Translation of "presented with award" to German language:

Dictionary English-German

Award - translation :

Vergeben

Presented - translation :

Vorgestellt

Presented with award - translation :

Mit Auszeichnung

With - translation :

Mit

Keywords : Auszeichnung Award Preisverleihung Verleihen Verliehen Präsentiert Präsentierte Vorgelegt Vorgestellt Gericht Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

In 1998, Pavarotti was presented with the Grammy Legend Award.	Magiera machte in seinem Buch Pavarotti.
The award is presented together with 10,000 euros in prize money.	Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert.
The Statements Award presented by victims of religious violence.	Opfer religiöser Gewalt präsentierten den Statements Award .
Interfaith protesters presented the Statements Award to the President.	Demonstraten unterschiedlicher Denominationen präsentierten dem Präsidenten den Statements Award .
There the Association of World Citizens presented Petrov with a second special World Citizen Award.	Januar 2006 im UN Hauptquartier in New York mit dem World Citizen Award aus.
The American Film Institute presented Brooks with its highest tribute, the AFI Life Achievement Award, in June 2013.	Er erhielt vom American Film Institute 2013 den AFI Life Achievement Award.
The entries are judged by an international panel and the three best presented with the ECB Annual Photography Award .	Die eingereichten Fotografien werden von einer international besetzten Jury ausgewertet und die drei besten Arbeiten mit dem ECB Annual Photography Award prämiert .
At the 2013 Progressive Music Awards, Anderson was presented with the Prog God award by fellow musician Rick Wakeman.	2013 wurde Anderson bei den Progressive Music Awards mit dem Titel Prog God ausgezeichnet.
In either case, an award or decoration may be presented as a medal.	Medaillen können in Positiv oder Negativprägung hergestellt werden.
A Webby Award is an award for excellence on the Internet presented annually by The International Academy of Digital Arts and Sciences.	Die Webby Awards werden einmal im Jahr von der International Academy of the Digital Arts and Sciences vergeben.
Eddy was the second recipient of the award, the first being presented to Les Paul.	Zu Beginn seiner Laufbahn spielte Eddy zunächst eine Gibson Les Paul.
The submitted photographs are judged by an international panel , and the three best pieces are presented with the ECB Annual Photography Award .	Die eingereichten Fotografien werden von einer internationalen Jury ausgewertet und die besten drei Arbeiten mit dem ECB Annual Photography Award prämiert .
This was recognised in 1997, when Yad Vashem of Israel presented the Righteous among the Nations award.	Dafür wurde er 1997 in Yad Vashem von Israel als Gerechter unter den Völkern geehrt.
onlyinclude The Presidents' Trophy is an award presented by the National Hockey League (NHL) to the team that finishes with the most points (i.e.	Die Presidents Trophy ist eine Eishockey Trophäe in der National Hockey League.
An MTV Video Music Award (commonly abbreviated as a VMA) is an award presented by the cable channel MTV to honor the best in the music video medium.	Die MTV Video Music Awards (VMA) werden seit 1984 vom US amerikanischen MTV verliehen.
The French Culture Minister, Jack Lang, presented him that evening on stage with France's highest cultural award, the Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres .	Der französische Kulturminister Jack Lang verlieh ihm Frankreichs höchste kulturelle Auszeichnung, Nurejew wurde zum Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres ernannt.
The award is presented annually by Emporis to the building representing the Best new skyscraper for design and functionality .	Der Preis wird an das hinsichtlich Design und Funktionalität beste neue Hochhaus vergeben.
The award for Best Musical is one of the ceremony's longest standing awards, having been presented each year since 1949.	Seit 1949 wird bei den Tony Awards der Preis für das Beste Musical vergeben.
The nickname was popularized by Elizabeth Taylor when she presented him with the Soul Train Heritage Award in 1989, proclaiming him the true king of pop, rock and soul.	Liz Taylor prägte Jacksons bekannten Spitznamen, als sie ihn in einer Laudatio bei den Soul Train Music Awards 1989 als den wahren King of Pop, Rock and Soul bezeichnete.
