Translation of "award by" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | Und ich sagte, ich werde diesen Preis gewinnen den South by Southwest Weblog Preis. |
| The award was created by Georges Cravenne, who was also the creator of the Molière Award for theatre. | Der César wurde 1975 von dem Filmjournalisten und Publizisten Georges Cravenne ins Leben gerufen und zum ersten Mal am 3. |
| She is the recipient of an Academy Award, an Emmy Award, three Golden Globe Award and a Grammy Award. | Sie wurde unter anderem mit den Filmpreisen Oscar und Golden Globe, dem Fernsehpreis Emmy sowie dem Musikpreis Grammy ausgezeichnet. |
| The Statements Award presented by victims of religious violence. | Opfer religiöser Gewalt präsentierten den Statements Award . |
| The award was received by his son, Aaron Woodward. | Die Auszeichnung wurde von seinem Sohn Aaron Woodward entgegengenommen. |
| Numerous other awards such as Charles Cros Academy Award, Edison Prize, Golden Tulip Award, French recording industry Academy Award, Golden Europa Award. | Zahlreiche andere Auszeichnungen, wie z.B. Preis der Académie Charles Cros, Edison Preis, Golden Tullp Preis, Preis der französischen Schallplattenakademie, Golden Europa Preis. |
| For her role as Dr. Ryan Stone, Bullock was nominated for the Academy Award, Golden Globe Award, BAFTA Award, Screen Actors Guild Award and Broadcast Film Critics Association Award for Best Actress. | Für diese Rolle erhielt sie zahlreiche Nominierungen als beste Hauptdarstellerin, darunter für den Oscar, Golden Globe, Critics' Choice Award, Screen Actors Guild Award und British Academy Film Award. |
| On February 7, 2009, he was given the Trustees Award (a lifetime achievement award given to non performers) by the Grammy Awards. | Februar 2009 wurde ihm für sein Lebenswerk als nicht aufführender Musikschaffender ein besonderer Grammy Award, der Trustees Award, verliehen. |
| A Webby Award is an award for excellence on the Internet presented annually by The International Academy of Digital Arts and Sciences. | Die Webby Awards werden einmal im Jahr von der International Academy of the Digital Arts and Sciences vergeben. |
| The Gold Dagger Award is an award given annually by the Crime Writers' Association for the best crime novel of the year. | Sie wird seit 1955 in einer wechselnden Anzahl von Kategorien durch die britische Crime Writers Association (CWA) verliehen. |
| The award winning Shakespeare in Love earned Paltrow the award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role from the Screen Actors Guild, the Golden Globe Award for Best Actress and the Academy Award for Best Actress, among other honors. | Sie erhielt unter anderem den Oscar als Beste Hauptdarstellerin , einen Golden Globe als Beste Hauptdarstellerin Musical oder Komödie und den Screen Actors Guild Award für die Beste weibliche Hauptrolle . |
| Other awards and honors won by faculty include 30 MacArthur Foundation Award winners, 4 National Medal of Science recipients, 43 National Academy of Sciences Award winners, 20 National Academy of Engineering Award winners, 38 Institute of Medicine of the National Academies Award recipients and 143 American Academy of Arts and Sciences Award winners. | Berühmte Persönlichkeiten Gewonnene Preise Nobelpreise 72 MacArthur Foundation Award 20 National Medal of Science 10 National Academy of Sciences 32 American Academy of Arts and Sciences 107 Liste bedeutender Absolventen und Professoren Literatur Robert A. McCaughey Stand, Columbia. |
| Photography award | Photography award |
| Write Award. | Weblinks |
| Award criteria | Vorschriften für die Durchführung von Konzessionen |
| Award criteria | Kriterien für die Auftragsvergabe |
| Award decision | Entscheidung über die Auftragsvergabe |
| AWARD PROCEDURES | VI VERGABEVERFAHREN |
| AWARD PROCEDURES | VERGABEVERFAHREN |
| The César Award is the national film award of France. | Der César ist der nationale Filmpreis Frankreichs. |
| In December 2007, it was nominated for a Grammy Award for Best Surround Sound Album though Love by The Beatles won the award. | Im Dezember 2007 wurde es zusätzlich für einen Grammy in der Kategorie Best Surround Sound Album nominiert. |
