Translation of "basic considerations" to German language:

Dictionary English-German

Basic - translation :

Basic

Basic considerations - translation :

Grundsatzüberlegungen

Considerations - translation :

überlegungen

Keywords : Grundlegende Grundlagen Grundausbildung Einfache Überlegungen Betrachtungen Faktoren Bedenken Aspekte

Examples (External sources, not reviewed)

We have added two complementary considerations to the basic theory.	Gerade im Bereich der Managementausbildung hängt die Dritte Welt akut von den Industrie staaten ab.
Allow me briefly to outline the basic considerations underlying my report.	Lassen Sie mich kurz die Grundüberlegungen, die hinter meinem Bericht stehen, vorzeigen.
These considerations must be borne in all efforts to support basic research.	Sämtliche Bestrebungen, die Grundlagenforschung zu fördern, müssen von diesen Überlegungen getragen sein.
The 1981 result shows that the basic considerations are not mere theory.	Das Ergebnis des Jahres 1981 zeigt, daß die Grundüberiegungen nicht nur reine Theorie sind.
The present publication limits itself to the presentation of basic considerations on this policy function .	Die vorliegende Publikation beschränkt sich auf die Darstellung von Grundsatzüberlegungen zu den geld und währungspolitischen Aufgaben .
Basic agreement makes all the more sense when we get away from the idea that social considerations alone justify shorter working hours and economic considerations speak against them.	Die Situation ist jedoch nicht unabänderlich, voraus gesetzt, daß unverzüglich selektive Aktionen durchgeführt werden.
CBA is not a basic factor in decision making, priority is given to moral considerations and public awareness	Entscheidungen eine große Rolle Klagen über überhöhte Kosten
On the basis of the foregoing considerations the Commission defined a basic amount of EUR 1 million for each infringement.	Auf der Grundlage der vorstehenden Erwägungen hat die Kommission einen Grundbetrag von 1 Mio. EUR für jede Zuwiderhandlung festgesetzt.
In this sense, because stability, development and cooperation must be our prime considerations, this is the basic thrust of this motion.	In dem Entschließungsantrag kommt dies im Wesentlichen zum Ausdruck, denn unser vorrangiges Bestreben muss Stabilität, Entwicklung und Zusammenarbeit sein.
Considerations	Allgemeine Bemerkungen
CONSIDERATIONS	ERWÄGUNGEN
But there are basic values which should have overruled such purely tactical considerations and have prevented Schuessel's party from joining with Haider.	Aber es gibt grundlegende Werte, die solche rein taktischen Überlegungen hätten dominieren und Schüssels Partei daran hindern sollen, mit Haider zusammenzugehen.
Admissibility considerations	Behandlung der Zulässigkeit
General considerations	Allgemeine Erwägungen
No considerations.	Keine Betrachtungen.
General considerations	Allgemeine Anmerkungen
General considerations	Allgemeine Bemerkungen
General considerations	Allgemeine Bemerkungen zu dem Vorschlag für eine Haushaltsordnung
General considerations	Allgemeine Bestimmungen
General considerations	Allgemeine Betrachtungen
General considerations	Allgemeine Betrachtungen
GENERAL CONSIDERATIONS	ALLGEMEINE ERWÄGUNGEN
General Considerations	Allgemeine Erwägungen
Overall considerations	Allgemeine Erwägungen
General considerations	Allgemeine Gesichtspunkte
General considerations	allgemeine Überlegungen
General considerations	Allgemeine Überlegun gen
General considerations	allgemeine überlegungen
General considerations	Allgemeines
Practical considerations	Praktische Überlegungen
General considerations	Erwägungen
Special considerations	Besondere Erwägungen
Commercial considerations	Der Abschlussbericht sollte auf keinen Fall später als 75 Tage nach dem Tag der Einsetzung des Schiedspanels zugestellt werden.
Final considerations	Warenbezeichnung
Final considerations	ANLAGE A
FINAL CONSIDERATIONS	SCHLUSSERWÄGUNGEN
General considerations	Allgemeine Überlegungen
ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS	UMWELTERWÄGUNGEN
General considerations	6 .1 Allgemeine Erwägungen
Further considerations	Erforderliche Erwägungen
Development considerations, poverty reduction and environmental impact are key considerations.	Entwicklungsfragen, Verringerung der Armut und Umweltauswirkungen sind dabei entscheidende Faktoren.
3.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations.	3.6 Ausgehend von diesen Überlegungen möchte der Ausschuss zwei grundlegende Aspekte herausstreichen.
4.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations.	4.6 Ausgehend von diesen Überlegungen möchte der Ausschuss zwei grundlegende Aspekte herausstreichen.
4.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations.	4.6 Ausgehend von diesen Überlegungen möchte der Ausschuss zwei grundlegende Aspekte he rausstreichen.
General considerations 5 .	Allgemeine Erwägungen 5 .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an