Translation of "is awarded with" to German language:

Dictionary English-German

Awarded - translation :

Verliehen

Is awarded with - translation :

Ist ausgezeichnet mit

With - translation :

Mit

Keywords : Verliehen Ausgezeichnet Zugesprochen Verlieh Zuerkannt Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

It is awarded every three years and is donated with 20,000 euros.	Er wird alle drei Jahre vergeben und ist mit 20.000 Euro ausgestattet.
A pension is awarded	Rente wird gewährt
It has been awarded since 1965 and is endowed with 6,000 Euros.	Er ist mit 6.000 Euro dotiert.
For military recipients, it was awarded with swords.	Klasse konnte auch mit Brillanten verliehen werden.
In 1259, Brandenburg awarded Stargard with town privileges.	1259 wurde Stargard mit dem brandenburgischem Stadtrecht belehnt.
Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising	Sra. Rushmore erhält Werbeetat von Renfe
This benefit is awarded pursuant to	gemäß
The study was awarded with the Richard Merten Prize.	Die Studie wurde mit dem Richard Merten Preis ausgezeichnet.
Golfer Langer is awarded the Sport Pyramid	Golfer Langer erhält die Sportpyramide
Circumstances in which the indemnity is awarded.	Voraussetzungen für die Gewährung der Vergütung
The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway.	Der Friedensnobelpreis wird in Oslo übergeben, alle anderen Preise in Stockholm.
The Nießen'sche Choral Society awarded him with an honorary membership.	Der Nießen'sche Gesangsverein ehrte Mützel mit einer Ehrenmitgliedschaft.
In 1982, he was awarded with the Enrico Fermi award.	1982 erhielt er den Enrico Fermi Preis.
Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap	Zusatzpunkte für das Erdrücken eines Roboters mit einer Müllhalde
Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap	Zusatzpunkte für das Erdrücken eines Schnellen Roboters mit einer Müllhalde
At the 63rd Berlin International Film Festival he is to be awarded with the Berlinale Camera.	Februar 2015 feierte sein Film Härte bei der Berlinale Premiere und erhielt dort den 3.
It is awarded by the President of Poland.	Das Ritterkreuz dagegen ist silbern und ohne Emaille.
Since 1973 the prize is generally awarded annually.	Seit 1973 wird der Preis jährlich verliehen.
It is the tenderer with the financially most advantageous offer to whom the contract must be awarded.	Der Anbieter mit dem wirtschaftlich günstigsten Angebot soll dann den Zuschlag bekommen.
Curtis E. LeMay, awarded the French Croix de Guerre with palm.	Das Croix de Guerre Légionnaire de la L.V.F.
For his outstanding services, he was awarded the Bundesverdienstkreuz with Ribbon.	Aufgrund seiner überragenden Verdienste wurde ihm bereits 1981 das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen.
Ranger is awarded for destroying all enemy light tanks.	Jäger erhaltet ihr für die Zerstörung aller gegnerischen leichten Panzer.
Custody of the dog is awarded to Mrs. Warriner.	Der Hund wird der Obhut von Frau Warriner anvertraut.
have been awarded	wurden gewährt
It has been awarded by the Börsenverein des Deutschen Buchhandels since 1950 and the winner is remunerated with .	1951 wurde er zu einem Preis des gesamten Buchhandels durch den Börsenverein des Deutschen Buchhandels.
It is endowed with 25,000 Euros and has been awarded since 1955 on Friedrich Schiller's birthday, 10 November.	Er ist mit 25.000 Euro dotiert und wird seit 1955 alle drei Jahre an Schillers Geburtstag am 10.
The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented.	Weder über seine Motivation, den Preis zu stiften, noch über die vielen organisatorischen Details, die zur Preisvergabe nötig sind, gibt es weitere Ausführungen.
Stephen W. Thompson, aviator, was awarded the Croix de Guerre with palm.	Croix de Guerre 1939 1945 Am 26.
He was awarded with the French Ordre des Arts et des Lettres.	Für sein Schaffen wurde er mit dem französischen Orden Chevalier des Arts et des Lettres geehrt.
In May 2006, he was awarded the Order Pour le Mérite and, in October 2007, he was awarded the Grand Cross of Merit with Star.	Im Oktober 2007 wurde ihm das Große Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland mit Stern verliehen.
The score to be awarded is the actual Game Value .	Der Wert des Spiels ergibt sich wie unter Reizen erklärt.
Awarded since 1994, the annual prize is 20,000 Swiss francs.	Er ist mit 20.000 Franken dotiert und wird alljährlich verliehen.
The Purple Heart is not awarded for non combat injuries.	Getragen wird das Purple Heart an der linken Brustseite.
The Ilyas Bey Complex from 1403 with its mosque is an Europa Nostra awarded cultural heritage site in Miletus.	Die hervorragend erhaltene Ilyas Bey Moschee aus dem Jahr 1404 ist ein Beispiel.
A list of contractors to whom building contracts are awarded shall be published annually, with an indication of the subject and value of the contracts awarded.	Bei Immobilientransaktionen wird jährlich gesondert ein Verzeichnis der Auftragnehmer veröffentlicht, aus dem der Gegenstand des Auftrags und das Auftragsvolumen hervorgehen.
Miller was awarded 53,000.	Wiesbaden 2003, S. 358 375.
Share of funding awarded	Anteil der be willigten Mittel
Erasmus Mundus scholarships awarded	Anzahl der gewährten Erasmus Mundus Stipendien
Number of IMGs awarded	Anzahl gewährter IMG
Awarded doctorate in 1967.	1967 Dr. der Mathematik und Naturwissenschaft.
Awarded B.AJHonours) in Economics.	BA (mit Ausz. Volkswirtschaft).
have not been awarded	wurden nicht gewährt
The website was awarded with the well known Grimme Online Award in 2014.	Die Webseite wurde 2014 mit dem nahmhaften Grimme Online Award ausgezeichnet.
Awarded the Croix de Guerre three times for service with the French maquis.	Sonstiges Zusätzlich kann das Croix de Guerre mit verschiedenen Bandauflagen verliehen werden.
Points are awarded to the players with the most followers in a feature.	Haben mehrere Spieler gleich viele Warenplättchen einer Kategorie, bekommt jeder zehn Punkte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an