Translation of "basic foodstuff" to German language:

Dictionary English-German

Basic - translation :

Basic

Basic foodstuff - translation :

Grundnahrungsmittel

Foodstuff - translation :

Nahrungsmittel

Keywords : Grundlegende Grundlagen Grundausbildung Einfache

Examples (External sources, not reviewed)

Τ1958 food preserving, foodstuff, foodstuffs legislation, irradiation foodstuff	T1471 Tora gelfährlicher Stoff pharmazeutisches Erzeugnis, Volksgesundheit
For many years now, consumers have been supplied with a safe basic foodstuff, and this at reasonable prices.	Die Verbraucher werden seit vielen Jahren mit einem sicheren Grundnahrungsmittel versorgt und dies zu günstigen Preisen.
Agricultural and foodstuff industry	Agrar und Nahrungsmittelindustrie
Foodstuff and animal fodder	Andere Nahrungs und Futtermittel
T0019 animal feedstuffs, foodstuff	Klimatisierung Gebäude, Luftverunreinigung Gebäude, Luftverunreinigung, Umweltqualität
TH53 D0928 health foodstuff	Zweite Wahlperiode
Personally, I am fond of this particular fruit, but it cannot be considered a basic foodstuff nor of strategic import ance.	Ich habe festgestellt, daß der Land wirtschaftsbericht für 1980 für nationale Beihilfen Zahlen von 1977 anführt.
T2457 DU02 T1823 food preserving foodstuff, foodstuffs legislation, irradiation, labelling consumer protection, dangerous substance, health policy D0171 food contamination, foodstuff D0586 food control, foodstuff, legislative procedure, Single European Act T0937 food policy, food standard T1823 food standard food policy, foodstuffs legislation food preserving, foodstuff, irradiation, labelling foodstuff	DOOM gefährlicher Stoff, Lebensmittelrccht, Verbraucherschutz Dora gefährlicher Stoff, Tierernährung, Verbraucherschutz D0064 gefährlicher Stoff, Umweltschutz, Verbraucherschutz, Vermarktungsbeschränkung D0016
Article 2 ( Definition of foodstuff ).	Artikel 2 ( Definition des 'Lebensmittels' ).
T1856 DU36 DU22 flavouring foodstuff	Haushaltsentlastung, Haushaltsplan der Gemeinschaft
T0207 drinking water animal feedstuff's, foodstuff, nuclear accident, radioactivity D0868 animal feedstuffs, foodstuff, radiation protection, radioactivity	Einheitliche Europäische Akte, Europäische Union, Europäischer Rat, Ministertagung DM27 Einheitliche Europäische Akte, Europäische Union, institutionelle Reform, Ministertagung D0165
Vegemite is a popular Australian foodstuff.	Vegemite ist ein beliebtes australisches Nahrungsmittel.
.... and the quality of the resulting foodstuff.	... und die Qualität der daraus resultierenden Lebensmittel.
D0016 dangerous substance, foodstuff, health policy, plastics	Abordnung der Kommission, Berufspraktikum iwis
solvent means any substance for dissolving a foodstuff or any component thereof, including any contaminant present in or on that foodstuff	Lösungsmittel Stoffe, mit denen Lebensmittel oder Bestandteile von Lebensmitteln aufgelöst werden können, einschließlich jedes in oder auf diesen Lebensmitteln vorhandenen Verunreinigungsstoffes
DOOI β consumer protection, foodstuff, health policy, plastics	Bürger der Gemeinschaft, Recht des einzelnen
D0711 solvent approximation oflaws, consumer protection, foodstuff, public	Asyl D0670 Armenien Frage, politischer Gefangener, UdSSR TM92 Armenien Frage, UdSSR T2144 Assoziationsabkommen EG, Beitritt zur Gemeinschaft, Protokoll zu einem Abkommen, Türkei DOMI Assoziationsabkommen EG, interparlamentarische Beziehungen, staatliche Gewalt, Türkei Dom Assoziierungsabkommen, Türkei neu
D0094 approximation of laws, food colouring, foodstuff, foodstuffs legislation approximation of laws, foodstuff, public health, solvent approximation of laws, product safety, toy industry	Entwicklungsplan angewandte Informatik, EG Staaten, Kommission EG, Telematik Betriebsmodernisierung, Innovation, kleine und mittlere Unternehmen, Technologietransfer Entwicklungshilfe, Projektanalyse
There's no point in buying foodstuff that need refrigeration.	Es macht keinen Sinn, Lebensmittel zu kaufen, die gekühlt werden müssen.
T0938 T2321 packaging product foodstuff diploma recognition of diplomas	Binnenmarkt EG, Kommunikationsindustrie, Politik im
D0827 T1308 D1375 T2295 T1514 D0968 foodstuffs legislation advertising, approximation of laws, foodstuff, labelling T0939 animal nutrition, carcinogenic substance D0070 approximation of laws, consumer protection, food colouring, foodstuff T0944 approximation of laws, dietary product, foodstuff, packaging product T0938 carriage of goods, container, food contamination, foodstuff T0945 food policy food industry food standard, foodstuffs legislation	D1446 D1437 gefährlicher Stoff, Informationssystem, Massenbedarfsgut, Verbraucherschutz D0297 gefährlicher Stoff, Kunststoff, Nahrungsmittel, Verbraucherschutz geschützte Art freie Natur, Jagdgesetzgebung, Schutz der Tierwelt
wrapping means the placing of a foodstuff in a wrapper or container in direct contact with the foodstuff concerned, and the wrapper or container itself	Umhüllung das Platzieren eines Lebensmittels in eine Hülle oder ein Behältnis, die das Lebensmittel unmittelbar umgeben, sowie diese Hülle oder dieses Behältnis selbst
