Translation of "bad debt collection" to German language:

Dictionary English-German

Bad debt collection - translation :

Schlechtes Inkasso

Collection - translation :

Sammlung

Debt - translation :

Schuld

Keywords : Sammlung Kollektion Ansammlung Kollekte Kunstsammlung Schulden Verschuldet Beglichen Begleichen Stehe

Examples (External sources, not reviewed)

Bad debt deductions	Abzug uneinbringlicher Forderungen
Germany s opposition to debt forgiveness is thus bad economics, bad politics (except at home), and bad history.	Daher ist der deutsche Widerstand gegen Schuldenerlasse ein Zeichen schlechten Wirtschaftens, schlechter (Außen )Politik und schlechter Geschichtskenntnisse.
You also promised to change tack as regards debt collection.	Ferner haben Sie eine andere Vorgehensweise bei der Rückforderung von Zahlungen zugesichert.
a whether the costs of collection are disproportionate to the debt	a Sind die Kosten der Eintreibung im Verhältnis zur Höhe der Forderung unverhältnismäßig?
All management authorities have concluded contracts with a debt collection company.	Alle Verwaltungsbehörden haben Verträge mit einem Inkassobüro geschlossen.
Bad luck and bad behavior (policies) can also lead to unsustainable debt burdens for governments.	Unglückliche Umstände und falsches Verhalten (d.h. ein falscher politischer Kurs) können auch bei Regierungen zu untragbaren Schuldenbelastungen führen.
There is no such thing as good or bad debt.	Es gibt keine guten und schlechten Schulden.
Bad terms mean a large national debt in the future. nbsp	Schlechte Konditionen bedeuten eine hohe Staatsverschuldung in der Zukunft.
Welcome to the BAD (Big Annual Deficits) decade of public debt.	Willkommen im BAD Jahrzehnt. Bad , zu Deutsch schlecht oder auch mies, steht hier für Big Annual Deficits für das Jahrzehnt der Staatsverschuldung
Debt collection from poor nations is an absurdity, now and into the distant future.	Die Eintreibung von Schulden in armen Ländern ist eine Absurdität und wird dies noch lange bleiben.
This country should not be known for bad debt and phony profits.	Unser Land sollte nicht bekannt sein für uneinbringliche Forderungen und trügerische Profiten.
But this will also cause China s debt burden to continue to grow, with bad debt increasingly crowding out good credit.	Aber dadurch wächst aber auch die Schuldenlast des Landes weiter, und die guten Kredite werden zunehmend durch faule verdrängt.
Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	Endgültige Käufe bzw . Verkäufe Emission von EZB Schuldverschreibungen Devisenswapgeschäfte Hereinnahme von Termineinlagen
By contrast, bad deflation means an increase in the real burden of debt.	Im Gegensatz dazu bedeutet schlechte Deflation eine Erhöhung der realen Schuldenlast.
Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	Befristete Transaktionen Endgültige Käufe bzw . Verkäufe
Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1	Abwicklungstag bei Geschäften im Rahmen von Standardtendern Befristete Transaktionen Endgültige Käufe bzw .
Individuals, firms, or governments may end up with too much debt because of bad luck, bad decisions, or a combination of the two.	Die Überschuldung von natürlichen Personen, Unternehmen oder Regierungen kann durch Pech, schlechte Entscheidungen oder eine Mischung aus beidem bedingt sein.
In short, bad governance and weak institutions are to blame for the 2010 debt crash.	Kurz gesagt, schlechte Regierungsführung und schwache Institutionen sind für die Schuldenkrise verantwortlich, die 2010 ausbrach.
(n) no deduction has been claimed under Article 39 in relation to the bad debt	(n) bezüglich der uneinbringlichen Forderung wurde kein Abzug nach Artikel 39 geltend gemacht
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales	Befristete Transaktionen Hereinnahme von Termineinlagen Devisenswaps Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales	Befristete Transaktionen Hereinnahme von Termineinlagen Devisenswaps Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe
Its budget and current account deficits are large, public debt is high, banks are bad, and foreign short term debt is high relative to reserves.	Ihre Haushaltsdefizite und die gegenwärtigen Defizite im Rechenschaftsbericht sind umfassend, die öffentliche Verschuldung ist hoch, das Bankensystem ist in einem schlechten Zustand und die kurzfristige Verschuldung im Ausland ist, an den Reserven gemessen, relativ hoch.
(o) where the bad debt relates to a trade receivable, an amount corresponding to the debt shall be included in the tax base as revenue.	(o) bei uneinbringlichen Forderungen für Lieferungen oder Leistungen wurde ein der Forderung entsprechender Betrag als Einnahme in die Steuerbemessungsgrundlage aufgenommen.
