Translation of "authorized service dealer" to German language:

Dictionary English-German

Authorized - translation :

Autorisiert

Authorized service dealer - translation :

Vertragshändler

Dealer - translation :

Händler

Service - translation :

Bedienung

Keywords : Autorisiert Befugt Genehmigt Autorisierte Authorisiert Händler Antiquitätenhändler Waffenhändler Kunsthändler Verkauft Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste

Examples (External sources, not reviewed)

The remaining 1964 service stations are dealer owned dealer operated (Do Do) (around 35 ) and company owned dealer operated (Co Do) (around 65 ).	Die übrigen 1964 Tankstellen werden von Händlern betrieben, die auch Eigentümer sind ( Do Do ) (etwa 35 ), während etwa 65 Eigentum der Mineralölgesellschaften sind, aber von einem Dritten betrieben werden ( Co Do ).
dealer owned dealer operated (Do Do) service stations, where the dealer owns the service station, operates it at his own risk and is linked to the oil company (the supplier) by an exclusive purchasing agreement	die Kategorie des Wiederverkäufers Eigentümers ( dealer owned dealer operated , im Folgenden Do Do ), in welcher der Händler Eigentümer der Tankstelle ist, die er auf eigenes Risiko betreibt, und gleichzeitig mit der Mineralölgesellschaft (Lieferant) durch eine Alleinbezugsvereinbarung verbunden ist
You are not authorized to remove this service.	Sie haben keine Berechtigung, dieses Dienstprogramm zu entfernen.
You are not authorized to execute this service.	Sie haben keine Berechtigung zum Ausführen dieses Dienstes.Warning about executing unknown .desktop file
company owned dealer operated (Co Do) service stations, where the dealer rents the service station, operates it at his own risk and is linked to the supplier by an exclusive purchasing agreement	die Kategorie des Wiederverkäufers Pächters ( company owned dealer operated , im Folgenden Co Do ), in welcher der Händler Pächter der Tankstelle ist, die er auf eigenes Risiko betreibt, und gleichzeitig mit dem Lieferanten durch eine Alleinbezugsvereinbarung verbunden ist
Dealer	Händler
(Authorized to issue OECD certificates through cooperative agreement with USDA Forest Service)	(ermächtigt zur Ausstellung von OECD Zertifikaten aufgrund einer Kooperationsvereinbarung mit dem United States Department of Agriculture, Forest Service)
Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer.	Und Allah weiß den Unheilstifter von dem zu unterscheiden, der Gutes tut.
Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer.	Allah weiß den Unheilstifter vom Heilstifter (zu unterscheiden).
Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer.	Und Gott weiß den Unheilstifter zu unterscheiden von dem, der Ordnung schafft.
Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer.	Und ALLAH kennt den Verderben Anrichtenden dem gottgefällig Guttuenden gegenüber.
Dealer takes one.	Dealer nimmt eine.
Oh, antique dealer.	Oh, ein AntiquitätenHändler.
The dealer passes.	Dagegen kommt man nicht an.
The Commission stated that a marketing system must on principle enable the customer to buy through any authorized dealer any mass produced car model offered within the Community.	Blumenfeld die Japaner oder die Amerikaner. Ein großer Teil ihrer Produktion wird weltweit auf den Märkten abgesetzt.
That's the dealer, Yquem.	Das ist der Makler Yquem.
Three to the dealer.	Drei für Sie und drei für mich.
Henri Verdoux, Furniture Dealer.	Möbelhandel Verdoux.
He is a fish dealer.	Er ist Fischhändler.
Tom is an art dealer.	Tom ist Kunsthändler.
Tom is a rug dealer.	Tom ist Teppichhändler.
Tom is a fish dealer.	Tom ist Fischhändler.
Now he's a scrap dealer.	Jetzt ist er Schrotthändler.
Dealer Last card coming up.	Die letzte Karte.
I think she's a dealer.	Sie ist sicher Händlerin.
Man One for the dealer.	(ColFax) Du gibst! Übertreib nicht, Blinky!
Dealer Name Approval numberI.8.	Händler Name ZulassungsnummerI.8.
Ownership of the natural gas service stations and identity of the aid recipients (nature of the agreement between the supplier and the dealer)	Zu den Eigentumsverhältnissen der Erdgastankstellen und zur Identität der Beihilfeempfänger (Art des Vertrags zwischen Lieferant und Betreiber)
As a matter of fact, the antique dealer was... a wellknown crook and dealer in stolen goods.	In der Tat war der Antiquitätenhändler... ein bekannter Gauner und Händler von Diebesgut.
(c) Requirement of appoint ing a lawyer and a person specifically authorized to accept legal service of documents.	Die Gebühren für Eintragungen, deren Dauer ab der Erteilung gilt, sind zusammen mit der Gebühr für die
Woe to each sinful dealer in Falsehoods	Wehe jedem sündigen Lügner
Woe to each sinful dealer in Falsehoods	Wehe jedem durch und durch sündigen Lügner,
Woe to each sinful dealer in Falsehoods	Wehe jedem Lügner und Sünder,
You mean Lancaster Corey, the art dealer?	Lancaster Corey, der Kunsthändler?
Colfax One for the dealer. 1 50.	(ColFax) 150!
investment firm, dealer, broker, adviser or manager,	im Finanzanlagebereich tätige Firmen, Händler, Makler, Berater oder Verwalter,
Not authorized	Nicht berechtigt
Authorized Requestor	In Fällen, in denen weder ein Preis festgesetzt wurde noch Kosten für die eigenen Streitkräfte anfallen, vereinbaren die Parteien aus gehend von den für beide Seiten geltenden Grundsätzen für die Preisfestsetzung im Voraus einen Preis unter Ausschluss der Kosten, die nach diesen für beide Seiten geltenden Grundsätzen für die Preisfestsetzung ausgeschlossen sind.
Authorized Supplier	Tauschvorgänge.
Do you know Jules Parmentier, the art dealer?	Kennen Sie Jules Parmentier, den Kunsthändler?
Since 1997, it operates as an independent dealer.	Seit 1997 ist Romana Tabacchi als unabhängiges Handelsunternehmen tätig.
The relationship we are talking about is not simply a drug dealer, but a drug dealer providing his own lawyer with drugs.	Die fragliche Beziehung ist nicht einfach die eines Drogenhändlers, sondern eines Drogenhändlers, der seinen Anwalt mit Drogen versorgt.
And I got to tell you, if you haven't heard high definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer.	Und ich sage Ihnen, wenn Sie HD Surround noch nicht gehört haben, gehen Sie zum Audio Fachhandel.
With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer.	Befindet sich das Emissionsgeschäft auf der Handelsseite des Zauns, könnte die Einlagenbank ihren Kunden diese Dienstleistung dennoch anbieten, allerdings nicht als Händler, sondern als Makler.
Authorized personnel only.	Zutritt für Unbefugte verboten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an