Translation of "availability of parts" to German language:
Dictionary English-German
Availability - translation : Availability of parts - translation : Parts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| information on the availability of spare parts. | Angaben zur Verfügbarkeit von Ersatzteilen. |
| information on the guarantee and the availability of spare parts. | Angaben zur Garantie und Verfügbarkeit von Ersatzteilen. |
| Am. 7 on the recital referring to the need to ensure the availability of spare parts | Abänderung 7, d.h. der Erwägungsgrund, nach dem die Verfügbarkeit von Ersatzteilen sichergestellt werden muss |
| Information concerning the locations of physical access sites(20) availability of local loops in specific parts of the access network | Angaben zu den Standorten für den physischen Zugang(20) und zur Verfügbarkeit von Teilnehmeranschlüssen in bestimmten Teilen des Zugangsnetzes |
| However, the availability of high quality recyclates will certainly lead to a fall in the price of certain component parts. | Allerdings wird die Verfügbarkeit hochwertiger Recyclate sicherlich zu einem Rückgang der Preise bestimmter Bauteile führen. |
| The availability of compatible replacement parts and service shall be guaranteed for 12 years from the time that production ceases. | Die Versorgung mit Ersatzteilen und der Kundendienst sind für einen Zeitraum von 12 Jahren nach Einstellung der Produktion des Gerätes zu garantieren. |
| Information concerning the locations of physical access sites including street cabinets and distribution frames, availability of local loops and sub loops, ducts and backhaul in specific parts of the access network and availability within ducts | Angaben zu den Standorten für den physischen Zugang einschließlich Straßenverteilerkästen und Hauptverteilern und zur Verfügbarkeit von Teilnehmeranschlüssen und Teilnetzen, Leitungsrohren und Zuführungsleistungen in bestimmten Teilen des Zugangsnetzes sowie zur Verfügbarkeit innerhalb der Leitungsrohre |
| Information concerning the locations of physical access sites (Availability of this information may be restricted to only interested parties to avoid concerns on public security), availability of local loops in specific parts of the access network | Angaben zu den Standorten für den physischen Zugang (die Bereitstellung dieser Informationen kann im Interesse der öffentlichen Sicherheit auf Interessierte beschränkt werden) und zur Verfügbarkeit von Teilnehmeranschlüssen in bestimmten Teilen des Zugangsnetzes |
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet , Daten über Wohneigentum der privaten Haushalte Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Bessere Zeitnähe |
| availability of information | 3. Informationsdarbietung |
| Availability of medicines | Verfügbarkeit von Arzneimitteln |
| Availability of information | Vorhalten von Unterlagen |
| Assessment of data availability | Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten |
| 3.9 Availability of medicines | 3.10 Arbeitsgruppen und Ad hoc Arbeitsgruppen Arbeitsgruppe Wirksamkeit |
| the availability of funding, | der Verfügbarkeit von Mitteln, |
| Availability | Verfügbarkeit |
| Availability | Projektname |
| The availability of compatible batteries and power supplies and of the keyboard and its parts shall be guaranteed for three years from the time that production ceases. | Die Versorgung mit Ersatzbatterien und Netzteilen sowie mit einer Ersatztastatur einschließlich ihrer Einzelteile ist für einen Zeitraum von drei Jahren nach Einstellung der Produktion des Gerätes zu garantieren. |
| Availability of euro area aggregates | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet |
| Quality and availability of statistics | Qualität und Verfügbarkeit von Statistiken |
| Availability of medicines and innovation | Verfügbarkeit von Arzneimitteln und Innovation |
| a) quantitative availability of food | a) Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln |
| Article 8 Availability of information | Artikel 8 Verfügbarkeit von Informationen |
| Publication and availability of information | Jedes Mitglied veröffentlicht umgehend folgende Informationen in nichtdiskriminierender und leicht zugänglicher Weise, damit Regierungen, der Handel und andere interessierte Parteien davon Kenntnis nehmen können |
| Publication and Availability of Information | Artikel 1 Absatz 2 Über das Internet verfügbare Informationen Artikel 1 Absatz 3 Auskunftsstellen Artikel 1 Absatz 4 Notifikation Artikel 3 Verbindliche Vorabauskünfte Artikel 4 Verfahren bei Rechtsbehelfen oder Überprüfungen Artikel 6 Absatz 1 |
| Electronic availability of procurement documents | Form und Modalitäten der Veröffentlichung von Bekanntmachungen Absatz 1 Unterabsatz 1 und Absatz 5 Unterabsatz 1 |
| Electronic availability of concession documents | Bekämpfung von Bestechung und Verhinderung von Interessenkonflikten |
| Availability of Specific Transmission Modules | Verfügbarkeit der spezifischen Übertragungsmodule (STM) |
| Set Availability | Status setzen |
| to assure the availability of supplies | die Versorgung sicherzustellen |
| Article 12 Availability of the prospectus | Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts |
| Article 13 Availability of contract terms | Artikel 13 Verfügbarkeit von Vertragsbestimmungen |
| Global availability of illicit drugs (cd) | Allgemeine Verfügbarkeit illegaler Drogen (cd) |
| Information on the availability of funds | Angaben über die Verfügbarkeit finanzieller Mittel |
| Article 12 Availability of the prospectus | Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts |
| Article 3 (Availability of Universal Service) | Artikel 3 (Verfügbarkeit des Universaldienstes) |
| Availability of Environmental Impact Assessment documents | Rohstoffbestandsplanung (RPBBI) für Forstprodukt Erstverarbeiter (IPHH) verfügbar |
| Availability of OSH procedures and implementation | Ausrüstung und Einrichtungen für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit, z. B. leichte Feuerlöscher, persönliche Schutzausrüstung und Fluchtwege |
| Availability of OSH procedures and implementation | Es wird streng darauf geachtet, dass Holz und Holzprodukte im Durchfuhrverkehr außerhalb der amtlichen Hauptzollgebiete bleiben. |
| Scope and availability of review procedures | Anforderungen an die Nachprüfungsverfahren |
| the availability of the communication channel. | das zu verwendende Kommunikationsprotokoll, |
| the availability of the communication channel | das zu verwendende Kommunikationsprotokoll |
| Shaded availability display | Farbverlauf in Verfügbarkeitsanzeige |
| (m) availability 99.5 | (m) Verfügbarkeit 99,5 |
| 3.6 Public availability | 3.6 Freier Zugang zu Informationen |
Related searches : Parts Availability - Spare Parts Availability - Parts Of - Availability Of Power - Availability Of Drugs - Proof Of Availability - Availability Of Debt - Availability Of Assets - Availability Of Space - Availability Of Talent - Availability Of Staff - Availability Of Money - Degree Of Availability
