Translation of "bank levies" to German language:

Dictionary English-German

Bank - translation :

Bank levies - translation :

Keywords : Bank Bankräuber Bankkonten Bankkonto überfallen Hemmen Kostenvoranschlag Abgaben Venedig Einheimischen

Examples (External sources, not reviewed)

2.1.9 The EESC believes that before any steps are taken to introduce bank levies, the Commission should conduct a thorough assessment of the cumulative effects of levies and bank resolution funds.	2.1.9 Nach Ansicht des EWSA sollte die Kommission, bevor sie Schritte zur Einführung von Bank abgaben einleitet, eine sorgfältige Bewertung der kumulativen Auswirkungen der Abgaben und BSF vornehmen.
Levies	Abschöpfungen s
import measures customs duties, import levies and compensatory levies	Maßnahmen bei der Ausfuhr Ausfuhrerstattungen.
Agricultural levies	BSP Beiträge (2)
Special levies	Spezielle Abgaben
Private copying levies	Abgaben für Privatkopien
levies on users	Abgaben seitens der Nutzer
10 Agricultural levies	10 Agrarzölle
11 Sugar levies	11 Zuckerabgaben
agricultural levies and sugar levies, estimated for 1986 at 2698.7 m ECU	die Agrarabschöpfungen und die auf die Zuckererzeugung erhobenen Abgaben, die für 1986 auf 2.698,7 Millionen ECU geschätzt werden
agricultural levies and sugar levies, estimated for 1990 at ECU 2 283,3 million	die Agrarabschöpfungen und die auf die Zuckererzeugung erhobenen Abgaben, die für 1990 auf 2.283,3 Millionen ECU geschätzt werden
general taxes and levies	Allgemeine Steuern und Abgaben
district water board levies	An die Wasserwirtschaftsämter der Bezirke zu entrichtende Abgaben
Agricultural levies Sugar levy	Agrarabschöpfungen Zuckerabgaben
1 839 81) levies	1 839 81) Umlagesatz der EGKS
1110 Sugar storage levies	1110 Abgaben in Verbindung mit der Lagerung von Zucker
1120 Isoglucose production levies	1120 Produktionsabgaben für Isoglukose
1150 Inulin production levies	1150 Abgaben für die Produktion von Inulinsirup
25 collection costs levies	25 Erhebungskosten
I and levies (technical implementation)	Neue Berechnungsweise der Erstattungen Abschöpfungen (techn.
Levies on sugar and isoglucose	Abgaben für Zucker und Isoglukose
These levies must be collected.	Das ist ganz einfach nicht wahr.
1.4 The EESC believes that before any steps are taken to introduce bank levies, the Commission should conduct a thorough assessment of the cumulative effects of levies and BRFs and take into consideration our concerns expressed above, especially those in point 1.3.	1.4 Nach Ansicht des EWSA sollte die Kommission, bevor sie Schritte zur Einführung von Bank abgaben einleitet, eine sorgfältige Bewertung der kumulativen Auswirkungen der Abgaben und BSF vornehmen und unsere weiter oben, insbesondere in Ziffer 1.3, geäußerten Beden ken berücksichtigen.
We have seen coresponsibility levies and more coresponsibility levies leading to more irresponsibility on top of irresponsibility.	Es darf nicht sein, daß die Völker, die Landwirte ungeheure Steuerbeträge bezahlen, die zum großen Teil von Rüstungsausgaben verschlungen werden, während wir über Be schränkung der verschiedenen Beihilfen reden, die die Staaten den Landwirten gewähren.
Section II Import duties and levies	Abschnitt II Einfuhrzölle und abgaben
exempt small growers from coresponsibility levies	die Kleinproduzenten von der Mitverantwortungsabgabe auszunehmen,
Other charges, taxes, levies or fees	Andere Steuern, Abgaben oder Gebühren
We are not opposed to all levies. We realize that levies form an important part of the agricultural policy.	Offensichtlich ist dies eine schwierige Anbaukultur, und es sind daher Anreize erforderlich.
These levies can have the general short	Zwischen 1973 und 1977 ist die Milchproduktion bei den Erzeugern, die weniger
