Translation of "she is awarded" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| She was awarded the Bundesverdienstkreuz in 1995. | Auch 2010 war sie Mitglied der 14. |
| She never actually obtained a gold medal instead she was awarded a bowl. | OktoberEs wurde nur eine Runde gespielt, insgesamt somit 9 Löcher. |
| In 1996, she was awarded the Polar Music Prize. | 1996 erhielt sie den Polar Music Prize. |
| She also called the Abitur awarded by the Gymnasium the true Abitur and the Abitur awarded by the Gesamtschule Abitur light . | Dies gilt auch für das Abitur an Gesamtschulen. |
| She was awarded the title of Honorary Citizen of Haifa in 2001. | August 2012) Nachruf Angelica Rozeanu (1921 2006) |
| In 1984, she was awarded the César Award for Most Promising Actress. | 1984 wurde sie dafür mit dem César in der Sparte Beste Nachwuchsschauspielerin ausgezeichnet. |
| She was the second woman, after Gaprindashvili, to be awarded the title. | Bis zur Unabhängigkeit Georgiens 1991 startete sie für die UdSSR. |
| In 2007 she was awarded the Bayerischer Verdienstorden , the Bavarian Order of Merit. | Klatten erhielt 2005 das Bundesverdienstkreuz am Bande und 2007 den Bayerischen Verdienstorden. |
| A pension is awarded | Rente wird gewährt |
| He awarded her the hide since she had drawn the first drop of blood. | Atalante verletzte das Tier als Erste, anschließend gab Meleagros dem Schwein den Todesstoß. |
| She was awarded with the Shakespeare Prize by the Hamburg Alfred Toepfer Foundation in 1991. | 1991 erhielt sie in Hamburg den Shakespeare Preis der Alfred Toepfer Stiftung. |
| In 1963, she was awarded the Grand Prix du Disque of the Académie Charles Cros. | 1968 erhielt sie den Schallplattenpreis Grand Prix du Disque der Akademie Charles Cros. |
| She founded the Elsa Brändström Foundation for Women (the foundation awarded scholarships to children from Neusorge). | Sie gründete die Elsa Brändström Werbegemeinschaft der Frauen (Fonds für Studiengelder ehemaliger Kinder aus Neusorge). |
| In 2002, she was awarded the 8th Annual Heinz Award for Technology, the Economy and Employment. | Sie wurde 2002 mit dem Heinz Award for Technology geehrt. |
| She was awarded honorary doctorates from the universities of Essex (1968), Exeter (1969), and Leeds (1983). | (Die folgende Liste ist der englischen Wikipedia entnommen) (Neuauflage 1969). |
| She was awarded a PhD in political science from the University of California, Berkeley in 1963. | Von 1974 bis 1976 war sie Assistenzprofessor an der Internationalen Christlichen Universität. |
| Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising | Sra. Rushmore erhält Werbeetat von Renfe |
| This benefit is awarded pursuant to | gemäß |
| 1678 Venetian Elena Cornaro Piscopia is the first woman awarded a doctorate of philosophy when she graduates from the University of Padua. | Wissenschaft und Technik 1678 Elena Lucrezia Cornaro Piscopia erhält als weltweit erste Frau einen Doktortitel in Philosophie. |
| In 1986, she received the Gottfried Wilhelm Leibniz Prize of the Deutsche Forschungsgemeinschaft, which is the highest honour awarded in German research. | Ein Jahr später, 1986, erhielt sie den Gottfried Wilhelm Leibniz Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft, die höchste Auszeichnung in der deutschen Forschung. |
| Although she was awarded this medal in 2008, at the time she was under house arrest, and was unable to receive the medal. | September 2007 zu ihrem Anwesen in der University Avenue 54 vorzudringen, worauf sie für etwa 15 Minuten vor das Haus trat. |
| Awards In 1968 she was awarded the Bundesfilmpreis for her legacy as an actress in German cinema. | 1968 erhielt sie das Filmband in Gold für langjähriges und hervorragendes Wirken im deutschen Film. |
| Golfer Langer is awarded the Sport Pyramid | Golfer Langer erhält die Sportpyramide |
| Circumstances in which the indemnity is awarded. | Voraussetzungen für die Gewährung der Vergütung |
| In 1987, she received the Europalia Literatur Preis, and in 1961 and 1991, she was awarded the Großer Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. | Laudatio Wendelin Schmidt Dengler 1984 Marie Luise Kaschnitz Preis 1984 Günter Eich Preis (Lyrik) 1987 Europalia Literatur Preis der Europäischen Gemeinschaft 1988 Weilheimer Literaturpreis 1991 Großer Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. |