But cheap credit promotes bad investment and excessive debt, which borrowers often are unable to repay.	Doch billige Kredite fördern Fehlinvestitionen und übermäßige Verschuldung, die Kreditnehmer oft nicht zurückzahlen können.
With bad debt left to fester on banks balance sheets, growth vanished and deflation set in.	Angesichts der in den Bankbilanzen verbleibenden faulen Kredite verschwand das Wachstum und machte einer Deflation Platz.
And a stronger economy would help domestic banks by reducing potential bad debt and mortgage defaults.	Eine stärkere Wirtschaft könnte auch den Banken beim Abbau uneinbringlicher Forderungen und Hypothekenschulden helfen.
a) secure the recovery of EUR 373 to 600 million of additional bad debt per year	a) die Eintreibung weiterer problematischer Schulden in Höhe von 373 bis 600 Mio. EUR pro Jahr sichern
a) Secure the recovery of EUR 373 to 600 million of additional bad debt per year.	a) die Eintreibung weiterer problematischer Schulden in Höhe von 373 bis 600 Mio. EUR pro Jahr sichern
a) cross border bad debt is estimated at between EUR 1.12 and 2 billion per year	a) die uneinbringlichen grenzüberschreitenden Forderungen zwischen 1,12 und 2 Mrd. EUR pro Jahr liegen
a) Cross border bad debt is estimated at between EUR 1.12 and 2 billion per year.	a) die uneinbringlichen grenzüberschreitenden Forderungen zwischen 1,12 und 2 Mrd. EUR pro Jahr liegen
In addition, Italy s insolvency system and debt collection frameworks are insufficiently conducive to a swift work out of impaired loans.	Auch tragen die italienischen Insolvenz und Beitreibungsverfahren kaum zur zügigen Sanierung der notleidenden Kredite bei.
No, we will not go back to an economy weakened by outsourcing, bad debt, and phony financial profits.	Profiten geschwächt wird.
There are many citizens who receive their pensions late that is bad debt on the part of States.	Viele Rentner erhalten ihr Altersruhegeld mit Verspätung Wir stehen vor der Insolvenz des Staates.
Any country that enters a period of heightened risk aversion with a large debt overhang faces only bad choices.	Jedes Land, das stark verschuldet in eine Phase erhöhter Risikoaversion eintritt, hat nur die Wahl zwischen schlechten Entscheidungen.
Moreover, the size of the bad debt threatening banks remains unknown, and could amount to several hundred billion dollars.	Mehr noch Der Umfang der den Banken drohenden Forderungsausfälle ist weiter unbekannt und könnte sich auf mehrere hundert Milliarden Dollar belaufen.
One reason to be concerned about the bad deal that American taxpayers are getting is the looming national debt.	Ein Grund, sich über das schlechte Geschäft der amerikanischen Steuerzahler Sorgen zu machen, ist die bedrohliche Staatsverschuldung.
When are we going to concern ourselves, then, Mr President, with the bad debt of States as regards pensions?	Aber wann werden wir uns mit der Zahlungsunfähigkeit der Staaten in Bezug auf die Rentenauszahlung beschäftigen?
The Eurosystem may also use outright transactions , the issuance of debt certificates , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits .	Weitere Instrumente , die das Eurosystem nutzen kann , sind endgültige Käufe bzw . Verkäufe , die Emission von Schuldverschreibungen , Devisenswapgeschäfte und die Hereinnahme von Termineinlagen .
The Eurosystem may also use outright transactions , the issuance of debt certificates , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits .	Weitere Instrumente , die das Eurosystem nutzen kann , sind endgültige Käufe bzw .
However, temporary derogations from the country of origin principle will be provided for example, for secure transport of cash and debt collection.	Allerdings sind vorübergehende Abweichungen vom Herkunftslandprinzip vorgesehen, zum Beispiel zwecks Sicherung von Werttransporten oder der gerichtlichen Beitreibung von Forderungen.
Once the amount of a tax debt has been determined and the party liable to pay it identified, collection becomes far easier.	Dies beinhaltet, daß sie auf den Straßen Portugals einer Aufsicht unter stehen müssen.
financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	Finanzierungs Leasinggeschäfte mit Dritten , uneinbringliche Forderungen , die noch nicht zurückgezahlt oder abgeschrieben wurden , Bestände an nichthandelbaren Wertpapieren , nachrangige Forderungen in Form von Krediten .
The new owner wrote off DEM 1,2 million as bad debt related to exports to Russia and devaluation of stock.	Der neue Eigentümer nahm Einzelwertberichtigungen auf Forderungen für ungesicherte Exportgeschäfte nach Russland und eine Abwertung des Bestandes in Höhe von insgesamt 1,2 Mio. DEM vor.
Quite a collection of, uh... collection.	Das ist ja... eine schöne Sammlung.
She's bad, bad, bad!	Sie ist schlecht! Schlecht!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an