Translation of "authorized retailer" to German language:

Dictionary English-German

Authorized - translation :

Autorisiert

Authorized retailer - translation :

Autorisierte Händler

Retailer - translation :

Einzelhändler

Keywords : Autorisiert Befugt Genehmigt Autorisierte Authorisiert

Examples (External sources, not reviewed)

Wholesaler Retailer	Groß Einzelhändler
wholesaler Retailer	Groß Einzelhändler
1.5 The creation of a European Retailer Code of Practice, supported with written contracts between retailer and supplier, could include	1.5 Die Erarbeitung eines europäischen Verhaltenskodex für den Einzelhandel sollte durch schriftliche Vereinbarungen zwischen Zulieferern und Einzelhandelsunternehmen über u.a. folgende Punkte untermauert werden
It has not been borne by the retailer.	Der Einzelhändler zahlte gar nichts.
Organizer and retailer must provide full and accurate information.	Veranstalter oder Vermittler müssen vollständige und genaue Informationen erteilen.
Not authorized	Nicht berechtigt
Authorized Requestor	In Fällen, in denen weder ein Preis festgesetzt wurde noch Kosten für die eigenen Streitkräfte anfallen, vereinbaren die Parteien aus gehend von den für beide Seiten geltenden Grundsätzen für die Preisfestsetzung im Voraus einen Preis unter Ausschluss der Kosten, die nach diesen für beide Seiten geltenden Grundsätzen für die Preisfestsetzung ausgeschlossen sind.
Authorized Supplier	Tauschvorgänge.
Authorized personnel only.	Zutritt für Unbefugte verboten.
And Jewelry Television is the largest gemstone retailer in the world.	Teleshopping ist eine Form des DRTV (Direct Response Television, dt.
But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products one kind of canned tomato sauce.	Aber der neuntgrößte Supermarkt, der heute neuntgrößte Supermarkt der Welt ist Aldi, und sie bieten Ihnen nur 1.400 Produkte eine Art von Tomatensauce in Dosen.
Comments ADR requirements are inappropriate for the final stages of carriage from a distribution depot to a retailer or user or from a retailer to an end user.	Anmerkungen ADR Vorschriften sind in den letzten Etappen der Beförderung von einem Auslieferungslager zum Einzelhändler oder Verbraucher oder von einem Einzelhändler zum Endverbraucher unzweckmäßig.
Comments ADR requirements are inappropriate for the final stages of carriage from a distribution depot to a retailer or user or from a retailer to an end user.	Anmerkungen ADR Vorschriften sind in den letzten Etappen der Beförderung von einem Auslieferungslager zum Einzelhändler oder Verbraucher oder von einem Einzelhändler zum Endverbraucher unzweckmäßig.
(person or organization authorized)	(ermächtigte Person oder Organisation)
(person or organization authorized)	(ermächtigte Person oder Stelle)
(Signature of authorized official)	(Unterschrift des ermächtigten Bediensteten)
Rosa Koslex, authorized palmist.	Rosa Koslex, authorisierte Handleserin.
For approved read authorized	In der englischen Fassung wird das Wort approved durch das Wort authorized ersetzt.
For approved read authorized .	In der englischen Fassung wird das Wort approved durch das Wort authorized ersetzt.
The result Successful payment guarantees the retailer payment (if submitted on time).	Das Ergebnis Zahlung erfolgt garantiert dem Händler (bei rechtzeitiger Einreichung) seine Zahlung.
The confirmation of payment guarantees the retailer payment (if submitted on time).	Das Ergebnis Zahlung erfolgt garantiert dem Händler (bei rechtzeitiger Einreichung) seine Zahlung.
encourage individual producers, processors and producer processor retailer groups not yet taking part in organic farming to convert to this production method encourage retailers, retailer groups and restaurants to sell organic products.	Anreiz für einzelne Erzeuger, Verarbeiter sowie für Erzeuger Verarbeiter Einzelhändlergruppen, die den ökologischen Landbau noch nicht betreiben, sich auf diese Produktionsmethode umzustellen Anreiz für Einzelhändler, Einzelhändlergruppen und Gaststätten, Erzeugnisse des ökologischen Landbaus zu verkaufen.
You could not be authorized	Sie konnten nicht legitimiert werden
An Authorized Biography, Volume II.	The Man Who Traveled in Elephants .
Not authorized, but not illegal.	Nicht autorisiert, aber nicht illegal.
(Signature of duly authorized official)	(Unterschrift des ausstellungsbefugten Beamten)
Section 3 Authorized Economic Operator	Abschnitt 3 Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter
Authorized by (competent authority body)	anerkannt durch anerkennende Behörde Stelle
Allocations authorized financial support granted	Verpflermächtigungen bewilligte Finanzhilfe
Allocations authorized financial support granted	Verpfl. ermächtigungen bewilligte Finanzhilfe
Allocations authorized financiai support granted	Verpfl.crmächtigungen bewilligte Finanzhilfe
clearance of goods at the premises of the authorized operator or another place authorized by customs.	die Abfertigung der Waren in den Räumlichkeiten des zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten oder an einem anderen vom Zoll zugelassenen Ort.
In 2014 Twitch was purchased by online retailer Amazon for almost one billion dollars.	Twitch war im Jahr 2014 vom Onlinehändler Amazon gekauft wurden für fast eine Milliarde Dollar.
At the time, he was working at the computer retailer Computerland in Tacoma, Washington.	Eine Abgrenzung der Adventures von anderen Spielen ist damit heute noch schlechter möglich als in den 1980ern.
Who would have thought that a mass retailer could make money by going green?	Wer hätte je gedacht, dass eine riesige Einzelhandelskette so viel Geld mit Umweltbewusstsein verdienen würde.
the name and address of the organizer, the retailer and, where appropriate, the insurer	Name und Anschrift des Veranstalters, des Vermittlers und gegebenenfalls des Versicherers
You're not authorized to be here.	Sie haben keine Erlaubnis, sich hier aufzuhalten.
I'm not authorized to do that.	Ich bin dazu nicht befugt.
I'm not authorized to do anything.	Ich bin zu nichts befugt.
Trade Facilitation Measures for Authorized Operators	Artikel 7 Absatz 7 Maßnahmen zur Handelserleichterung für zugelassene Wirtschaftsbeteiligte
Decides to increase the authorized size of UNMIL's civilian police component by 125, and to decrease the authorized size of UNMIL's military component by 125, from the current authorized levels	1. beschließt, die genehmigte Personalstärke des Zivilpolizeianteils der UNMIL um 125 zu erhöhen und die genehmigte Personalstärke des militärischen Anteils der UNMIL um 125 zu verringern
The Japanese retailer Uniqlo, for example, used such marketplaces to expand into China in 2009.	Der japanische Einzelhändler Uniqlo beispielsweise bediente sich derartiger Marktplätze, um 2009 nach China zu expandieren.
1.10 This Code must be communicated to all purchasing and management staff within the retailer.	1.10 Alle Mitarbeiter des Einzelhändlers in den Bereichen Einkauf und Management müssen diesen Kodex kennen.
1.11 This Code must be communicated to all purchasing and management staff within the retailer.	1.11 Alle Mitarbeiter des Einzelhändlers in den Bereichen Einkauf und Management müssen die sen Kodex kennen.
1.14 This Code must be communicated to all purchasing and management staff within the retailer.	1.14 Alle Mitarbeiter des Einzelhändlers in den Bereichen Einkauf und Management müssen diesen Kodex kennen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an