Translation of "because it means" to German language:

Dictionary English-German

Because - translation :

Weil

Because it means - translation :

Weil es bedeutet,

Means - translation :

Meint

Keywords : Weil Wegen Denn Weil Mittel Meint Bedeutet Heißt Weißt

Examples (External sources, not reviewed)

Just because something's legible doesn't means it communicates.	Dass etwas leserlich ist, bedeutet nicht, dass es auch kommuniziert.
I liked it because it was interesting and lively and because this institution means something through him.	Von dem Ge samtbetrag von 26 000 ERE an Zahlungs wie auch Verpflichtungsermächtigungen wurden 100 000 ERE gebunden und 66 000 ERE ausbezahlt.
So, if I buy it because I like it, that means I'm wrong.	Wenn ich es kaufe, weil ich es mag, liege ich falsch.
This is not American unilateralism, because it means working with Asia.	Dies ist kein amerikanischer Unilateralismus, weil es die Zusammenarbeit mit Asien bedeutet.
It means that I'm on probation because of you and me.	Ich habe Probezeit wegen dir und mir.
I have been against marriage from the very beginning, because it means	Ich war von Anfang an gegen Heirat, denn es bedeutet
Because it means that you become master of your own spiritual life.	Denn es bedeutet, dass man Herr seines eigenen spirituellen Lebens wird.
It is unsound, because, currently, national regulation means every man for himself.	Das passt nicht zusammen, denn die Regulierung auf nationaler Ebene findet gegenwärtig nach dem Motto Jeder für sich statt.
And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about.	Bemerkenswert ist ein tolles Wort, weil wir meinen, dass es nur prima bedeutet, aber es bedeutet auch eine Bemerkung wert sein .
And remarkable is a really cool word, because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about.	Bemerkenswert ist ein tolles Wort, weil wir meinen, dass es nur prima bedeutet, aber es bedeutet auch eine Bemerkung wert sein .
Because even the term 'guru,' it means the remover of darkness, which, here, means ignorance, not the giver of light, even.	Denn selbst der Ausdruck 'Guru' bedeutet der, der die Dunkelheit vertreibt, was hier Unwissenheit bedeutet, also nicht der Lichtbringer.
'Because it means going goodness knows where, and by what roads! to what inns!	Weil ich Gott weiß wohin fahren muß, vielleicht auf sehr schlechten Wegen, und dann die Gasthäuser ...
It means you can die taking this because other people have died taking this.	Nein. Niemals.
Because autonomy means allowing ourselves to choose.	Weil Selbstbestimmung bedeutet, dass wir entscheiden können.
Real violent crime because more guns means	Richtig brutale Verbrechen, denn mehr Waffen heisst weniger
Because he means you to stay alive.	Warum? Damit du am Leben bleibst.
I want that because it means they're cooler than I am, and I need that.	Ich will sie, denn sie sind cooler als ich es bin und ich brauch das.
Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing.	Angst ist echt Mist, weil es bedeutet, dass man nicht auf das konzentriert ist, was man macht.
Graham Crackers, which I take as a compliment, because that means it tastes somewhat normal.	Graham Crackers gemacht habe, was ein Kompliment für mich ist, weil das heißt, es schmeckt irgendwie normal.
Nothing, though, is more ambiguous than agreement in principle, because it means nothing at all.	Im Gegenteil, die Einführung der Quoten hat bei den meisten Erzeugnissen eine eindeutige Preiserhöhung bewirkt, die jedoch unserer Meinung nach noch zu gering ist.
That is a problem, because it means the country is becoming more and more unstable.	Dies ist ein Problem, weil damit das Land wieder unstabiler wird.
It has to be a Council that means something, because it has become now a matter of urgency.	Juristen neigen allgemein zu Bedenken, die ich ihnen aus gemeinschaftlicher Sicht nehmen möchte.
And that means permissionless, it means open, it means generative.	Und das bedeutet freien Zugriff, das bedeutet offen und produktiv.
It senses it by chemical means and very importantly by mechanical means, because it has to move the food it has to mix all the various elements which we need for digestion.	Es erkennt es chemisch und, sehr wichtig, auch mechanisch, da es das Essen auch bewegen muss. Es muss alles mischen, was wir zur Verdauung benötigen.
It also means that private debts quickly become unpayable, more so because a recession is coming.	Es bedeutet auch, dass private Schulden schnell nicht mehr bezahlbar werden, nicht zuletzt weil eine Rezession unter diesen Umständen unausweichlich ist.
