Translation of "authorized service provider" to German language:
Dictionary English-German
Authorized - translation : Authorized service provider - translation : Provider - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Service provider | Dienstanbieter |
| Service provider info | Dienstanbieter Informationen |
| (e) ITS service provider means any provider of an ITS service, whether public or private | (e) IVS Diensteanbieter einen Anbieter eines öffentlichen oder privaten IVS Dienstes |
| Please select a service provider. | Bitte wählen Sie einen Dienstanbieter. |
| Remedies of the service provider | Abhilfen des Dienstleisters |
| Relation to network service provider | Beziehungen zum Netzwerkdiensteanbieter |
| Relation to the network service provider | Beziehungen zum Netzwerkdiensteanbieter |
| (15) qualified trust service provider means a trust service provider who meets the requirements laid down in this Regulation | (15) qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter ist ein Vertrauensdiensteanbieter, der die Anforderungen dieser Verordnung erfüllt |
| Show information about the current service provider. | Informationen über den aktuellen Dienstanbieter anzeigen. |
| Wireless ISP A wireless internet service provider (WISP) is an Internet service provider with a network based on wireless networking. | Anwendungs Anbieter Ein Anwendungs Anbieter (Application Service Provider) stellt Kunden spezifische Anwendungen im Internet zur Verfügung. |
| A new class of online service provider arose to provide access to the Internet, the internet service provider or ISP. | Nahezu alle heute noch bestehenden Online Dienste bieten den Zugriff auf das Internet als integralen Bestandteil an. |
| If a Member State cooperates with an external service provider in view of issuing a visa the external service provider may charge a service fee. | Arbeitet ein Mitgliedstaat zum Zweck der Visaerteilung mit einem externen Dienstleistungserbringer zusammen, so kann dieser eine Dienstleistungsgebühr erheben. |
| The S Service Provider train, runs only on the company's core router products and is heavily customized for Service Provider customers. | S Service Provider Diese Train ist angepasst an Bedürfnisse von Service Providern, z. |
| service provider any natural or legal person providing an Information Society service | Diensteanbieter jede natürliche und juristische Person, die einen Dienst der Informationsgesellschaft anbietet |
| In the mobile telephony service provider sector, MobilCom's aim in entering the UMTS business was to develop from a simple service provider into a network based mobile telephony provider. | Im Geschäftsbereich Mobilfunk Service Provider sollte MobilCom mit dem Einstieg in das UMTS Geschäft vom reinen Service Provider zum netzgestützten Mobilfunkanbieter entwickelt werden. |
| You are not authorized to remove this service. | Sie haben keine Berechtigung, dieses Dienstprogramm zu entfernen. |
| You are not authorized to execute this service. | Sie haben keine Berechtigung zum Ausführen dieses Dienstes.Warning about executing unknown .desktop file |
| Article 9 Conduct of the certification service provider | Artikel 9 |
| (i) The identity of the certification service provider | i) die Identität des Zertifizierungsdiensteanbieters |
| Consulting in home law of the service provider | Beratung im Recht des Heimatstaats des Dienstleisters |
| job cuts in service provider sector EUR million, | Stellenabbau im Bereich Service Provider Mio. EUR, |
| proof of the nationality of the service provider | ein Nachweis über die Staatsangehörigkeit des Dienstleisters |
| ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . | e ) Beziehungen zum Netzwerkdiensteanbieter Die angeschlossene NZB ist mit dem Netzwerkdiensteanbieter verbunden oder verfügt über einen Zugang zu diesem . |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| If a Member State or the Republic of Azerbaijan cooperates with an external service provider in view of issuing a visa the external service provider may charge a service fee. | Arbeitet ein Mitgliedstaat oder die Republik Aserbaidschan zum Zweck der Visaerteilung mit einem externen Dienstleistungserbringer zusammen, so kann dieser eine Dienstleistungsgebühr erheben. |
| Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | Trifft der in Absatz 1 beschriebene Fall zu , so stellt der zwischengeschaltete Zahlungsverkehrsdienstleister dem Zahlungsverkehrsdienstleister des Begünstigten 2 . |
