Translation of "bad debt rate" to German language:

Dictionary English-German

Bad debt rate - translation :

Schlechte Schuldenquote

Debt - translation :

Schuld

Rate - translation :

Preis

Keywords : Schulden Verschuldet Beglichen Begleichen Stehe Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

Bad debt deductions	Abzug uneinbringlicher Forderungen
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.	Es gab einen großen Verschleiss im Goldrausch. Einen sehr großen Verschleiss.
A very bad burn rate.	Einen sehr großen Verschleiss.
Germany s opposition to debt forgiveness is thus bad economics, bad politics (except at home), and bad history.	Daher ist der deutsche Widerstand gegen Schuldenerlasse ein Zeichen schlechten Wirtschaftens, schlechter (Außen )Politik und schlechter Geschichtskenntnisse.
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Langfristige Schulden , davon mit variablem Zinssatz Durchschnittliche Restlaufzeit der Schulden Schulden Nullkuponanleihen
Bad luck and bad behavior (policies) can also lead to unsustainable debt burdens for governments.	Unglückliche Umstände und falsches Verhalten (d.h. ein falscher politischer Kurs) können auch bei Regierungen zu untragbaren Schuldenbelastungen führen.
There is no such thing as good or bad debt.	Es gibt keine guten und schlechten Schulden.
As defined in paragraph 16 , bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be covered by MFI interest rate statistics .	Wie in Absatz 16 festgelegt , werden Not leidende Kredite und Kredite zur Umschuldung zu unter den Marktkonditionen liegenden Zinssätzen nicht in die MFI Zinsstatistik einbezogen .
Long term debt of which variable interest rate 3A .	Die langfristigen Schulden , davon mit variablem Zinssatz 3A .
Bad terms mean a large national debt in the future. nbsp	Schlechte Konditionen bedeuten eine hohe Staatsverschuldung in der Zukunft.
Welcome to the BAD (Big Annual Deficits) decade of public debt.	Willkommen im BAD Jahrzehnt. Bad , zu Deutsch schlecht oder auch mies, steht hier für Big Annual Deficits für das Jahrzehnt der Staatsverschuldung
They had bad burn rate in the Gold Rush.	Es gab einen großen Verschleiss im Goldrausch.
This country should not be known for bad debt and phony profits.	Unser Land sollte nicht bekannt sein für uneinbringliche Forderungen und trügerische Profiten.
Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin	Griechenland ist in einer klassischen Schuldenfalle gefangen, da der Zinssatz für seine öffentlichen Schulden deutlich über seine Wachstumsrate gestiegen ist
Long term debt of which variable interest rate 3A.20 is equal to that part of long term debt 3A.19 whose interest rate is variable.	Die langfristigen Schulden, davon mit variablem Zinssatz 3A.20 sind gleich dem Teil der langfristigen Schulden 3A.19 , deren Zinssatz variabel ist.
But this will also cause China s debt burden to continue to grow, with bad debt increasingly crowding out good credit.	Aber dadurch wächst aber auch die Schuldenlast des Landes weiter, und die guten Kredite werden zunehmend durch faule verdrängt.
By contrast, bad deflation means an increase in the real burden of debt.	Im Gegensatz dazu bedeutet schlechte Deflation eine Erhöhung der realen Schuldenlast.
EXAMPLE 3 Issuance of ecb debt certificates by variable rate tender	BEISPIEL 3 Emission von EZB Schuldverschreibungen über Zinstender
You've made a bad woman of me. At any rate, nearly.	Beinahe zumindest.
Interest rate spreads on Italian sovereign debt have widened, but not sharply.	Die Zinsspreads italienischer Staatsanleihen sind gestiegen, aber nicht stark.
After all, if a country s debt GDP ratio is to decline without austerity, the interest rate that it pays on its debt must be lower than its GDP growth rate.	Schließlich muss ein Land, wenn es seine Schuldenquote ohne Sparmaßnahmen verringern will, einen Zinssatz auf seine Schulden zahlen, der kleiner ist als die Wachstumsrate seines BIP.
Individuals, firms, or governments may end up with too much debt because of bad luck, bad decisions, or a combination of the two.	Die Überschuldung von natürlichen Personen, Unternehmen oder Regierungen kann durch Pech, schlechte Entscheidungen oder eine Mischung aus beidem bedingt sein.
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate September 2006 Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Average residual maturity of debt September 2006 2A .	7,19 2A .
In short, bad governance and weak institutions are to blame for the 2010 debt crash.	Kurz gesagt, schlechte Regierungsführung und schwache Institutionen sind für die Schuldenkrise verantwortlich, die 2010 ausbrach.
(n) no deduction has been claimed under Article 39 in relation to the bad debt	(n) bezüglich der uneinbringlichen Forderung wurde kein Abzug nach Artikel 39 geltend gemacht
