Translation of "bank card fees" to German language:
Dictionary English-German
Bank - translation : Bank card fees - translation : Card - translation : Fees - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 55 (85 according to the Bank Card Group) | 55 (85 je nach Bankkartenvereinigung) |
| The bank can unlock the card with the help of special bank terminals (BSFT). | (Die Bank kann den Chip mit Hilfe eines Bankensonderfunktionsterminals (BSFT) entsperren. |
| In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered . | Die Verordnung gilt bei Kartenzahlung sowohl für die vom Händler als auch für die vom Karteninhaber zu entrichtenden Gebühren . |
| 3.2 Article 4a(7) enables the levying of fees when issuing the European Professional Card. | 3.2 Artikel 4a Absatz 7 ermöglicht die Erhebung von Gebühren für die Ausstellung des Europäi schen Berufsausweises. |
| 4.1.2 Article 4a(7) enables the levying of fees when issuing the European Professional Card. | 4.1.2 Artikel 4a Absatz 7 ermöglicht die Erhebung von Gebühren für die Ausstellung des Europäi schen Berufsausweises. |
| The default charging option under the convention is SHARE , meaning that the payer pays the sending bank 's fees and the payee pays the receiving bank 's fees . | Die Standard Gebührenregelung unter der ICP ist die SHAREOption , bei der der Zahlungspflichtige die Gebühren der sendenden Bank und der Zahlungsempfänger die Gebühren der Empfängerbank bezahlt . |
| Tom doesn't have a credit card or a bank account. | Tom hat weder eine Kreditkarte noch ein Bankkonto. |
| Articles 8, 9, 10 and 11 EU Blue Card, applications for admission, procedural safeguards and fees | Artikel 8, 9, 10 und 11 Blaue Karte EU, Zulassungsanträge, Verfahrensgarantien und Gebühren |
| If you have a bank account or credit card with any of them, move your money to another bank. | Wenn du ein Bankkonto oder eine Kreditkarte bei einem von ihnen hast, transferiere dein Geld zu einer anderen Bank. |
| The European Central Bank (ECB) has today published the ECB Regulation on supervisory fees. | Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute ihre Verordnung über Aufsichtsgebühren veröffentlicht. |
| Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. | Setzt Grenzen für die Zinsen, die Kreditkarten Unternehmen berechnen können sowie für die Gebühren, die sie nehmen können. |
| Along with the availability of euros, payment by bank card is another bottleneck. | Neben der Ausgabe des Euro stellt auch die Zahlung mit Scheckkarte ein Problem dar. |
| 2.16 However, the explanatory memo to the Regulation itself notes that currently in eight Member States, no or very low interchange fees apply to debt card transactions with no appreciable negative effects on card issuing and card usage. | 2.16 In der Begründung der Verordnung selbst wird jedoch festgestellt, dass derzeit in acht EU Mitgliedstaaten auf Debitkartentransaktionen keine oder nur geringe Interbankenentgelte erhoben werden, ohne dass dies negative Folgen für Kartenausgabe und Kartennutzung hätte. |
| The first card from the partnership, the no annual fee Bank of America Rewards American Express card, was released on June 30, 2006. | Erst dann lädt American Express den Kunden zur entsprechenden Karte ein, d.h. der Kunde kann die Karte selbst nicht beantragen. |
| The rules stipulating identical charges is easy to explain to tourists using a payment card or a bank card for withdrawals from cash machines. | Die Vorschriften, die identische Gebühren für die Benutzung von Zahlungs oder Bankkarten für das Abheben aus Geldautomaten vorsehen, sind für Touristen leicht verständlich. |
| The ECB carried out a legal and an economic analysis of interchange fees applied by card payment schemes within the euro area . | Die EZB unterzog die von Kartenzahlungssystemen im Eurogebiet erhobenen Verrechnungsgebühren einer rechtlichen und wirtschaftlichen Analyse . |
| In any case , should interchange fees be levied , they should reflect the reduction in processing costs for card payments in the SEPA . | In jedem Falle sollten Verrechnungsgebühren , wenn sie erhoben werden , die Verringerung der Bearbeitungskosten für Kartenzahlungen innerhalb des SEPA widerspiegeln . |
| T h e i n c re a s e d competition between card schemes should also drive down fees for merchants . | Durch den verschärften Wettbewerb zwischen den Kartenanbietern dürften auch die Gebühren für die Händler sinken . |
| This includes annual fees, cash advance fees, and late fees. | Der Nachteil dieser Karten sind in einigen Fällen die Gebühren. |
| The European Central Bank (ECB) has today published a draft ECB Regulation on supervisory fees for public consultation. | Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute einen Entwurf einer Verordnung der EZB über Aufsichtsgebühren zur öffentlichen Konsultation veröffentlicht. |
| The TAN generated is specific to the bank card as well as to the current transaction details. | Die so generierte TAN wird dann zur Freigabe der Transaktion eingegeben. |
| This bank bills the consumer for repayment and bears the risk that the card is used fraudulently. | Die PIN wird in der Regel von der herausgebenden Bank mit der Kreditkarte an den Kunden übergeben. |
