Translation of "became obsolete" to German language:

Dictionary English-German

Became obsolete - translation :

Obsolete - translation :

Keywords : Wurdest Geworden Wurden Freunde Bevor überholt Veraltet überflüssig Obsolet Hinfällig

Examples (External sources, not reviewed)

Under Japanese influence, all of those numerals became obsolete.	Keine dieser Sprachen lässt eine wechselseitige Verständigung mit Japanisch zu.
Joseph Stalin s industrialization killed millions and became obsolete in only 30 years.	Josef Stalins Industrialisierung kostete Millionen Menschen das Leben und wurde innerhalb von nur 30 Jahren obsolet.
On the abolition of the county council in 1996 the arms became obsolete.	1996 wurde die Grafschaft wieder aufgelöst.
In most cases, this column became obsolete as from the first direct elections.	Diese Spalte erübrigt sich in der Regel seit den ersten Direktwahlen.
Floppy disks became obsolete long ago, but I still have some, and I still use them.	Disketten sind seit langem außer Gebrauch gekommen, aber ich habe noch einige und benutze sie noch.
This RFC has been made obsolete by RFC 2152, an informational RFC which never became a standard.	UTF 7 ist eine Kodierung des Unicode Zeichensatzes, die in RFC 2152 definiert wird.
With the outbreak of World War I, the demand for continuous operations became obsolete for the time being.	Mit dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges wurde die Forderung nach durchgehendem Betrieb vorerst obsolet.
The Panzer III became obsolete in this role and for most purposes was supplanted by the Panzer IV.	Über die Bewaffnung des projektierten Panzer III gab es grundsätzliche Meinungsverschiedenheiten.
Obsolete	(77 388 EWG)
It's obsolete.	Das ist veraltet.
Obsolete now!	Ein alter Hut!
Clean obsolete files	Nur veraltete Paketdateien löschen
I felt obsolete.	Ich fühlte mich überflüssig.
Repeal of obsolete acts	Aufhebung überholter Rechtsakte
Repealing obsolete acts CAP	Aufhebung überholter Rechtsakte GAP
Deleting obsolete downloaded files	Löschen veralteter heruntergeladener Dateien
This computer is obsolete.	Dieser Rechner ist veraltet.
This computer is obsolete.	Dieser Computer ist veraltet.
Repealing obsolete acts CAP	Aufhebung überholter Rechtsakte GAP
They are completely obsolete.	Das ist völlig obsolet.
Is Military Power Becoming Obsolete?	Wird militärische Macht obsolet?
1 StbG) was rendered obsolete.	1).
Paper maps are becoming obsolete.	Landkarten aus Papier sind überholt.
That system is completely obsolete.	Dieses System ist völlig veraltet.
Engineering Design Information obsolete data	Engineering Design Information obsolete data
(a) No residue expected because obsolete The substance is obsolete and is no longer used anywhere.	a) Rückstände werden nicht erwartet, weil überholt Der Wirkstoff ist veraltet und wird nirgendwo mehr verwendet.
In the 1990 s, these ex communist countries had to face temporary income slumps as most of their industrial production became virtually made obsolete overnight.	In den 1990er Jahren mussten sich diese ehemals kommunistischen Länder mit vorübergehenden Einkommensrückgängen auseinander setzen, als der größte Teil ihrer Industrieproduktion praktisch über Nacht obsolet wurde.
Removal of outdated or obsolete provisions	Aufhebung veralteter oder überholter Bestimmungen
Repealing obsolete acts CAP (category C)	Aufhebung überholter Rechtsakte GAP (Kategorie C)
When events shift, it becomes obsolete.	Ändert sich die Lage, so ist sie veraltet.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.	Durch Hypertexts erweisen sich gedruckte Enzyklopädien als obsolet.
What does the medium make obsolete?	Was macht das Medium obsolet?
Those who made the Quran obsolete.	und den Quran für lauter Lügen erklärten.
Those who made the Quran obsolete.	die den Qur'an (in einzelne Teile) zergliedert haben.
Those who made the Quran obsolete.	Die den Koran zergliedert haben.
Those who made the Quran obsolete.	die den Quran in Teile einteilten.
War is obsolete. R. Buckminster Fuller	Krieg ist hinfällig. R. Buckminster Fuller
WHEN 14(5)(b) IS OBSOLETE	WHEN 14(5)(b) IS OBSOLETE
They're really obsolete though, aren't they?	Grosser Vorteil! Sind die Motoren denn auch richtig ausprobiert?
Obsolete Early color spaces had two components.	) ist ein LMS Farbraum des Betrachter individuums .
Schools as we know them are obsolete	Schulen, wie wir sie kennen, sind überholt
The Commission regards it as being obsolete.	Es ist nach Auffassung der Kommission obsolet.
It will make ignorance obsolete, and when it makes ignorance obsolete, it will change the future of the human condition.	Es wird Unwissenheit unnötig machen, und wenn es Unwissenheit unnötig macht, wird es damit die Zukunft der menschlichen Situation verändern.
In the meantime, the agreement has become obsolete	Mittlerweile ist das Übereinkommen überholt
'But you say it is an obsolete institution!'	Aber Sie sagten doch, daß diese ganze Einrichtung sich überlebt hätte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an