| She was attacked by Allied aircraft, and was awarded the Iron Cross 2nd Class on 22 January 1943. | Januar 1943 erhielt sie für ihre gefährliche Arbeit das Eiserne Kreuz II. |
| She was awarded a number of prizes, including the Nordic Council's Literature Prize for her work Vredens barn . | Sara Lidman sind zahlreiche Preise verliehen worden, darunter 1980 der renommierte Literaturpreis des Nordischen Rates für Vredens barn. |
| The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway. | Der Friedensnobelpreis wird in Oslo übergeben, alle anderen Preise in Stockholm. |
| It is awarded by the President of Poland. | Das Ritterkreuz dagegen ist silbern und ohne Emaille. |
| Since 1973 the prize is generally awarded annually. | Seit 1973 wird der Preis jährlich verliehen. |
| In 1997, her work was first featured in the Venice Biennial, where she was awarded the Premio 2000 Prize. | 1997 war sie zum zweiten Mal auf der Biennale in Venedig vertreten und wurde dort mit dem Premio 2000 ausgezeichnet. |
| Her work was specially mentioned in the British Parliament, and she was awarded the Order of the British Empire. | In Anerkennung ihrer Verdienste wurde ihr bereits im Oktober 1917 die Auszeichnung eines Commander of the British Empire verliehen. |
| She was awarded the Tagea Brandt Rejselegat (a Danish prize for women in the arts or academic life) in 1939. | 1934 veröffentlichte sie Seven Gothic Tales auf Englisch und gewann damit 1939 einen Preis, den Tagea Brandt Rejselegat . |
| In December 2007 after multiple negative tests she was awarded 2.5 million dollars in damages. Some people are very fortunate. | Es sagt absolut falsch. |
| Ranger is awarded for destroying all enemy light tanks. | Jäger erhaltet ihr für die Zerstörung aller gegnerischen leichten Panzer. |
| Custody of the dog is awarded to Mrs. Warriner. | Der Hund wird der Obhut von Frau Warriner anvertraut. |
| She was awarded the Global Humanitarian Award by the UNA USA in October 2005, and she received the Freedom Award from the International Rescue Committee in November 2007. | 2007 wurde Jolie Mitglied des Council on Foreign Relations und mit dem Freedom Award des International Rescue Committee ausgezeichnet. |
| have been awarded | wurden gewährt |
| The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented. | Weder über seine Motivation, den Preis zu stiften, noch über die vielen organisatorischen Details, die zur Preisvergabe nötig sind, gibt es weitere Ausführungen. |
| In 1917, she and Hahn discovered the first long lived isotope of the element protactinium, for which she was awarded the Leibniz Medal by the Berlin Academy of Sciences. | 1917 entdeckten Hahn und Meitner das chemische Isotop Protactinium 231, die langlebige Form des Elements Nr. |
| She was awarded the FIDE International Master and Woman International Master titles in 1950, and the Woman Grandmaster title in 1976. | Aufgrund des Gewinns der Weltmeisterschaft erhielt sie 1950 von der FIDE den Titel Internationaler Meister. |
| Before being awarded the title of Nur Jahan ('Light of the World'), she was called Nur Mahal ('Light of the Palace'). | (und letzter) Ehe Mehr un Nisa, später bekannt als Nur Jahan (auch Nur Mahal ), die schon bald erheblichen Einfluss auf die Politik ausübte. |
| She was awarded the 2004 Nobel Prize in Physiology or Medicine, along with Richard Axel, for their work on olfactory receptors. | Für die Erforschung des Riechsystems wurde sie 2004 gemeinsam mit Richard Axel mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet. |
| The score to be awarded is the actual Game Value . | Der Wert des Spiels ergibt sich wie unter Reizen erklärt. |
| Awarded since 1994, the annual prize is 20,000 Swiss francs. | Er ist mit 20.000 Franken dotiert und wird alljährlich verliehen. |
Related searches : She Awarded - She Was Awarded - Is Awarded - She Is - Is She - Is Hereby Awarded - It Is Awarded - He Is Awarded - Is Awarded For - Is Awarded With - Contract Is Awarded - Certificate Is Awarded - Tender Is Awarded - Grant Is Awarded
