Translation of "business considerations" to German language:
Dictionary English-German
Business - translation : Business considerations - translation : Considerations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Risk considerations and insufficient inform ation often prevent smaller companies from pursuing e business strategies that they would otherwise choose. | Aus Scheu vor dem Risiko und aufgrund mangelnder Information schrecken kleinere Unternehmen oft vor einer Strategie für den elektronischen Geschäftsverkehr zurück, die sie unter anderen Umständen verfolgen würden. |
| My reasons for taking a decidedly sceptical view of the whole business have to do with considerations of environmental policy. | Mich stimmt die gesamte Geschichte auch sehr skeptisch, und zwar aus umweltpolitischen Gründen. |
| Considerations | Allgemeine Bemerkungen |
| CONSIDERATIONS | ERWÄGUNGEN |
| The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility. | Die Presse ist sicherlich ein Geschäft, und um zu überleben, muss sie ein erfolgreiches Geschäft sein, doch muss die richtige Balance gefunden werden zwischen marktstrategischen Überlegungen und journalistischer Verantwortung. |
| 1.5 The document identifies business location as a strategic issue that has to take account of a wide range of considerations. | 1.5 In dem Dokument wird die Standortwahl als eine strategische Frage erkannt, bei der eine Viel zahl von Aspekten berücksichtigt werden muss. |
| Admissibility considerations | Behandlung der Zulässigkeit |
| General considerations | Allgemeine Erwägungen |
| No considerations. | Keine Betrachtungen. |
| General considerations | Allgemeine Anmerkungen |
| General considerations | Allgemeine Bemerkungen |
| General considerations | Allgemeine Bemerkungen zu dem Vorschlag für eine Haushaltsordnung |
| General considerations | Allgemeine Bestimmungen |
| General considerations | Allgemeine Betrachtungen |
| General considerations | Allgemeine Betrachtungen |
| GENERAL CONSIDERATIONS | ALLGEMEINE ERWÄGUNGEN |
| General Considerations | Allgemeine Erwägungen |
| Overall considerations | Allgemeine Erwägungen |
| General considerations | Allgemeine Gesichtspunkte |
| General considerations | allgemeine Überlegungen |
| General considerations | Allgemeine Überlegun gen |
| General considerations | allgemeine überlegungen |
| General considerations | Allgemeines |
| Practical considerations | Praktische Überlegungen |
| General considerations | Erwägungen |
| Special considerations | Besondere Erwägungen |
| Commercial considerations | Der Abschlussbericht sollte auf keinen Fall später als 75 Tage nach dem Tag der Einsetzung des Schiedspanels zugestellt werden. |
| Final considerations | Warenbezeichnung |
| Final considerations | ANLAGE A |
| FINAL CONSIDERATIONS | SCHLUSSERWÄGUNGEN |
| General considerations | Allgemeine Überlegungen |
| ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS | UMWELTERWÄGUNGEN |
| General considerations | 6 .1 Allgemeine Erwägungen |
| Further considerations | Erforderliche Erwägungen |
| Development considerations, poverty reduction and environmental impact are key considerations. | Entwicklungsfragen, Verringerung der Armut und Umweltauswirkungen sind dabei entscheidende Faktoren. |
| At World Radiocommunications Conferences, significant commercial and strategic interests pit themselves against the considerations of other business concerns and of non commercial services. | Auf den Weltfunkkonferenzen stehen bedeutende kommerzielle und strategische Interessen im Konflikt mit anderen geschäftlichen Belangen und nicht kommer ziellen Diensten. |
| 3.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations. | 3.6 Ausgehend von diesen Überlegungen möchte der Ausschuss zwei grundlegende Aspekte herausstreichen. |
| 4.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations. | 4.6 Ausgehend von diesen Überlegungen möchte der Ausschuss zwei grundlegende Aspekte herausstreichen. |
| 4.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations. | 4.6 Ausgehend von diesen Überlegungen möchte der Ausschuss zwei grundlegende Aspekte he rausstreichen. |
| General considerations 5 . | Allgemeine Erwägungen 5 . |
| Concluding considerations 19 . | Abschließende Erwägungen 19 . |
| General considerations 3.1.2 . | Allgemeines 3.1.2 . |
| General considerations 5.1.2 . | Allgemeines 5.1.2 . |
| General considerations 5.3.2 . | Allgemeines 5.3.2 . |
| General considerations 3 . | Allgemeine Erwägungen 3 . |
Related searches : Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Considerations About - Policy Considerations - Budget Considerations - Planning Considerations - Commercial Considerations - Political Considerations - Market Considerations - Statistical Considerations
