theory Once more with feeling.	Für sie war die eigene Einstellung offensichtlich salienter.
Behaviour	Verhalten
behaviour	Verhaltensstörung
I should be very grateful, Mr President, if those who take this attitude could shed some light on their behaviour for the rest of us some day.	Ich wünschte, Herr Präsident, daß diejenigen, die diese Haltung einnehmen, uns eines Tages einige Erklärungen zu unserer Information geben werden.
... influence consumption and spending behaviour , ...	Änderungen der Preise und Renditen von Vermögenswerten ...
), Attitude structure and function.	ein Faktorieller Survey).
The greatest predictor of future behaviour is past behaviour.	Der größte Künder zukünftigen Verhaltens ist das Verhalten der Vergangenheit.
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders	Aggressivität, Reizbarkeit, Verhaltensstörungen, ablehnendes Verhalten, Übererregbarkeit, Schlafstörungen
in the course of the checks, demonstrate an attitude in line with the rules and behaviour incumbent on the officials of the Party on whose territory the control procedure is being performed.	nehmen bei der Kontrolle eine Haltung ein, die mit den Regeln und Gepflogenheiten vereinbar ist, die für die Bediensteten der Partei gelten, in deren Hoheitsgebiet die Kontrolle durchgeführt wird.
Acidic Behaviour	Vanadium
Acidic Behaviour	Destillation
Default behaviour	Standardeinstellung
Abnormal behaviour	abnormes Verhalten
Aggressive behaviour	Dysphorie, emotionale
endangering behaviour)	Reaktionen, die zu selbstgefährdendem Verhalten führen können)
aggressive behaviour.	aggressives Nachstellen.
Changing behaviour	Verhalten ändern
Selling behaviour	Absatzverhalten
Fine tune window behaviour and effects	Feineinstellung des Fensterverhaltens und der Effekte
1 Driving licence (skills and behaviour)	1 Führerscheine (Qualifikation und Verhalten)
Good regulatory practice and administrative behaviour	Gute Regulierungs und gute Verwaltungspraxis
Vehicle dynamic behaviour Spain and Portugal	Dynamisches Fahrzeugverhalten Spanien und Portugal
Products Concerned and Behaviour of Topps	Betroffene Produkte und das Verhalten von Topps
And what was his attitude?	Ja. Wie stand er zu dieser Sache?
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	Die Leute nehmen alles zu persönlich, und das gute Verhalten der einen belohnt das schlechte der anderen.
Aggressiveness Aggressive behaviour	Reizbarkeit, Nervosität, Schlafstörungen, Schlaflosigkeit, Parasomnien
Environment creates behaviour.	Die Umwelt formt das Verhalten.
3.9 Consumer behaviour.	3.9 Verbraucherverhalten.
(vehicle dynamic behaviour)	(Dynamisches Fahrzeugverhalten)
Set desktop background and menu and icon behaviour	Bildschirmhintergrund und Menü sowie Symbol Verhalten festlegen
Regulatory quality and performance and good administrative behaviour	Regelungsrecht und Schutzniveaus
suicide ideation and behaviour in individual patients.	Xylometazolin).
Dynamical and radiation behaviour of the track.	dynamisches Verhalten und Abstrahlungsverhalten der Gleise.
dynamic and radiation behaviour of the track.	dynamisches Abstrahlungsverhalten des Gleises.
Dynamic and radiation behaviour of the track.	dynamisches und Abstrahlverhalten des Gleises.
So Attitude	Also Attitude
Professional attitude	Berufsverhalten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an