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A .	Die Schulden mit einer Restlaufzeit von über fünf Jahren , davon mit variablem Zinssatz 3A .
This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher.	Diesmal sind die Arbeitslosenquote und die Verschuldung der privaten und öffentlichen Haushalte viel höher.
The average high debt episodes since 1800 last 23 years and are associated with a growth rate more than one percentage point below the rate typical for periods of lower debt levels.	Die durchschnittliche Dauer derartiger Phasen mit hoher Verschuldung seit 1800 betrug 23 Jahre verbunden sind sie mit einer Wachstumsrate, die mehr als einen Prozentpunkt niedriger ist als die für Zeiträume mit niedrigerem Schuldenniveau.
Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin Spain is teetering on the brink.	Griechenland ist in einer klassischen Schuldenfalle gefangen, da der Zinssatz für seine öffentlichen Schulden deutlich über seine Wachstumsrate gestiegen ist Spanien steht am Rande des Abgrunds.
Let me be bad, but at any rate not false, not a humbug!'	Wenn ich auch schlecht bin, aber wenigstens will ich keine Lügnerin, keine Betrügerin sein.
Sovereign debt, needed by all countries, but particularly by the poorest, suffers profoundly from erratic interest rate and exchange rate movements.	Die in allen Ländern, aber hauptsächlich in den ärmsten Ländern notwendigen Staatsschulden leiden hochgradig unter den Schwankungen der Zinssätze und Wechselkurse.
Its budget and current account deficits are large, public debt is high, banks are bad, and foreign short term debt is high relative to reserves.	Ihre Haushaltsdefizite und die gegenwärtigen Defizite im Rechenschaftsbericht sind umfassend, die öffentliche Verschuldung ist hoch, das Bankensystem ist in einem schlechten Zustand und die kurzfristige Verschuldung im Ausland ist, an den Reserven gemessen, relativ hoch.
(o) where the bad debt relates to a trade receivable, an amount corresponding to the debt shall be included in the tax base as revenue.	(o) bei uneinbringlichen Forderungen für Lieferungen oder Leistungen wurde ein der Forderung entsprechender Betrag als Einnahme in die Steuerbemessungsgrundlage aufgenommen.
But cheap credit promotes bad investment and excessive debt, which borrowers often are unable to repay.	Doch billige Kredite fördern Fehlinvestitionen und übermäßige Verschuldung, die Kreditnehmer oft nicht zurückzahlen können.
With bad debt left to fester on banks balance sheets, growth vanished and deflation set in.	Angesichts der in den Bankbilanzen verbleibenden faulen Kredite verschwand das Wachstum und machte einer Deflation Platz.
And a stronger economy would help domestic banks by reducing potential bad debt and mortgage defaults.	Eine stärkere Wirtschaft könnte auch den Banken beim Abbau uneinbringlicher Forderungen und Hypothekenschulden helfen.
a) secure the recovery of EUR 373 to 600 million of additional bad debt per year	a) die Eintreibung weiterer problematischer Schulden in Höhe von 373 bis 600 Mio. EUR pro Jahr sichern
a) Secure the recovery of EUR 373 to 600 million of additional bad debt per year.	a) die Eintreibung weiterer problematischer Schulden in Höhe von 373 bis 600 Mio. EUR pro Jahr sichern
a) cross border bad debt is estimated at between EUR 1.12 and 2 billion per year	a) die uneinbringlichen grenzüberschreitenden Forderungen zwischen 1,12 und 2 Mrd. EUR pro Jahr liegen
a) Cross border bad debt is estimated at between EUR 1.12 and 2 billion per year.	a) die uneinbringlichen grenzüberschreitenden Forderungen zwischen 1,12 und 2 Mrd. EUR pro Jahr liegen
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A.25 is equal to that part of debt with residual maturity over five years 3A.24 whose interest rate is variable.	Die Schulden mit einer Restlaufzeit von über fünf Jahren, davon mit variablem Zinssatz 3A.25 , sind gleich dem Teil der Schulden mit einer Restlaufzeit von über fünf Jahren 3A.24 , dessen Zinssatz variabel ist.
In Europe, the market for Greek debt has frozen, and interest rate spreads between Irish and German euro denominated debt recently reached alarming levels.	In Europa ist der Markt für griechische Schulden eingefroren, und die Zinsspreads zwischen irischen und deutschen Euro Schulden erreichten vor kurzem alarmierende Höhen.
A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt.	Ein direkter Effekt höherer Zinssätze wäre eine Steigerung des Haushaltsdefizits und der Wachstumsrate der Staatsschulden.
Plunging debt service is largely an outgrowth of the Fed s unprecedented zero interest rate policy.	Die steil fallenden Kosten für den Schuldendienst sind in erster Linie das Ergebnis der beispiellosen Nullzinspolitik der Fed.
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.	Die Deflation erhöht die reale (inflationsbereinigte) Schuldenlast sowie den realen Zinssatz.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an