| fitness checks are optional CRMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes from their bank accounts . | Prüfungen der Umlauffähigkeit sind optional . Ein und Auszahlungsautomaten ermöglichen es Kunden , unter Verwen dung einer Bankkarte oder durch andere Mittel Euro Banknoten auf ihre Bankkonten einzuzahlen und Euro Banknoten von ihren Bankkonten abzu heben . |
| During the financial year, the Office enteredinto the accounts 38898 application fees, 21266 supplementary class fees, 4739 opposition fees, 33873 registration fees, 733appeal fees, 55 cancellation fees and miscellaneous fees, totalling EUR 85 861 171. | Dem Amt flossen im Haushaltsjahr 38 898Anmeldegebühren, 21266 Gebühren fürzusätzliche Klassen, 4739 Widerspruchsgebühren, 33873 Eintragungsgebühren, 733 Beschwerde und 55 Nichtigkeitsgebühren sowie sonstige Gebühren im Gesamtwert von 85 861 171 Euro zu. |
| Cardholders should be able to use their card in the euro area even if the issuing bank and the acquiring bank are based in different countries . | Karteninhaber sollten ihre Karte im Euro Währungsgebiet auch dann verwenden können , wenn die kartenausgebende Bank und die Händlerbank in verschiedenen Ländern ansässig sind . |
| Fishing licence fees, other fees and observers expenses shall be payable, in the name of the Ministerial Treasurer of the Ministry of Agriculture and Maritime Fisheries, into bank account number 0018100078000 20110750201 at the Bank Al Maghrib (Morocco) before the fishing licences are issued. | Die Lizenzgebühren, die sonstigen Gebühren und die Zahlungen für die Beobachter werden vor Ausstellung der Fanglizenzen auf das Konto Nr. 0018100078000 20110750201 des Schatzamtes des Ministeriums für Landwirtschaft und Seefischerei (Trésorier Ministériel auprès du Ministère de l Agriculture et de la Pêche Maritime) bei der Bank Al Maghrib in Marokko, überwiesen. |
| Extra copies of the leaflet and the motion card can be obtained from the respective national central bank. | Zusätzliche Exemplare des Faltblatts und der Kippkarte können bei der jeweiligen nationalen Zentralbank bestellt werden. |
| 74 opposition fees, 489 registra tion fees. | 489 gesichert werden. |
| D. Fishing licence fees and other fees | D. Lizenzgebühren und sonstige Gebühren |
| registration fees, regulatory fees and similar charges, | Registrierungs , Aufsichts und ähnliche Gebühren, |
| fees by transfer to one of the bank accounts held by the Mauritanian Public Treasury referred to in paragraph 4 | Anfallende Gebühren für Banküberweisungen gehen zulasten der Reeder. |
| Instead of using a debit card (which requires a bank account) or a credit card (which requires first the agreement of the credit card company or bank and second the appropriate advance of funds) the customer has purchased a non cash means of payment which can be used in much the same way as cash or other forms of card payment but without the requirement of third party authorisation. | Anstatt eine Debitkarte (für die ein Bankkonto notwendig ist) oder eine Kreditkarte (für die erstens das Einverständnis der Kreditkartengesellschaft oder der Bank und zweitens eine angemessene Vorauszahlung von Kapital erforderlich ist) zu verwenden, hat der Kunde ein bargeldloses Zahlungsmittel erworben, das er genauso wie Bargeld oder andere Arten der Kartenzahlung nutzen kann, ohne daß dafür die Genehmigung eines Dritten notwendig wäre. |
| The basic regulation and an implementing 'fees regulation' establish all the matters for which fees are due (application fees, technical examination fees, annual fees, fees for processing requests, fees laid down by the President of the Office and surcharges), the amounts of fees and the method of payment. | die Kontrolle der Ausführung des Haushaltsplans durch einen vom Verwaltungsrat bestellten Finanzkontrolleur und durch den Rechnungshof. |
| But our bank refuses to renew a debit card because we don't have a permanent address in the UK. | Aber unsere Bank will die Debetkarte nicht mehr verlängern, weil wir keinen ständigen Wohnsitz im Vereinigten Königreich haben. |
| The enhancement of card acceptance internationally is a crucial step towards promoting the SEPA and requires closing the gap between national and euro area interchange fees . | Die Verbesserung der internationalen Kartenakzeptanz stellt einen entscheidenden Schritt zur Förderung des SEPA dar und erfordert die Schließung der Lücke zwischen den Verrechnungsgebühren auf nationaler Ebene und im Euroraum . |
| As was previously the case , the new fees are intended to cover the costs of the correspondent central bank which holds the collateral on behalf of the home central bank . | Wie schon bisher sollen auch über das derzeitige Entgelt die Kosten der Korrespondenzzentralbank abgedeckt werden , die für die Heimatzentralbank Sicherheiten hält . |
| Draft card, registration, classification card... | Wehrpass, Anmeldung, Beurteilungsformular... |
| Card? Was there a card? | Wo war da eine Karte? |
| Fees | Gebühren |
| Fees | 39 13 |
| fees | 2000(1) |
| fees. | Gebühren für 31.757 Anmeldungen. |
| fees | Gebühren |
| Fees | Gebühren |
| Fees | Kontrollgebühren |
Related searches : Bank Fees - Bank Card - Bank Debit Card - Bank Card Payment - Card Issuing Bank - Bank Card Holder - Bank To Bank - Estimated Fees - Notary Fees - University Fees - Collect Fees