1 704 80) ECSC levies for 1981	1 707 80) Verordnung betreffend die Gemeinschaftsanleihen zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitglied staaten der Gemeinschaft
Other taxes or levies linked with the energy sector public service obligations charges, levies to financing energy regulatory authorities, etc.	andere Steuern, Abgaben oder sonstige staatlich verursachte Belastungen im Energiesektor zum Beispiel Abgaben zur Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen, Gebühren zur Finanzierung von Energieregulierungsbehörden usw.
Other taxes or levies linked with the energy sector public service obligations charges, levies to financing energy regulatory authorities, etc.	andere Steuern, Abgaben oder sonstige staatlich verursachte Belastungen im Energiesektor zum Beispiel Abgaben zur Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen, Gebühren zur Finanzierung von Energieregulierungsbehörden usw.
With agricultural goods on the other hand they are high levies, levies which belong to the budget of the EEC.	Ich stelle Ihnen sozusagen das, was Sie mir damals gesagt haben, vor zwei Jahren vielleicht, jetzt als Frage.
Last year Community exporters of sugar paid export levies whereas the exporters of processed goods were exempt from such levies.	Ein Bericht über die Ergebnisse der ersten Überwachungskampagne gemäß dieser Richtlinie wurde dem Rat und dem Parlament zu Beginn des Jahres übermittelt.
agricultural levies 1 753 100 000 levies on and contributions to storage costs of sugar 1153 982 000 levies on and contributions to storage costs of isoglucose 5126 000 countervailing duties on sugar and isoglucose	Agrarabschöpfungen 1 753 100 000 Abgaben und Zuschüsse für Zucker 1 153 982 000 Abgaben und Zuschüsse für Isoglukose 5 126 000 Kompensationsabgaben auf Zucker und Isoglukose 88 692 000
agricultural levies on products imported from nonmember countries	Zölle, die an den Außengrenzen der Union erhoben werden
Hoff report on the ECSC levies for 1980	13. Durchführung der Sitzungsarbeiten
1100 Sugar product levies A and B quotas	1100 Produktionsabgaben für Zucker A und B Quoten
1140 Levies on substitute C sugar and isoglucose	1140 Für Substitutions C Zucker und Substitutions C Isoglukose erhobene Mengen
In my view, it is better to apply a transparent system of levies with different, but clear goals, such as levies on car ownership to finance road maintenance and levies on car use to restore environmental damage.	Meiner Ansicht nach ist die Anwendung eines transparenten Systems von Abgaben vorzuziehen, die für verschiedene, aber klare Ziele erhoben werden. Beispielsweise Steuern auf die Haltung eines Fahrzeugs zur Finanzierung der Wartung von Straßen und Abgaben auf die Fahrzeugnutzung zur Behebung von Umweltschäden.
) Many properties can not support the levies (lease fees).	) Können viele Güter die Pachtabgabe nicht ertragen.
(b) agricultural levies on products imported from third countries	Agrarabschöpfungen auf die aus Drittländern eingeführten Erzeugnisse
Rate of the ECSC levies for 1981 Report (Doc.	6. Gesamthaushaltsplan der Europäischen Ge meinschaften für das Haushaltsjahr 1981 (Dok.
1 704 80) Rate of ECSC levies for 1981	1 704 80) zum Umlage satz der EGKS enthalten ist.
In view of the fact that some countries are already introducing country specific bank levies, taxes, and systems, the EESC believes that, as a very first step, some common basic principles and parameters for the levies should be discussed and agreed upon in order to avoid distortions of competition within the EU financial sector.	Da einige Länder bereits dabei sind, länderspezifische Bankenabgaben, Steuern und Regelungen einzuführen, vertritt der EWSA die Ansicht, dass zuallererst einige gemein same Grundsätze und Parameter für die Abgaben erörtert und vereinbart werden soll ten, um innerhalb des EU Finanzsektors Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an