| Cablecom acquired the successful Internet service provider SwissOnline in 1998. | Cablecom integrierte 1998 den Internet Service Provider SwissOnline. |
| The air navigation service provider concerned shall facilitate such work. | Die betroffenen Flugsicherungsorganisationen unterstützen die Durchführung dieser Arbeiten. |
| The service provider may supply the declaration by any means. | Der Dienstleister kann die Meldung in beliebiger Form vornehmen. |
| all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider | alle Entgelte und Zinsen, die der Zahlungsdienstnutzer an den Zahlungsdienstleister zu entrichten hat |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .' | Ferner machen sich die Teilnehmer vor Abschluss des Vertrags mit dem Netzwerkdienstleister mit den Regelungen des Netzwerkdienstleisters zur Wiederherstellung verloren gegan gener Daten vertraut . |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | Auf Antrag des Zahlungsverkehrsdienstleisters des Begünstigten stellt der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers Ersterem jedoch innerhalb von drei Arbeitstagen nach Eingang eines solchen Antrags den vollständigen Auftraggeberdatensatz zur Verfügung . |
| However, if so requested by the payment service provider of the payee, the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee, complete information on the payer, within three working days of receiving that request. | Auf Antrag des Zahlungsverkehrsdienstleisters des Begünstigten stellt der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers Ersterem jedoch innerhalb von drei Arbeitstagen nach Eingang eines solchen Antrags den vollständigen Auftraggeberdatensatz zur Verfügung. |
| The equipment used by the service provider to supply a service is beyond the scope of the GPSD, in particular, equipment on which consumers ride or travel operated by a service provider. | Arbeitsmittel, die von Dienstleistungserbringern zur Erbringung einer Dienstleistung für Verbraucher benutzt werden, insbesondere von Dienstleistungserbringern bediente Arbeitsmittel, in denen die Verbraucher sich fortbewegen oder reisen, fallen nicht unter die RaPS. |
| A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party. | Rückversicherung und Folgerückversicherung |
| A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party. | Ausreichung von Krediten jeder Art, einschließlich Verbraucherkredit, Hypothekenkredit, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften |
| Participants shall also acquaint them selves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .' | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | Bietet ein Zertifizierungsdiensteanbieter Dienste zur Bestätigung einer elektronischen Signatur an, die als rechtswirksame Unterschrift verwendet werden kann, so |
| 2 . Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services . | Versäumt es ein Zahlungsverkehrsdienstleister mehrfach , die vorgeschriebenen Angaben zum Auftraggeber zu liefern , so gibt der Zahlungsverkehrsdienstleister des Begünstigten alle Transferaufträge dieses Zahlungsverkehrsdienstleisters zurück oder beendet seine Geschäftsbeziehungen zu ihm , was sich entweder auf 2 . |
| Comparex AG (written COMPAREX) is an IT service provider from Leipzig. | Die Comparex AG (Eigenschreibweise COMPAREX ) ist ein IT Dienstleister aus Leipzig. |
| The origin of the service provider shall be deemed to be | Als Herkunft des Dienstleisters gilt |
| Declaration to be made in advance, if the service provider moves | Vorherige Meldung bei Ortswechsel des Dienstleisters |
| An air navigation service provider which avails itself of services of another air navigation service provider shall ensure that the agreements cover the allocation of liability between them. | Bedient sich die Flugsicherungsorganisation der Dienste einer anderen Flugsicherungsorganisation, hat sie sicherzustellen, dass die Vereinbarungen auch die Aufteilung der Haftung untereinander regeln. |
| (a) the service provider no longer has the right or obligation to provide the related service and | (a) hat der Dienstleister nicht länger das Recht noch die Verpflichtung, die verbundene Dienstleistung zu erbringen, und |
Related searches : Authorized Service - Provider Service - Service Provider - Authorized Service Representative - Authorized Service Dealer - Authorized Service Facility - Authorized Service Partner - Authorized Service Center - Authorized Service Personnel - Authorized Service Workshop - Authorized Repair Service - Industrial Service Provider - Sole Service Provider - Information Service Provider
