Translation of "award with" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| She is the recipient of an Academy Award, an Emmy Award, three Golden Globe Award and a Grammy Award. | Sie wurde unter anderem mit den Filmpreisen Oscar und Golden Globe, dem Fernsehpreis Emmy sowie dem Musikpreis Grammy ausgezeichnet. |
| Numerous other awards such as Charles Cros Academy Award, Edison Prize, Golden Tulip Award, French recording industry Academy Award, Golden Europa Award. | Zahlreiche andere Auszeichnungen, wie z.B. Preis der Académie Charles Cros, Edison Preis, Golden Tullp Preis, Preis der französischen Schallplattenakademie, Golden Europa Preis. |
| For her role as Dr. Ryan Stone, Bullock was nominated for the Academy Award, Golden Globe Award, BAFTA Award, Screen Actors Guild Award and Broadcast Film Critics Association Award for Best Actress. | Für diese Rolle erhielt sie zahlreiche Nominierungen als beste Hauptdarstellerin, darunter für den Oscar, Golden Globe, Critics' Choice Award, Screen Actors Guild Award und British Academy Film Award. |
| Meanwhile, more than one proposed to award players with potential | In der Zwischenzeit hatten mehrere Leute vorgeschlagen, Spieler mit Potenzial auszuzeichnen |
| In 1998, Pavarotti was presented with the Grammy Legend Award. | Magiera machte in seinem Buch Pavarotti. |
| In 1982, he was awarded with the Enrico Fermi award. | 1982 erhielt er den Enrico Fermi Preis. |
| Number of tenders received with respect of each award, including | Anzahl der für jede Konzessionsvergabe eingegangenen Angebote, darunter |
| Photography award | Photography award |
| Write Award. | Weblinks |
| Award criteria | Vorschriften für die Durchführung von Konzessionen |
| Award criteria | Kriterien für die Auftragsvergabe |
| Award decision | Entscheidung über die Auftragsvergabe |
| AWARD PROCEDURES | VI VERGABEVERFAHREN |
| AWARD PROCEDURES | VERGABEVERFAHREN |
| The César Award is the national film award of France. | Der César ist der nationale Filmpreis Frankreichs. |
| Cherryh Oklahoma Book Award Arrell Gibson Lifetime Achievement Award 2005 C.J. | Literatur Detlev Hedderich Chanur Zyklus , in Das Science Fiction Jahr 1989 (Bd. |
| The award is presented together with 10,000 euros in prize money. | Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert. |
| This man's achieve ment with children had won this international award. | Ganz gewiß wird nämlich ein Bericht es nicht fertig bringen, diese Art Schulen zu ändern. |
| At the 2008 MTV Game Awards, Hideo was given the award show's first Lifetime Achievement Award for a game designer and was also honored with a Lifetime Achievement Award at the 2009 Game Developers Conference. | Im November 2008 bekam Hideo Kojima einen MTV Games Award (Lifetime Achievement Award) für sein Lebenswerk, darunter für die Schöpfung der Metal Gear Reihe. |
| Award of contracts | Auftragsvergabe |
| (3) Award procedures | (3) Vergabeverfahren, |
| What's the award? | Was ist denn der Preis? |
| Award of contracts | Die Fristen für Interessensbekundungen und für die Angebotsabgabe müssen so lang sein, dass Wirtschaftsbeteiligte der anderen Vertragspartei eine fundierte Einschätzung der Ausschreibung vornehmen und ein Angebot erstellen können. |
| Contract award criteria | Zuschlagserteilung |
| Concession award notices | Form und Modalitäten für die Veröffentlichung der Bekanntmachungen Absatz 1 Unterabsatz 1 |
| Award of benefits | Feststellung der Leistungen |
| Date of award | Zeitpunkt des Zuschlags |
| Award of quantities | Zuteilung der Mengen |
| Date of award | Datum des Zuschlags |
| Contract award procedure | Verfahren für die Auftragsvergabe |
| Award or rejection | Bewilligung oder Ablehnung |
| The Venus Award is a film award in the adult film industry. | Oktober 2010 kehrte der Venus Award zurück und wurde im Berliner Wintergarten Varieté verliehen. |
| For 2000 and before, the award was known as the Skyscrapers.com Award. | Der Preis wurde im Jahr 2000 erstmals verliehen. |
| She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. | Sie gewann ihren dritten Golden Globe, ihren zweiten Screen Actors Guild Award und den Oscar als beste Nebendarstellerin. |
| An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music). | Der Emmy Award, vereinfacht Emmy, ist der bedeutendste Fernsehpreis der Vereinigten Staaten und neben dem Academy Award für Film, dem Tony Award für Theater und dem Grammy Award für Musik einer der vier großen Awards der US amerikanischen Unterhaltungsindustrie. |
| or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria . | oder b ) gleichzeitig mit mehreren Bietern , die die Zuschlags kriterien am besten erfüllen . |
| or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria . | oder b ) gleichzeitig mit mehreren Bietern , die die Zuschlagskriterien am besten erfüllen . |
| But in the end it decided to go ahead with the award. | Doch am Ende entschied es sich dafür, die Preisverleihung durchzuführen. |
| He received the Right Livelihood Award in 1981 with Patrick van Rensburg. | 1981 wurde er mit dem Right Livelihood Award ausgezeichnet. |
| In March 2015, Grönemeyer also won an Echo award with this album. | Im Mai und Juni 2015 wird Grönemeyer bei 28 Konzerten das Album live präsentieren. |
| In 1994, he was posthumously honored with the Grammy Lifetime Achievement Award. | 1994 wurde Evans posthum mit dem Grammy Lifetime Achievement Award geehrt. |
| With 26 goals, she won the 2003 04 Bundesliga top scorer award. | 2004 wurde sie mit 26 Toren Torschützenkönigin der Bundesliga. |
| Article 34 deals with the award of benefits and covers two situations. | Artikel 34 betrifft die Feststellung der Leistungen und erfaßt zwei Sachverhalte. |
| Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination. | Neben drei Emmy Nominierungen erhielt Kudrow auch Nominierungen für den Golden Globe, Screen Actors Guild Award und American Comedy Award. |
| It won the Nebula Award for Best Novel in 1965 and shared the Hugo Award in 1966 with ...And Call Me Conrad by Roger Zelazny. | Unter anderem erhielt das Werk im selben Jahr den begehrten Nebula Award und 1966 den renommierten Hugo Award. |
Related searches : With The Award - Presented With Award - Direct Award - Award Agreement - Award Certificate - Excellence Award - Partial Award - Retention Award - Award Scheme - Pay Award - Innovation Award - Award Letter - Award Procedure
