Translation of "before long" to German language:

Dictionary English-German

Before - translation :

Vor

Before long - translation :

Es dauert nicht lange

Long - translation :

Lange

Keywords : Zuvor Bevor Vorher Bevor Langen Solange Dauern Langer Dauert

Examples (External sources, not reviewed)

Before very long.	Schon bald.
It'll stop raining before long.	Es hört bald auf zu regnen.
Before long, she got pregnant.	Es dauerte nicht lange, bis sie schwanger wurde.
It'll be winter before long.	Bald wird es Winter.
long before it became funny.	lange bevor es lustig wurde.
long before he discovered fire.	lange bevor er das Feuer entdeckte.
It'll be here before long.	Es wird bald hier sein.
The baseball season opens before long.	Die Baseball Saison fängt bald an.
It will be winter before long.	Bald wird es Winter.
It will begin snowing before long.	Es wird bald anfangen zu schneien.
Before long, the moon came out.	Es dauerte nicht lange, bis der Mond erschien.
It will stop raining before long.	Es hört bald auf zu regnen.
He will be back before long.	Er wird in Kürze zurückkehren.
She will be back before long.	Sie wird in Kürze zurückkehren.
She will be here before long.	Sie wird in Kürze hier eintreffen.
The plane will land before long.	Das Flugzeug wird bald landen.
The plane will land before long.	Das Flugzeug wird in Kürze landen.
long before anyone thought about computers.	lange bevor jemand über Computer nachdachte.
Parliament long before transfers become necessary.	Ansquer gleich zur Praxis bei den anderen Institutionen als sehr schwierig angesehen werden müssen.
She knowed him long before me.	Sie kannte ihn lange vor mir.
I was here before, long ago.	hier war ich nämlich schon einmal.
Before long he came into the room.	Nach kurzer Zeit betrat er den Raum.
The train will arrive here before long.	Der Zug wird in Bälde hier eintreffen.
Your mother will be back before long.	Deine Mutter wird bald zurück sein.
There was a long winter before them.	Ihnen stand ein langer Winter bevor.
She left here long before you arrived.	Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg.
She left here long before you arrived.	Sie ist lange vor Ihrer Ankunft weggegangen.
I'm sure you'll be back before long.	Du bist bestimmt bald wieder da.
It wasn't long before Tom fell asleep.	Es dauerte nicht lang, da schlief Tom ein.
you shall before long know its truth.	Und ihr werdet sicher seine Kunde nach einer Zeit kennen.
you shall before long know its truth.	Und ihr werdet die Kunde darüber ganz bestimmt nach einer gewissen Zeit erfahren.
you shall before long know its truth.	Und ihr werdet den Bericht darüber nach einer Weile erfahren.
Wait this long before autoselecting the color	NAME OF TRANSLATORS
long before I knew what they were.	lange bevor ich wusste, was das ist.
long before you give them the speech.	lange bevor man ihnen einen Vortrag hält.
How long before they dig it out?	Ich reise morgen heim.
That was long before he was stricken.	Das war lange bevor er krank wurde.
He'll be home long before we will.	Der ist eher zu Hause als wir.
How long before we arrive in London?	Wie lang noch bis wir in London ankommen?
How long before you were picked up?	Wie schnell wurden Sie gerettet?
Well, they had reservations long before this.	Was weiß ich. Aber ihre Rede bei der Einweihung des Platzes hat viel böses Blut gegeben.
I'm liable to go before long and if they send me away, I'm liable to go long before my time.	Ich werde sowieso bald sterben... und wenn man mich vertreibt, werde ich noch früher sterben.
People consider it long before making the reservation.	Die Leute überlegen es sich 'zig Mal, bevor sie reservieren.
It won't be long before they get married.	In nicht allzu langer Zeit werden sie heiraten.
Before long, she will be a good teacher.	Bald wird sie eine gute Lehrerin sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an