Translation of "attitude problem" to German language:

Dictionary English-German

Attitude - translation :

Haltung

Attitude problem - translation :

Einstellungsproblem

Problem - translation :

Problem

Keywords : Einstellung Haltung Verhalten Richtige Gegenüber Problem Gibt Kleines Kein Lösen

Examples (External sources, not reviewed)

She has an attitude problem.	Sie hat ein Einstellungsproblem.
She has an attitude problem.	Sie hat ein Verhaltensproblem.
She has an attitude problem.	Sie zeigt ein problematisches Verhalten.
He has an attitude problem.	Er hat ein Einstellungsproblem.
For starters, there is always an attitude problem.	Da wäre zunächst einmal ein Einstellungsproblem.
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.	Das Problem ist nicht die Bildung, sondern eine defätistische Einstellung.
The real problem is the current political attitude in Germany.	Das wahre Problem ist das aktuelle politische Klima in Deutschland.
If you have this attitude then you don't have any problem.	Wenn du diese Haltung einnimmst, hast du keine Probleme.
A drastic softening of Turkey's attitude to the Cyprus problem is also needed.	Des Weiteren muss die Türkei eine entschieden flexiblere Haltung gegenüber dem Zypernproblem einnehmen.
If that is the attitude, then we will never solve the problem, of course.	Wenn dies unser Ausgangspunkt ist, dann werden wir selbstverständlich nie eine Lösung finden.
As a result of the fundamentally humanitarian attitude to the problem of refugees, which is	Wird man es den anderen Mit gliedsländern ausreichend klar machen, daß es Däne
We would prefer to back a more pragmatic attitude and tackle the problem where it really arises.	Der Spinelli Entwurf ist darüber hinaus der erste Versuch, eine Verfassung zu konzipieren für eine Euro päische Union.
The impression I do have, however, is that there some prospects for a positive attitude towards this problem.	Immerhin habe ich den Eindruck, daß sich doch Perspektiven für eine gewisse positive Befassung mit dieser Frage auftun.
The problem is not the English language per se , but the attitude and behavior of many native speakers.	Das Problem ist nicht die englische Sprache per se, sondern die Haltung und das Verhalten vieler Muttersprachler.
But it is not easy to adopt a fair attitude and get pro per information on the drug problem.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Kaloyannis.
Are we taking a social attitude if we continue to ignore that or pretend it is not a problem?	Ist das eine soziale Einstellung, wenn wir das weiter ignorieren oder so tun, als ob das kein Problem wäre?
To be honest the attitude has been a bureaucratic attitude these are the rules and we follow them as far as they go, the rest is your problem you signed the forms.	Ehrlich gesagt, ist das eine bürokratische Haltung aber so sind nun mal die Vorschriften, und wir befolgen sie in vollem Umfang das übrige ist Ihr Problem Sie haben die Formulare unterzeichnet.
I did not imagine that the main rapporteur would immediately adopt the attitude towards the problem that he has adopted.	Herr Präsident, ich bin gleich am Ende angelangt. Ich habe Ihren Bericht mit großer Aufmerksamkeit gelesen, Herr Berichterstatter.
Our judgment of this desire for convergence will be determined by the attitude Parliament takes towards the fundamental problem of regional disparities.	In der Bibel heißt es, daß hinausgeschobene Erwartung das Herz krank macht auf jeden Fall sehen sich die britischen Mitglieder dieses Parlaments vor einem ungeheueren politischen Problem, vor allem die große Mehrheit der britischen Abgeordneten, die sich wirklich dafür einsetzen will, daß die Gemeinschaft funktioniert.
But it is nonetheless an important amount because it signifies the attitude of the Council to the problem that is confronting us.	Wir haben in diesem Parlament ausführlich über Konvergenz gesprochen und mit Bedauern von der wach
It is an irresponsible attitude not to recognize the social and mental dimension of the problem of the voluntary interruption of pregnancy.	Der Stellvertreterdienst, nicht nur die Familienversorgung, sondern auch der Betriebsversorgungsdienst, ist für sie von großer Bedeutung.
So Attitude	Also Attitude
Professional attitude	Berufsverhalten
On defining attitude and attitude theory Once more with feeling.	Für sie war die eigene Einstellung offensichtlich salienter.
That will require a progressive attitude to this problem, the development of the necessary technology and a European policy on education and training.	Wenn der Herr Präsident Thorn uns sagt, daß die derzeitige Höchstgrenze der Haushaltsmittel kein Dogma dar stellt, dann liegt er auf unserer Linie, denn wir möchten gerne dasselbe, es sei denn es handelte sich bei ihm um eine besonders raffinierte Form des Understatement . statement .
That's the attitude.	Das ist die richtige Einstellung.
That's the attitude.	Das ist die Einstellung.
Lose your attitude!	Verlieren Ihre Haltung!
It's their attitude.	So sind sie halt.
This really is a structural problem, because it is a question of attitude. People simply do not wish to go and work in inland regions.	Das ist wirklich ein strukturelles Problem, denn es ist eine Frage der persönlichen Haltung, da die Menschen nicht im Landesinnern arbeiten wollen.
However, the four reports deal with the same general problem, i.e. the attitude of the Community as regards the veterinary sectors within the agricultural policy.	Ich stelle jedoch eine Widersprüchlichkeit fest Die Kommission beschäftigt sich hauptsächlich, ja fast aus schließlich, mit der Schweinepest, der klassischen Schweinepest.
Transdniestria does not need mentioning further we know about it and the present attitude of the government is not helping to solve the problem there.	Transnistrien bedarf keiner weiteren Erwähnung wir wissen darüber Bescheid, und die gegenwärtige Haltung der Regierung ist nicht angetan, das Problem dort zu lösen.
His attitude disgusts me.	Seine Einstellung widert mich an.
That's the right attitude.	Das ist die richtige Einstellung.
I like her attitude.	Mir gefällt ihre Einstellung.
I like his attitude.	Mir gefällt seine Einstellung.
I like your attitude.	Mir gefällt deine Einstellung.
), Attitude structure and function.	ein Faktorieller Survey).
Later his attitude changed.	Später änderte sich seine Haltung.
Your attitude should be	Deine Haltung sollte es sein
It's also an attitude.	Machen ist auch eine Haltung.
Subject Attitude to India	Betrifft Haltung gegenüber Indien.
This attitude is disastrous!	Diese Haltung ist tödlich!
You know Vega's attitude.	Sie kennen Vegas Einstellung.
Look at the attitude.	So was von eingebildet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an