Translation of "away on leave" to German language:
Dictionary English-German
Away - translation : Away on leave - translation : Leave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please leave right away. | Bitte geh' jetzt. |
| I'll leave right away. | Ich mache mich lass='bold'>sofort auf den Weg. |
| I'll leave right away! | Ich fahre lass='bold'>sofort los! |
| We must leave right away. | Wir müssen lass='bold'>sofort aufbrechen. |
| We must leave right away. | Wir müssen lass='bold'>sofort los. |
| Yes, I'll leave right away. | Gut, ich komme auf der Stelle. |
| I must leave right away. | Hören Sie mir zu. |
| Just drive away and leave me... as I leave you. | Du fährst weg und verlässt mich, wie ich dich verlass='bold'>lasse. Ja. |
| I need to leave right away. | Ich muss lass='bold'>sofort gehen. |
| Go away and leave me alone. | Gehen Sie, lass='bold'>lassen Sie mich allein. |
| Go away and leave me alone. | Lass mich in Ruhe. |
| Takuya told me to leave right away. | Takuya sagte mir, ich solle gleich aufbrechen. |
| So I push them away and leave. | Ich stieß sie weg und ging. |
| Go away, will you? Leave us alone. | Gehen Sie, lass='bold'>lassen Sie uns alleine. |
| Tomorrow. When camels leave. Eznar, go away. | Aber ja, wenn morgen Kamele abziehen. |
| Go away and leave me alone, can't you! | ,,Mach, daß du dich fortscherst und laß mich allein, willst du? |
| Leave notes for users while they are away | Abwesenden Benutzern eine Nachricht lass='bold'>hinterlass='bold'>lassenName |
| So... leave this place right away with me! | Also ... verlass diesen Ort lass='bold'>sofort mit mir! |
| Get away from me, Otero. Leave me alone! | Lass mich in Ruhe, Otero! |
| Leave your nest and fly away with me. | Fliegen Sie mit mir weg. |
| Not only to go away, but to leave me. | Und nicht nur wegzufahren, sondern auch mich ganz zu lass='bold'>verlass='bold'>lassen. |
| But, Flack, don't go away and leave me, Flack. | Aber Flack, geh nicht weg und lass mich zurück, Flack. |
| Get away from that door and leave us alone. | Geh weg und lass uns allein! |
| Why don't you go away and leave us alone? | Warum lässt du uns nicht in Ruhe? |
| Why don't you go away and leave me alone? | Warum gehst du nicht weg und lässt mich in Ruhe? |
| Soon I got to go away When he leave | Als er ging, weinte sie. |
| Taking away their humanity to leave only their nationality is to take away the person. | Wenn man ihnen ihr Menschsein nimmt, so dass ihnen nur noch ihre Nationalität bleibt, sind sie verloren, da sie nicht mehr als Menschen bestehen. |
| Say, God then leave them toying away in their speculation. | Dann laß sie sich lass='bold'>weiter vergnügen an ihrem eitlen Geschwätz. |
| Say, God then leave them toying away in their speculation. | Und dann laß sie in ihren ausschweifenden Reden ihr Spiel treiben. |
| Say, God then leave them toying away in their speculation. | Sag ALLAH (sandte sie hinab) Dann laß sie sich mit ihrem Lästern vergnügen! |
| Please listen, I didn't leave you. They took me away, | Bitte hör zu, ich habe dich nicht lass='bold'>verlass='bold'>lassen, sie haben mich entführt. |
| Tom suggested that we leave right away before it started to rain. | Tom schlug vor, dass wir lass='bold'>sofort aufbrächen, ehe es anfinge zu regnen. |
| I have work to do, so go away and leave me alone. | Ich muss noch arbeiten, also gehe jetzt und lass mich in Ruhe. |
| That is the only thing that takes away my courage to leave. | Nur das macht mir den Abschied schwer. |
| I can't go away and leave you and go back to work. | Ich kann nicht weggehen und Sie allein lass='bold'>lassen. Ich gebe meine Arbeit auf. |
| Say, God has sent it then leave them toying away with their speculation. | Dann laß sie sich lass='bold'>weiter vergnügen an ihrem eitlen Geschwätz. |
| Say, God has sent it then leave them toying away with their speculation. | Sodann lass='bold'>lasse sie mit ihren schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben. |
| Say, God has sent it then leave them toying away with their speculation. | Sprich Gott. Und dann laß sie in ihren ausschweifenden Reden ihr Spiel treiben. |
| I don't know what my captain will do. Leave me alone, go away. | Das sind Stoffe, für Sie aus England geschickt. |
| Come on, away Come on, away | Hinfort, hinfort, hinfort |
| She must go away, must leave him that was all she thought and felt. | Daß sie fortgehen und ihn lass='bold'>verlass='bold'>lassen müsse, das war das einzige, was sie dachte und dessen sie sich bewußt war. |
| Go on, leave. | Na los, gehen Sie. |
| Go on, leave. | Geh endlich und lass mich. |
| Humbert begs Lolita to leave her husband and come away with him, but she declines. | In einem Hotelzimmer kommen sich Humbert und Lolita näher. |
| But if you believe me not, then keep away from me and leave me alone. | Und wenn ihr mir nicht glaubt, so haltet euch von mir lass='bold'>fern. |
Related searches : Leave Away - Leave On - Leave It Away - Leave Right Away - Away Without Leave - Away On - On Personal Leave - On Leave Until - Leave On Monday - Leave Switched On - On Paid Leave - Still On Leave - On Extended Leave
