Translation of "general attitude" to German language:
Dictionary English-German
Attitude - translation : General - translation : General attitude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
General attitude towards the euro | Allgemeine Einstellung zum Euro |
Overall, citizens general attitude towards the euro seems to be mixed. | Alles in allem scheinen die Gefühle der Bürger gegenüber dem Euro gemischt zu sein. |
In general, he was distinguished by an uncooperative attitude towards the Western powers. | Er zeichnete sich insgesamt durch eine unkooperative Haltung gegenüber den Westmächten aus. |
General, this whole affair is absurd. I hoped you had changed your attitude. | Ich hätte ein andere Haltung erwarte. |
I think that is fairly typical of the general attitude of the lobbyists in this case. | Ich glaube, das ist recht typisch für die allgemeine Haltung der Lobbyisten in diesem Fall. |
But, perhaps most important, Germany s attitude toward the eurozone in general, and Greece in particular, has changed. | Am vielleicht wichtigsten allerdings ist, dass sich Deutschlands Haltung gegenüber der Eurozone im Allgemeinen und Griechenland im Besonderen geändert hat. |
In general terms, it seems essential to persuade Member States to change their attitude towards excessive regulation. | Allgemein gesehen müssen die Mitgliedstaaten ihre Haltung zur Überregulierung ändern. |
That is why my general attitude is one of rejecting any judgement which might be too hasty. | Sie haben gesagt, Frau Präsidentin, daß der politi schen Zusammenarbeit kein Vertrag zugrunde liegt und das stimmt. |
I feel that we can show our approval in our attitude to the Polish authorities in general. | Laut einer Fernsehsendung von gestern abend hätte Kom missar Vredeling den Ausdruck politische Feigheit gebraucht, um die Haltung des Rates der Außenminister zu bezeichnen, ein hartes Wort, aber wir glauben, daß es nicht zu stark ist. |
We would rather not believe this affair is indicative of a general attitude towards the European Union. | Gerne würden wir glauben, daß diese Angelegenheit nicht kennzeichnend für das Verhalten gegenüber der Europäischen Union ist. |
We got the impression that there has been a marked change in the general attitude of the PLO. | den Entschließungsantrag (Dok. |
Altruism may be considered a general attitude to the point where altruism has been considered as a trait. | Neben Selbstlosigkeit ist Uneigennützigkeit ein weiteres Synonym für Altruismus. |
Maybe not quite yet. However, I think a general change of attitude has taken place in the Commission. | Vielleicht noch nicht ganz, aber ich glaube, dass innerhalb der Kommission ganz allgemein eine Änderung der Haltung stattgefunden hat. |
But the Argentines are as schizophrenic in their attitude toward nationalism as in their attitude to modernity in general not for nothing does Argentina have, per capita, the world's highest number of psychoanalysts. | Aber die Argentinier sind in ihrer Haltung zum Nationalismus genauso schizophren wie in ihrer Haltung zur Moderne im Allgemeinen es kommt schließlich nicht von ungefähr, dass es nirgendwo auf der Welt pro Kopf so viele Psychoanalytiker gibt wie in Argentinien. |
So Attitude | Also Attitude |
Professional attitude | Berufsverhalten |
On defining attitude and attitude theory Once more with feeling. | Für sie war die eigene Einstellung offensichtlich salienter. |
That's the attitude. | Das ist die richtige Einstellung. |
That's the attitude. | Das ist die Einstellung. |
Lose your attitude! | Verlieren Ihre Haltung! |
It's their attitude. | So sind sie halt. |
In general terms, we have maintained an attitude of prudent optimism towards the revision of the common fisheries policy in 2002. | Generell setzen wir große Erwartungen in die Revision der Gemeinsamen Fischereipolitik im Jahr 2002. |
Mr President, the cavalier attitude the Israeli authorities display towards their obligations to comply with international law with regard to their trade relations with European Union is an indicative example of its attitude to international law in general. | ?(EN) Herr Präsident, die Ungeniertheit, mit der die israelischen Behörden über ihre Verpflichtungen zur Einhaltung des Völkerrechts in ihren Handelsbeziehungen mit der Europäischen Union hinweggehen, ist ein bezeichnendes Beispiel für ihre Einstellung zum Völkerrecht generell. |
His attitude disgusts me. | Seine Einstellung widert mich an. |
That's the right attitude. | Das ist die richtige Einstellung. |
I like her attitude. | Mir gefällt ihre Einstellung. |
I like his attitude. | Mir gefällt seine Einstellung. |
I like your attitude. | Mir gefällt deine Einstellung. |
), Attitude structure and function. | ein Faktorieller Survey). |
Later his attitude changed. | Später änderte sich seine Haltung. |
Your attitude should be | Deine Haltung sollte es sein |
It's also an attitude. | Machen ist auch eine Haltung. |
Subject Attitude to India | Betrifft Haltung gegenüber Indien. |
This attitude is disastrous! | Diese Haltung ist tödlich! |
You know Vega's attitude. | Sie kennen Vegas Einstellung. |
Look at the attitude. | So was von eingebildet. |
Show a constructive attitude. | Einnahme einer konstruktiven Haltung. |
I believe that statistics could indeed have been found from Greece, and I think that this shows a general attitude, a general understanding that our treatment in such .basic, vital matters should be | In diesem Zusammenhang wurde nun die Überlegung angestellt, daß man drei Personalstellen einsparen könnte 17 statt 20. Sollen wir etwa im Plenum eine Debatte über dieses Thema eröffnen? |
In response to Mr Stöhr's question, she referred to the Eurobarometer results, which provided information on the general public's attitude towards the European Union. | Als Antwort auf die Frage von Herrn STÖHR verweist sie auf die Ergebnisse des Eurobarometer, welche den Grad der öffentlichen Wertschätzung für die Euro päische Union zeigten. |
I am not going into the details of the Hoff report here, but only to say it is in line with our general attitude. | konzentrieren und den eigentlichen Prozeß der Geld verteilung an die Stahlarbeiter in Europa zu beschleunigen. |
My attitude towards him changed. | Meine Einstellung ihm gegenüber hat sich geändert. |
Tom doesn't like Mary's attitude. | Tom mag Marys Einstellung nicht. |
She has an attitude problem. | Sie hat ein Einstellungsproblem. |
She has an attitude problem. | Sie hat ein Verhaltensproblem. |
She has an attitude problem. | Sie zeigt ein problematisches Verhalten. |
Related searches : General Attitude Towards - Attitude About - Entrepreneurial Attitude - Consumer Attitude - Attitude Object - Proactive Attitude - Cavalier Attitude - Open Attitude - Mental Attitude - Attitude Problem - Attitude Against - Basic Attitude