| Cherryh Oklahoma Book Award Arrell Gibson Lifetime Achievement Award 2005 C.J. | Literatur Detlev Hedderich Chanur Zyklus , in Das Science Fiction Jahr 1989 (Bd. |
| The story is by his daughter, award winning author Kao Kalia Yang. | Die Geschichte wurde von seiner Tochter geschrieben, der preisgekrönten Autorin Kao Kalia Yang. |
| The Nils Holgersson Plaque is an award given by Swedish Library Association. | Preisträger Weblinks Alle Preisträger (schwedisch) |
| The decision to award the aid was taken by the department prefect. | Die Entscheidung über die Gewährung der Zuschüsse traf der Präfekt des jeweiligen Departements. |
| Awards 1948 Heinrich Heine Award, awarded by the Schutzverband Deutscher Autoren (English Association of German Authors) 1950 National Award, awarded by the East German government, for the Mansfeld Speech 1954 National Award, awarded by the East German government, for work on a documentary about Ludwig van Beethoven 1958 F.C. | Preise 1948 Heinrich Heine Preis des Schutzverbandes Deutscher Autoren 1950 Nationalpreis der DDR (für das Mansfeld Oratorium) 1954 Nationalpreis (für Mitarbeit an einem Dokumentarfilm über Ludwig van Beethoven) 1958 F. C. Weiskopf Preis 1972 Heinrich Heine Preis des Ministeriums für Kultur der DDR 1975 Nationalpreis 1. |
| Award of contracts | Auftragsvergabe |
| (3) Award procedures | (3) Vergabeverfahren, |
| What's the award? | Was ist denn der Preis? |
| Award of contracts | Die Fristen für Interessensbekundungen und für die Angebotsabgabe müssen so lang sein, dass Wirtschaftsbeteiligte der anderen Vertragspartei eine fundierte Einschätzung der Ausschreibung vornehmen und ein Angebot erstellen können. |
| Contract award criteria | Zuschlagserteilung |
| Concession award notices | Form und Modalitäten für die Veröffentlichung der Bekanntmachungen Absatz 1 Unterabsatz 1 |
| Award of benefits | Feststellung der Leistungen |
| Date of award | Zeitpunkt des Zuschlags |
| Award of quantities | Zuteilung der Mengen |
| Date of award | Datum des Zuschlags |
| Contract award procedure | Verfahren für die Auftragsvergabe |
| Award or rejection | Bewilligung oder Ablehnung |
| It won the Nebula Award for Best Novel in 1965 and shared the Hugo Award in 1966 with ...And Call Me Conrad by Roger Zelazny. | Unter anderem erhielt das Werk im selben Jahr den begehrten Nebula Award und 1966 den renommierten Hugo Award. |
| The Venus Award is a film award in the adult film industry. | Oktober 2010 kehrte der Venus Award zurück und wurde im Berliner Wintergarten Varieté verliehen. |
| For 2000 and before, the award was known as the Skyscrapers.com Award. | Der Preis wurde im Jahr 2000 erstmals verliehen. |
| She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. | Sie gewann ihren dritten Golden Globe, ihren zweiten Screen Actors Guild Award und den Oscar als beste Nebendarstellerin. |
| In each category, two awards are handed out a Webby Award selected by The International Academy of Digital Arts and Sciences, and a People's Voice Award selected by the general public. | In jeder Unterkategorie werden zwei Awards verliehen der von einer renommierten Jury vergebene Webby Award und der People s Voice Award, dessen Gewinner von den Besuchern der Webby Awards Webseite ausgewählt wird. |
| To avoid inflation, this award is regularly divided by two, probably by the end of 2012. | Zur Verhinderung einer Inflation wird diese Belohnung regelmäßig halbiert, wahrscheinlich vor Ende 2012. |
| Neuromancer is a 1984 novel by William Gibson, a seminal work in the cyberpunk genre and the first winner of the science fiction triple crown the Nebula Award, the Philip K. Dick Award, and the Hugo Award. | William Gibsons Debütwerk war sehr erfolgreich und erhielt diverse namhafte Auszeichnungen der Science Fiction Literatur, darunter die drei US amerikanischen Preise Hugo Award, Philip K. Dick Award und Nebula Award sowie den japanischen Seiun Award und den australischen Ditmar Award. |
Related searches : Award Presented By - Award By Consent - Award Given By - Direct Award - Award Agreement - Award Certificate - Excellence Award - Award With - Partial Award - Retention Award - Award Scheme - Pay Award - Innovation Award