D0652 approximation of laws, deep frozen product, foodstuff, health policy	Erweiterung der Gemeinschaft, Kooperationsabkommen, Mittelmeerraum EG europäische Sozialpolitik, Sozialarbeiter, soziale Sicherheit Fischereiabkommen
There is no foodstuff that you cannot buy in Germany.	Die sind aber nicht zu schaffen, wenn man nicht die Inflation noch wirksamer be kämpft.
The Minister said that MBM was a low cost foodstuff.	Der Minister sagte, Tiermehl sei ein kostengünstiges Futtermittel.
T0382 T0289 D0881 T1392 dietary product approximation of laws, foodstuff, foodstuffs legislation,	T0154 europäischer Führerschein, Europäisches Parlament, Petition,
Continue alignment of Croatian foodstuff legislation and strengthen the necessary implementing structures.	Weitere Angleichung des kroatischen Lebensmittelrechts und Stärkung der erforderlichen Durchführungsstrukturen.
(7) The presence of an additive in a foodstuff, due to the use of a flavouring, is generally low and the additive does not have a technological function in the foodstuff.	(7) Die Verwendung eines Aromas hat in der Regel das Vorhandensein nur einer geringen Menge eines Zusatzstoffs in dem betreffenden Lebensmittel zur Folge, und dieser hat dort keine technologische Funktion.
Substantially improve the alignment of foodstuff legislation and strengthen the necessary implementing structures.	Erhebliche Verbesserung bei der Angleichung des kroatischen Lebensmittelrechts und Ausbau der erforderlichen Durchführungsstrukturen.
T0905 T1315 T0952 T2499 aid to the under privileged agricultural surplus, charitable institution, foodstuff, intervention stock foodstuff, intervention stock housing, pauper, persons living in poverty, social policy persons living in poverty, poverty poverty	Agrarstatistik Agrarstruktur, landwirtschaftlicher Betrieb Fernerkundung Griechenland, wirtschaftsstatistische Erhebung Irland Rebfläche
T0940 T2518 T2323 T2519 foodstuff, ionizing radiation, irradiated product prices policy, publishing of prices	In vitro Befruchtung Gentechnologie, künstliche Besamung künstliche Besamung
Development Basic Basic Basic Development Basic	Entwicklung Grundlagen, kli nische Entwicklung
(a) the following foodstuff and maximum level concerning E 338 to E 452 are added	a) werden bei E 338 bis E 452 folgendes Lebensmittel und folgende Höchstmenge hinzugefügt
Identification of the type of place where the foodstuff incriminated was produced purchased acquired consumed.	Art des Betriebs, in dem das verdächtige Lebensmittel hergestellt gekauft bezogen konsumiert wurde
Identification of the type of place where the foodstuff incriminated was produced purchased acquired consumed	Art des Betriebs, in dem das verdächtige Lebensmittel hergestellt gekauft bezogen konsumiert wurde
TIOIO island region coastal region, peripheral region, regional development ionizing radiation foodstuff, irradiated product, labelling	Hochgeschwindigkeitsverkehr gemeinsame Transportpolitik, Schienennetz
Summary This Directive lays down the general principles which any quick frozen foodstuff must satisfy.	In der Richtlinie werden die allgemeinen Grundsätze festgelegt, denen jedes tiefgefrorene Lebensmittel entsprechen muß.
Geographical indications of Ecuador for agricultural and foodstuff products, wines, spirit drinks and aromatised wines	Erzeugnis
When used as a food additive, a humectant has the effect of keeping the foodstuff moist.	Indem sie das Hartwerden der fertigen Lebensmittel verhindern, wirken sie dabei als Weichmacher.
This Directive concerns the indication which allows identification of the lot to which a foodstuff belongs.	(1) Diese Richtlinie betrifft die Angabe, mit der sich das Los, zu dem ein Lebensmittel gehört, feststellen lässt.
It exists today in countries where people barter little girls against rice or some other foodstuff.	Heute gibt es Länder, wo man Mädchen gegen Reis oder andere Nah rungsmittel austauscht.
Ordinance of the FDHA of 16 December 2016 on the enforcement of foodstuff legislation (RO 2017 359	Bestimmungen über die Kontrolle der Verbringung von Explosivstoffen zwischen der Europäischen Union und der Schweiz
Ordinance of the FDHA of 16 December 2016 on the enforcement of foodstuff legislation (RO 2017 359	Dieses Dokument begleitet die Explosivstoffe bis zu ihrem vorgesehenen Bestimmungsort.
As regards labelling, the presence of aspartame in a foodstuff must be labelled, as for any other additive.	Was die Kennzeichnung betrifft, so muss das Vorhandensein von Aspartam ebenso ausgewiesen werden wie das jedes anderen Zusatzstoffes.
Nevertheless the market in vegetable oil as a foodstuff is not expanding as the protein crop market is.	Allerdings ist der Markt für pflanzliche Speiseöle anders als der Markt für Eiweißstoffe nicht in wirtschaftlicher Expansion begriffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an