Translation of "long time before" to German language:

Dictionary English-German

Before - translation :

Vor

Long - translation :

Lange

Long time before - translation :

Lange Zeit vor

Time - translation :

Zeit

Keywords : Zuvor Bevor Vorher Bevor Langen Solange Dauern Langer Dauert Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

I tried for a long time before I succeeded.	Ich habe es lange probiert, ehe es mir gelang.
It might be a long time before we meet again.	Es könnte lange dauern, bis wir uns wieder treffen.
I'm liable to go before long and if they send me away, I'm liable to go long before my time.	Ich werde sowieso bald sterben... und wenn man mich vertreibt, werde ich noch früher sterben.
It will be a long time before he has fully recovered.	Es wird lange dauern, bis er wieder völlig wiederhergestellt ist.
It'll be a long time before I come back here again.	Ich werde eine ganze Weile nicht mehr hierher zurückkommen.
It might be a long time before you see me again.	Es könnte lange dauern, bis du mich wiedersiehst.
It might be a long time before you see me again.	Es könnte lange dauern, bis Sie mich wiedersehen.
It might be a long time before you see me again.	Es könnte lange dauern, bis ihr mich wiederseht.
It will be a long time before my grandfather comes back.	Es ist in Ordnung.
We fought them for a long time before we removed it.	Wir haben lange gegen sie gekämpft, bevor wir sie entfernt haben.
It will be a long time before they really understand it.	Es wird lange dauern, bis sie es wirklich verstehen.
They were turned off a long time before they got here.	Jungen haben das Interesse verloren, lange bevor sie an die Uni kamen.
We fought them for a long time before we removed it.	Wir haben lange gegen sie angekämpft, bevor wir sie entfernt haben.
But it may be a long time before it is implemented.	Aber seine Durchführung wird viel Zeit erfordern.
It was. I hesitated a long time before I bought it.	Ich zögerte lange.
It'll be a long time before she gets over her father's death.	Es wird noch lange dauern, bis sie über den Tod ihres Vaters hinwegkommt.
It might be a long time before I see you again, Zee.	Vielleicht sehen wir uns lange nicht. Ich warte auf dich.
Long time ago. Yeah, long time.	Das ist lange her.
Select how long before the actual event's scheduled time will the alarm activate.	Wählen Sie wie weit im voraus ein Alarm zu einem Termin ausgelöst werden soll.
Old friend me long time, long time.	Ah, gut Freund von mir. Schon immer.
Before that time, processes used plant material and were long (up to six months).	Die Tannine werden erst nach einer gewissen Ziehzeit (mehr als zwei Minuten) freigesetzt.
It will be a long time before anything else will be on offer in Iraq.	Es wird lange keine weiteren Angebote im Irak geben.
Before very long.	Schon bald.
Seem a long, long time.	Schon eine Ewigkeit her.
I started juggling a long time ago, but long before that, I was a golfer, and that's what I was, a golfer.	Ich habe vor langer Zeit angefangen mit Jonglieren. Viel länger aber war ich ein Golfer. Und das war, was ich war, ein Golfer.
long time.	lange Zeit.
Long time	Long time
Long time.	Ist lange her.
Long time?	Schon lange?
Beer or wine is completely unfashionable, as it takes a long time before they get drunk.	Bier oder Wein sind völlig aus der Mode, weil es einfach zu lange dauert, bis man betrunken ist.
A long time ago, before there was anything in the world, God wanted to create Man.	Vor langer Zeit, als es noch nichts auf der Welt gab, wollte Gott den Menschen erschaffen.
Moreover, it took a very long time, until April of this year, before it was published.	Zudem hat es ziemlich lange, nämlich bis April dieses Jahres gedauert, ehe diese Mitteilung vorlag.
Do you remember a long time ago your coming to my study before a final exam?	Erinnerst du dich, wie du mal vor einer Abschlussprüfung zu mir kamst?
It took a long, long time.	Es dauerte sehr, sehr lange.
His comrades had wakened long before and had had time to get hungry and have their breakfast.	Seine Gefährten waren schon längst aufgewacht und hatten bereits Hunger bekommen und gefrühstückt.
But sometimes it takes a long time before really the disciples of this Truth come into being.	Deine Natürlichkeit ist hier. Aber manchmal braucht es lange Zeit, bis die Schüler dieser Wahrheit wirklich entstehen.
You and the Bureau have quite a long time to consider this matter before the September meeting.	Ist das tatsächlich so?
If we have to wait for the figures, it will be a long time before anything happens.	Wenn wir auf diese Zahlen warten müssen, dann wird es noch sehr lange dauern, bis etwas passiert.
Time long ago)	Die nun längst vergangen sind!
long time ago.	Zu nehmen, was mir gehörte Vor langer Zeit.
Long time ago.	Ist lange her.
A long time?	Schon lange, hm?
A long time.	Lange her.
Long time no.	Lange her.
A long time.	Lange Zeit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an