She is the recipient of an Academy Award, an Emmy Award, three Golden Globe Award and a Grammy Award.	Sie wurde unter anderem mit den Filmpreisen Oscar und Golden Globe, dem Fernsehpreis Emmy sowie dem Musikpreis Grammy ausgezeichnet.
For his contribution to the SpaceShipOne project, Siebold, along with Mike Melvill and Brian Binnie, received the 2004 Iven C. Kincheloe Award presented by the Society of Experimental Test Pilots.	Für die Erprobung der SpaceShipOne wurde er mit seinen Kollegen Mike Melvill und Brian Binnie 2004 mit dem Iven C. Kincheloe Award für herausragende Leistungen bei der Flugerprobung ausgezeichnet.
This is a list of winners and nominations for the Tony Award for Best Musical, typically presented to the producers of the musical.	Bis 1970 wurden neben den Produzenten auch die Autoren und Komponisten für das beste Musical ausgezeichnet, ab 1971 nur noch die Produzenten.
The Bram Stoker Award is a recognition presented by the Horror Writers Association (HWA) for superior achievement in dark fantasy and horror writing.	Der Bram Stoker Award ist ein Literaturpreis, der von der Horror Writers Association (HWA) seit 1987 jährlich für außergewöhnliche Beiträge zur Horrorliteratur verliehen wird.
Numerous other awards such as Charles Cros Academy Award, Edison Prize, Golden Tulip Award, French recording industry Academy Award, Golden Europa Award.	Zahlreiche andere Auszeichnungen, wie z.B. Preis der Académie Charles Cros, Edison Preis, Golden Tullp Preis, Preis der französischen Schallplattenakademie, Golden Europa Preis.
On October 16, 1998, in a surprise presentation made at the newly unveiled Disney Legends Plaza at the company's headquarters, Disney Chairman Michael Eisner presented him with the prestigious Disney Legends Award.	Oktober 1998 erhielt er überraschend vom Vorstandsvorsitzenden Michael D. Eisner auf der neu eröffneten Disney Legends Plaza den prestigevollen Disney Legends Award.
(This award is presented at the end of a calendar year, as opposed to the end of the season as in the NBA awards.	Besonders Kidd imponierte vielen Experten mit seinem hohen Spielverständnis und wurde neben Grant Hill zum Co Rookie of the Year ausgezeichnet.
For her role as Dr. Ryan Stone, Bullock was nominated for the Academy Award, Golden Globe Award, BAFTA Award, Screen Actors Guild Award and Broadcast Film Critics Association Award for Best Actress.	Für diese Rolle erhielt sie zahlreiche Nominierungen als beste Hauptdarstellerin, darunter für den Oscar, Golden Globe, Critics' Choice Award, Screen Actors Guild Award und British Academy Film Award.
Meanwhile, more than one proposed to award players with potential	In der Zwischenzeit hatten mehrere Leute vorgeschlagen, Spieler mit Potenzial auszuzeichnen
In 1982, he was awarded with the Enrico Fermi award.	1982 erhielt er den Enrico Fermi Preis.
Number of tenders received with respect of each award, including	Anzahl der für jede Konzessionsvergabe eingegangenen Angebote, darunter
Nuhr presented the German comedy award for the first time on 24 October 2008 and did so over the course of the following five years.	Oktober 2008 moderierte Nuhr erstmals wie dann auch in den fünf Folgejahren den Deutschen Comedypreis.
Originally planned as a four part mini series, it was presented at the 2003 Cannes Film Festival where it won the Un Certain Regard award.	Beim Filmfestival von Cannes wurde Giordana 2003 mit dem Preis der Sektion Un Certain Regard ausgezeichnet.
Photography award	Photography award
Write Award.	Weblinks
Award criteria	Vorschriften für die Durchführung von Konzessionen
Award criteria	Kriterien für die Auftragsvergabe
Award decision	Entscheidung über die Auftragsvergabe
AWARD PROCEDURES	VI VERGABEVERFAHREN
AWARD PROCEDURES	VERGABEVERFAHREN
The César Award is the national film award of France.	Der César ist der nationale Filmpreis Frankreichs.
He presented her with a doll.	Er schenkte ihr eine Puppe.
She presented him with the trophy.	Sie überreichte ihm die Trophäe.
She presented him with the trophy.	Sie hat ihm die Trophäe überreicht.
Cherryh Oklahoma Book Award Arrell Gibson Lifetime Achievement Award 2005 C.J.	Literatur Detlev Hedderich Chanur Zyklus , in Das Science Fiction Jahr 1989 (Bd.
This man's achieve ment with children had won this international award.	Ganz gewiß wird nämlich ein Bericht es nicht fertig bringen, diese Art Schulen zu ändern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an