Translation of "becoming parents" to German language:

Dictionary English-German

Becoming - translation :

Werden

Becoming parents - translation :

Werden Eltern

Parents - translation :

Eltern

Keywords : Langsam Geworden Wirst Davon Selbst Eltern Deine Ihren Seinen Deinen

Examples (External sources, not reviewed)

Do your parents agree to your becoming a flight attendant?	Sind deine Eltern damit einverstanden, dass du Flugbegleiter wirst?
Four two one problem As the first generation of law enforced only children came of age for becoming parents themselves, one adult child was left with having to provide support for his or her two parents and four grandparents.	Das bekannteste Problem ist vor allem in den Städten die Entstehung einer Generation von Einzelkindern (die kleinen Kaiser ), die besonders von ihren Eltern und Großeltern verwöhnt werden und so wenig Sozialkompetenz entwickeln können.
It specifically notes the rights of women working independently or as teleworkers, and highlights the growing concern about single parents, who are becoming increasingly common in Europe.	Ausdrücklich werden die Rechte der Selbständigen und bei Telearbeit angesprochen und es werden die zunehmenden Probleme bei Alleinerziehenden hervorgehoben Situationen, die im europäischen Panorama an Bedeutung gewinnen.
Tom's parents and Mary's parents are friends.	Die Eltern von Tom und Maria sind befreundet.
Becoming rich is the opposite of becoming poor.	Sich bereichern ist das Gegenteil von verarmen.
However, Chihiro discovers too late that her parents have turned into actual pigs and she is unable to cross the flooded river, becoming trapped in the spirit world.	Doch als sie zu ihren Eltern zurückkommt, haben sich diese in Schweine verwandelt und mit hereinbrechender Dämmerung wird es in dem Ort immer unheimlicher.
Parents	Elterntoggle child and parent tags
Parents?	Eltern?
parents	Eltern
And he got 10 parents and then 20 parents.	Er brauchte 10 Eltern und dann 20 Eltern.
Becoming Cloudy	Aufkommende Bewölkungweather forecast
Becoming Sunny	Zunehmend sonnigweather forecast
It's becoming.	Steht dir.
This story is becoming obsolete, it's becoming no longer true.	Diese Geschichte hört nun auf Sinn zu machen, sie ist nicht mehr wahr.
Some areas are becoming drier, whilst many are becoming wetter.	In manchen Regionen wird es trockener, viele Gegenden mutieren zu Feuchtgebieten.
We're parents.	Wir sind Eltern.
My Parents.	Meine Eltern.
Future parents	Zukünftige Eltern
Parents living?	Leben lhre Eltern noch?
Who were my parents not as parents, but as people?	Wer waren meine Eltern nicht als Eltern, sondern als Menschen?
It is a proposal for a regulation that seeks to make exercising rights of access and accommodation for the children of separated parents easier, in an attempt to prevent children becoming a kind of hostage in the dispute between parents who are resident in different Member States.	Es handelt sich um einen Vorschlag für eine Verordnung, mit dem die Ausübung des Umgangsrechts und die Frage des Wohnsitzes von Kindern getrennt lebender Eltern vereinfacht werden soll. Gleichzeitig soll verhindert werden, dass das Kind zu einer Art Geisel im Konflikt zwischen seinen Eltern wird, die in verschiedenen Mitgliedstaaten leben.
Children must obey their parents and parents must obey their employers.	Kinder müssen ihren Eltern gehorchen, und Eltern müssen ihren Arbeitgebern gehorchen.
Our parents served faithfully in their most important calling as parents.	Unsere Eltern dienten treu in ihrer wichtigsten Berufung als Eltern.
becoming scattered dust,	dann sie zu verfliegendem Staub werden,
I'm becoming forgetful.	Ich werde vergesslich.
Becoming a C.I.O.	Spenden und Eigenmittel (z.B.
becoming scattered dust,	dann sollen sie zu weithin zerstreutem Staub werden.
becoming scattered dust,	und dann zu verstreutem Staub werden
becoming scattered dust,	Und zu verstreutem Staub werden,
We're becoming impatient.	Wir werden ungeduldig.
We're becoming desensitized.	Wir werden unempfindlich.
I'm becoming aware	Mir wird bewusst
Of becoming human.	Mir gefällt dieser hier.
becoming less lucrative.	höheren Positionen von Männern besetzt sind.
Its very becoming.	Steht dir sehr gut.
Very becoming, too.	Es steht Ihnen großartig.
It's becoming cold.	Es wird langsam kalt.
You're becoming overconfident.	Sie werden leichtsinnig.
We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents.	Wir haben uns die Eltern noch nicht angesehen, aber die Eltern haben diesen Verlust wahrscheinlich nicht, oder sie wären keine Eltern.
Parents or Gods?	Eltern oder Götter?
Parents never stop!	Eltern hören nie auf!
We're Tom's parents.	Wir sind Toms Eltern.
How happy parents?	Wie glückliche Eltern?
Especially my parents.	Vor allem nicht meinen Eltern.
Parents abused you?	Von den Eltern missbraucht?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an