Translation of "be added with" to German language:
Dictionary English-German
Added - translation : Be added with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most applications can be added with kappfinder , firefox can usually be added that way, but was used for lack of a better example. | Die meisten Anwendungen können über kappfinder hinzugefügt werden. Dazu zählt eigentlich auch firefox . Mangels eines besseren Beispiels fügen wir den Eintrag trotzdem von Hand hinzu. |
| (to be added). | (einzufügen) |
| (to be added). | (noch zu ergänzen) |
| (to be added) | noch zu ergänzen |
| Other foods can be added or the noodles are added to other foods (see fried noodles) or the noodles can be served plain with a dipping sauce or oil to be added at the table. | Sie sind nicht zu verwechseln mit den in Deutschland unter gleichem Namen bekannten Nudeln der griechischen ( Kritharaki ) und der italienischen Küche ( Risoni bzw. |
| With added sweetening matter | Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 vol, unvergällt, in Behältnissen mit einem Inhalt von |
| Beetpulp with added molasses | Ausgelaugte Rübenschnitzel, melassiert |
| If checked, a header row will be added with the field titles. | Wenn markiert, wird eine Kopfzeile mit den Feldtiteln eingefügt. |
| Source couldn't be added | Quelle konnte nicht hinzugefügt werden |
| (to be added later) | (werden später eingefügt) |
| (to be added later) | (werden später hinzugefügt) |
| (to be added later). | (wird ergänzt) |
| (to be added later) | (zu ergänzen) |
| Others could be added. | Ich werde darauf nicht näher eingehen. |
| Beet pulp with added molasses | mit einem Gehalt an Aluminiumoxid von weniger als 98,5 GHT |
| The added structure must be compatible, in some sense, with the algebraic structure. | Jede algebraische Struktur hat deshalb ihren eigenen Homomorphismus Begriff und definiert daher eine Kategorie. |
| Insulin products should only be added to compounds with which it is known to be compatible. | Insulin darf nur zu Stoffen hinzugefügt werden, von denen bekannt ist, dass eine Kompatibilität besteht. |
| Other provisions could be added. | Zusätzlich wären noch weitere Maßnahmen denkbar. |
| the following shall be added | Folgendes wird hinzugefügt |
| The following shall be added | Folgendes wird angefügt |
| the following shall be added | Folgendes wird angefügt |
| With the enlargement in 2004, some 6 million people will be added to this. | Mit der Erweiterung im Jahr 2004 werden noch einmal 6 Millionen dazukommen. |
| To this must be added our experience with the Council in the concertation procedure. | Hinzu kommen unsere Erfahrungen mit dem Rat in der Konzertierung. |
| Quantities shall be added in accordance with Article 2(3) of the Additional Protocol. | Ab dem 1. Mai 2017 werden die nachfolgenden Zollkontingente bis zum Ende des in Artikel 1 genannten Zeitraums jährlich für den Zeitraum vom 1. Mai bis zum 30. April zugewiesen. |
| Quantities shall be added in accordance with Article 2(3) of the Additional Protocol. | Ab dem 1. Mai 2017 werden die nachfolgenden Zollkontingente bis zum Ende des in Artikel 1 genannten Zeitraums jährlich für den Zeitraum vom 1. Mai bis zum 30. April zugewiesen. |
| With added cereal, fruit or nuts | andere, mit einem Gehalt an Fetten aus Erzeugnissen der Positionen 0401 bis 0404 von |
| With added sugar or other sweetener | Schlösser und Sicherheitsriegel, aus unedlen Metallen (ausg. |
| Sweet biscuits (with added sweetening matter) | Antriebsmotoren für Schienen oder Wasserfahrzeuge sowie Motoren von der zum Antrieb von Fahrzeugen des Kapitels 87 verwendeten Art) |
| With regard to the amendment of Section 14 the EMI agrees with the proposed wording to be added . | Hinsichtlich der Ergänzung von 14 stimmt das EWI der vorgeschlagenen Formulierung zu . |
| To be sure, added her sister. | Gewiß, fügte ihre Schwester hinzu. |
| New fields might be added later | Zukünftig können weitere Felder hinzukommen |
| Be added to the standard calendar | Zum Standard Kalender hinzufügen |
| (iii) The following shall be added | (iii) Folgender Punkt wird angefügt |
| Another aspect has to be added. | 4.2.4.3 Es kommt aber noch ein weiterer Aspekt hinzu. |
| point will be added to 4.2.2 | Absatz wird an 4.2.2 angefügt |
| The following indents shall be added | Richtlinie 98 73 EG der Kommission vom 18. September 1998 (ABl. |
| The following indents shall be added | Folgende Gedankenstriche werden angefügt |
| The following indent shall be added | Folgender Gedankenstrich wird angefügt |
| the following adaptation shall be added | Folgende Anpassung wird angefügt |
| The following adaptation shall be added | Folgende Anpassung wird angefügt |
| The following paragraph shall be added | Der folgende Absatz 3 wird eingefügt |
| The following Annexes shall be added | Die folgenden Anhänge werden angefügt |
| the following subparagraph shall be added | Artikel 32 Absatz 3a wird für die EFTA Staaten wie folgt angepasst |
| the following paragraph shall be added | Nach Absatz 3 Unterabsatz 3 wird folgender Unterabsatz eingefügt |
| the following paragraph shall be added | Die EFTA Überwachungsbehörde leitet die Mitteilung des betreffenden EFTA Staates unverzüglich an die Behörde, die Kommission und den Rat weiter. |
Related searches : Added With - With Added - Must Be Added - May Be Added - Shall Be Added - Could Be Added - Might Be Added - Would Be Added - Should Be Added - Can Be Added - To Be Added - Will Be Added - Cannot Be Added - Were Added With
