Translation of "attitude about" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Über

Attitude - translation :

Haltung

Attitude about - translation :

Einstellung zu

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Einstellung Haltung Verhalten Richtige Gegenüber

Examples (External sources, not reviewed)

Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.	Ein Rest Schuldgefühl wegen des Holocausts förderte diese Haltung noch.
Journalist Biju Govind talks about the government's attitude	Der Journalist Biju Govind schreibt über die Haltung der Regierung
Try to have a positive attitude about everything.	Versuche, zu allen Dingen eine positive Einstellung einzunehmen.
I knew you'd take this attitude about it.	Ich wusste, dass du so denken wirst.
However, the Council should make no mistake about Parliament's attitude.	Die Garantie der Anleiheoperationen der Gemeinschaft ist bereits gegeben, da sie im Haushaltsplan mit dem Vermerk pro memoria vor gesehen sind.
We must also be consistent about our attitude to women.	Stetigkeit ist auch in unserer Haltung gegenüber Frauen vonnöten.
His speculations about our government s attitude to Israel take a twist	Seine Spekulationen über die Haltung unserer Regierung gegenüber Israel hat einen neuen Dreh
Finally, a word about the political attitude of Parliament to this budget.	Ich muß sagen, daß meine Bedenken weitaus stärker sind als meine Hoffnungen.
Mr President, we very frequently complain about the Council's attitude towards Parliament.	Herr Präsident, wir beklagen uns sehr oft über das Verhalten, welches der Rat uns gegenüber an den Tag legt.
The Equal Opportunities Commission is very concerned about the Department of Employment's attitude.	Gautier (S). Herr Präsident, ich glaube, daß der Antrag unzulässig ist, weil er die Kommission auffordert, ihre Vorschläge zurückzuziehen, und wir nach der vorherigen Abstimmung die Vorschläge gerade gebilligt haben.
What truth is there in what is said about America' s attitude? We have received different information about this.	Wir haben unterschiedliche Angaben zur Haltung Amerikas in dieser Frage bekommen und würden gerne wissen, welche der Wahrheit entspricht.
He never altered his opinions about the people nor his sympathetic attitude toward them.	Niemals änderte er seine Meinung über das Landvolk, und niemals geriet sein Wohlwollen für dieses ins Wanken.
Russia also needs to clarify its attitude about the use of force to solve disputes.	Russland muss außerdem seine Einstellung hinsichtlich des Einsatzes von Gewalt zur Lösung von Konflikten erläutern.
We heard his attitude yesterday when we talked about grain for starving people in Russia.	Wir haben seine Haltung gestern gesehen, als wir über Weizen für hungernde Menschen in Rußland debattierten.
Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech.	weil es eine Stimmung und eine Einstellung davon schafft was man Leuten gegenüber empfindet lange bevor man ihnen einen Vortrag hält.
They do not seem to be in any way repentant about their attitude on this subject.	In anderen Berufsständen ist das anders.
To achieve equality we have to bring about a change of attitude a change of attitude first and foremost amongst parents as to the role for their daughters, as well as their sons a change of attitude amongst employers and a change of attitude amongst employees and again, perhaps just as impor tant as amongst parents, a change of attitude in	Die ausführlichen Antworten auf meine An frage sind in meinem Untersuchungsbericht zusammengefaßt, der die Nr. 13 in Teil C des Berichtes trägt.
So Attitude	Also Attitude
Professional attitude	Berufsverhalten
On defining attitude and attitude theory Once more with feeling.	Für sie war die eigene Einstellung offensichtlich salienter.
Dr. Muhammad Taqi writes about the attitude of media towards the killing of Shiites and other minorities	Dr. Muhammad Taqi schreibt über die Einstellung der Medien zum Töten von Schiiten und anderen Minderheiten
I think this confirms what we said about the attitude of the Belgian Presidency on this matter.	Die Mindestdauer des Mutterschutzurlaubs sollte 16 Wochen betragen.
Mr Collins (S). I want the House to be quite clear about my attitude to this vote.	Collins (S). (EN) Ich möchte keine Zweifel an meiner Stellungnahme gegenüber die ser Abstimmung lassen.
Despite its positive attitude, the Committee on Youth has reservations about certain gaps in the Commission's proposals.	Sie haben die festen Berufsgrenzen gelockert und dadurch eine größere Flexibilität in punkto Arbeitsplatzbeschaffung ohne allzu große Mobilität erreicht.
The first point is a political point about Mrs Fontaine's attitude contained in her speech at Lisbon.	Zunächst handelt es sich um eine politische Bemerkung zu den Überzeugungen von Frau Fontaine, die aus ihrer Rede in Lissabon hervorgingen.
It is just that we need to see them as separate dimensions in living one is about attitude and the other is about achieving.	Die gesteigerte Zufriedenheit mit sich, wenn man einer (etwa sittlichen) Pflicht unter Opfern Genüge getan hat, ist die Genugtuung.
The 11th rule Adjust your Attitude , is about the infamous attitude adjustment sessions given by the army to journalists, students, scholars, activists, politicians, and others perceived to be critical of the junta.	Die 11. Regel Ändere deine Einstellung bezieht sich auf das berüchtigte Programm zur Einstellungsänderung von Journalisten, Studenten, Wissenschaftlern, Aktivisten, Politikern und andere Personen, die von der Junta als Kritiker angesehen werden.
That's the attitude.	Das ist die richtige Einstellung.
That's the attitude.	Das ist die Einstellung.
Lose your attitude!	Verlieren Ihre Haltung!
It's their attitude.	So sind sie halt.
Mr Hutton. May I thank the Commissioner for the answer he has given about the United Kingdom attitude.	Narjes, Mitglied der Kommission. Ich muß die Frage des Herrn Abgeordneten leider mit einem kla ren Nein beantworten.
Indeed there would be a great deal to say about the attitude of some delegations within the Council.	Es wäre im übrigens viel zu sagen zu der Haltung bestimmter Delegationen in diesem Rat.
But what matters even more is our attitude, our mindset, what we believe and what we value about gender.	Aber noch mehr geht es um unsere Einstellungen und Denkweisen, was wir glauben und was wir an den Geschlechterrollen schätzen.
It's my response, my attitude, to oppression that I've got control over, and that I can do something about.	Meine Reaktion, meine Sichtweise auf Unterdrückung kann ich kontrollieren, und diese kann ich ändern.
His attitude disgusts me.	Seine Einstellung widert mich an.
That's the right attitude.	Das ist die richtige Einstellung.
I like her attitude.	Mir gefällt ihre Einstellung.
I like his attitude.	Mir gefällt seine Einstellung.
I like your attitude.	Mir gefällt deine Einstellung.
), Attitude structure and function.	ein Faktorieller Survey).
Later his attitude changed.	Später änderte sich seine Haltung.
Your attitude should be	Deine Haltung sollte es sein
It's also an attitude.	Machen ist auch eine Haltung.
Subject Attitude to India	Betrifft Haltung gegenüber Indien.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an