Translation of "awarded with" to German language:

Dictionary English-German

Awarded - translation :

Verliehen

Awarded with - translation :

Ausgezeichnet mit

With - translation :

Mit

Keywords : Verliehen Ausgezeichnet Zugesprochen Verlieh Zuerkannt Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

For military recipients, it was awarded with swords.	Klasse konnte auch mit Brillanten verliehen werden.
In 1259, Brandenburg awarded Stargard with town privileges.	1259 wurde Stargard mit dem brandenburgischem Stadtrecht belehnt.
The study was awarded with the Richard Merten Prize.	Die Studie wurde mit dem Richard Merten Preis ausgezeichnet.
The Nießen'sche Choral Society awarded him with an honorary membership.	Der Nießen'sche Gesangsverein ehrte Mützel mit einer Ehrenmitgliedschaft.
In 1982, he was awarded with the Enrico Fermi award.	1982 erhielt er den Enrico Fermi Preis.
Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap	Zusatzpunkte für das Erdrücken eines Roboters mit einer Müllhalde
Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap	Zusatzpunkte für das Erdrücken eines Schnellen Roboters mit einer Müllhalde
Curtis E. LeMay, awarded the French Croix de Guerre with palm.	Das Croix de Guerre Légionnaire de la L.V.F.
For his outstanding services, he was awarded the Bundesverdienstkreuz with Ribbon.	Aufgrund seiner überragenden Verdienste wurde ihm bereits 1981 das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen.
have been awarded	wurden gewährt
Stephen W. Thompson, aviator, was awarded the Croix de Guerre with palm.	Croix de Guerre 1939 1945 Am 26.
It has been awarded since 1965 and is endowed with 6,000 Euros.	Er ist mit 6.000 Euro dotiert.
It is awarded every three years and is donated with 20,000 euros.	Er wird alle drei Jahre vergeben und ist mit 20.000 Euro ausgestattet.
He was awarded with the French Ordre des Arts et des Lettres.	Für sein Schaffen wurde er mit dem französischen Orden Chevalier des Arts et des Lettres geehrt.
In May 2006, he was awarded the Order Pour le Mérite and, in October 2007, he was awarded the Grand Cross of Merit with Star.	Im Oktober 2007 wurde ihm das Große Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland mit Stern verliehen.
A list of contractors to whom building contracts are awarded shall be published annually, with an indication of the subject and value of the contracts awarded.	Bei Immobilientransaktionen wird jährlich gesondert ein Verzeichnis der Auftragnehmer veröffentlicht, aus dem der Gegenstand des Auftrags und das Auftragsvolumen hervorgehen.
Miller was awarded 53,000.	Wiesbaden 2003, S. 358 375.
Share of funding awarded	Anteil der be willigten Mittel
Erasmus Mundus scholarships awarded	Anzahl der gewährten Erasmus Mundus Stipendien
Number of IMGs awarded	Anzahl gewährter IMG
Awarded doctorate in 1967.	1967 Dr. der Mathematik und Naturwissenschaft.
Awarded B.AJHonours) in Economics.	BA (mit Ausz. Volkswirtschaft).
have not been awarded	wurden nicht gewährt
A pension is awarded	Rente wird gewährt
The website was awarded with the well known Grimme Online Award in 2014.	Die Webseite wurde 2014 mit dem nahmhaften Grimme Online Award ausgezeichnet.
Awarded the Croix de Guerre three times for service with the French maquis.	Sonstiges Zusätzlich kann das Croix de Guerre mit verschiedenen Bandauflagen verliehen werden.
Points are awarded to the players with the most followers in a feature.	Haben mehrere Spieler gleich viele Warenplättchen einer Kategorie, bekommt jeder zehn Punkte.
This production was awarded with the Critic's Price for best production of 1968.	B. auch den Gang oder Interessantes für Ehepaare und die Familie.
He was awarded an A.M. degree with the highest honors in May 1855.	1855 begann Morphy das Studium der Rechte in Louisiana, das er bald mit einem Diplom abschloss.
He was awarded the Wolf Prize in Physics with Peter Zoller in 2013.	Ebenfalls 2013 wurde er mit dem Wolf Preis für Physik ausgezeichnet.
The number of bonus points awarded for squashing an enemy with a junkheap.	Die zusätzlichen Punkte für die Zerstörung eines Gegners durch Erdrücken mit einer Müllhalde.
In accordance with this Decision, a first instalment of EUR 6000000 was awarded.	Gemäß der genannten Entscheidung war eine erste Teilzahlung von 6 Mio. EUR geleistet worden.
contracts awarded in accordance with points (h) and (j) to (m) of point 11	Aufträge, die gemäß Nummer 11 Buchstaben h und j bis m vergeben werden
Gruber was awarded the Grand Decoration of Honour in Gold with Sash in 1954.	Gruber war Langzeitpräsident des Lateinamerikanischen Institutes in Wien.
He was awarded with the prix Goncourt in 1927 for Jérôme 60 latitude nord .	Er wurde 1927 bekannt, als er für seinen Roman Jérôme 60 latitude nord mit dem begehrten Literaturpreis Prix Goncourt ausgezeichnet wurde.
He was awarded the ACM A.M. Turing Award along with Allen Newell in 1975.	Seit 1954 erforschte Simon diese Prozesse mit Hilfe von Computersimulationen, und er entwickelte 1956 mit Allen Newell den Logical Theorist.
The book was awarded with the Premio Viareggio and was published in forty languages.	Der Film wurde mit dem Premio cinema nuovo ausgezeichnet.
The number of bonus energy units awarded for squashing an enemy with a junkheap.	Die zusätzliche Energie für die Zerstörung eines Gegners durch Erdrücken mit einer Müllhalde.
In all, 50,585 were awarded.	Die erste Verleihung erfolgte am 15.
it continues to be awarded.	Einzelnachweise
Halley was awarded his M.A.	Halley konnte ihn überzeugen, das Werk zu vollenden.
He was awarded a D.Phil..	Professor an der heutigen Westfälischen Wilhelms Universität.
The following grants were awarded	Es wurden folgende Beihilfen gewährt
Of the 87 films that have been awarded Best Picture, 62 have also been awarded Best Director.	Mit dem Oscar für den besten Film werden die Produzenten eines Films ausgezeichnet.
Of the 86 films that have been awarded Best Picture, 62 have also been awarded Best Directing.	Mit dem Oscar für die Beste Regie werden die Leistungen der Regisseure eines Films geehrt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an