Princes patronize the game, not because they love the game, but because it was a means of ingratiating themselves to the British rulers.	Prinzen unterstützten das Spiel, aber nicht, weil sie dieses Spiel liebten, sondern weil es ein Mittel war, um sich bei den britischen Kolonialherren beliebt zu machen.
It means...it means the end of vaudeville.	das Ende des Varietees.
It shows that the American audience has good taste... because it means they can accept something previously unfamiliar to them.	Die Handlung in den Spielen entspricht immer etwa dem aktuellen Stand der Animeserie, nicht jedoch der Mangareihe, die viel weiter ist.
It means that you can't get the economies in these areas going because it just holds things back so much.	Dies bedeutet, dass die Wirtschaft in diesen Gegenden feststeckt, da es einfach so viel verhindert.
Because it means that you think you are not capable of discerning what is right for you.	Denn das bedeutet dass du in Wahrheit glaubst nicht in der Lage zu sein zu unterscheiden, was richtig für dich ist.
And this poses a problem for me, because it means I'm walking like that all night long.	Und das macht mir Probleme denn es bedeutet, dass ich die ganze Nacht lang so rumlaufe.
We had it in Spain and we had to remove it because it was a means of blocking the process of Community development.	Wir hatten sie in Spanien, und wir mussten sie abschaffen, weil sie eine Form der Blockade des gemeinschaftlichen Entwicklungsprozesses war.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.	Es bedeutet aktustische Intimität und es bedeutet visuelle Initmität.
Because being in the black means you're positive and being in the red means you're negative.	Weil im schwarzen Bereich heißt, dass du positiv bist und
Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part.	Innovationen sind schwierig, denn sie bedeuten, dass man etwas tut, was die meisten Menschen nicht gerade leicht finden.
AM And this poses a problem for me, because it means I'm walking like that all night long.	AM Und das macht mir Probleme denn es bedeutet, dass ich die ganze Nacht lang so rumlaufe.
Innovation is hard, because it means doing something that people don't find very easy, for the most part.	Innovationen sind schwierig, denn sie bedeuten, dass man etwas tut, was die meisten Menschen nicht gerade leicht finden.
That is regrettable, because it also means that the thoughts and ideas from political quarters are being ignored.	Obgleich der gegebene Finanzrahmen ohnehin sehr schwach war, wurden nur 35 der vorgesehenen Zahlungen getätigt.
However, we in the Liberal Group welcome this because it means we are now settling down to business.	Auf jeden Fall begrüßt die Liberale Fraktion diese Haltung, denn sie bedeutet, daß jetzt die eigentliche Arbeit beginnt.
That is serious because it means that the important balance between the two processes will go to pot.	Das ist eine ernste Situation, da so das bedeutsame Gleichgewicht zwischen diesen beiden Prozessen zerstört wird.
I have picked this topic because it is particularly close to my heart and because it has huge scope because it has far reaching implications for all our policies and because it will take us from Stockholm to Gothenburg, which means sustainable development and because it is an issue that will stay with us for many years to come.	Ich habe mir dieses Thema ausgesucht, weil es mir besonders am Herzen liegt und von enormer Tragweite ist weil es starke Auswirkungen auf alle unsere Politikbereiche hat weil es uns von Stockholm nach Göteborg führen und weil es uns viele Jahre beschäftigen wird.
It means...	Das heißt
Because it means that the way life can live out there, it has enormous advantages as compared with living on a planet.	Denn es bedeuete das die Art des Lebens das dort draußen Leben kann, es hat enorme Vorteile verglichen mit dem Leben auf einem Planeten.
I think the current sanction mechanism is excessive and wrong because it hits individual road hauliers, even though it means state action.	Mir erscheint der momentane Sanktionsmechanismus überzogen und falsch, da er die einzelnen Transportunternehmen trifft, obwohl er staatliches Handeln meint.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.	Weil Neotenie bedeutet, dass unerwachsene Fähigkeiten bis ins Erwachsenenalter bewahrt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an