Translation of "began to surface" to German language:

Dictionary English-German

Began - translation :

Begonnen

Began to surface - translation :

Begann Oberfläche

Surface - translation :

Oberfläche

Keywords : Begann Begannen Fingen Anfing Begonnen Oberfläche Erdoberfläche Auftauchen Oben Wasser

Examples (External sources, not reviewed)

As reports began to surface, again international aid went in.	Als Berichte auftauchten, wurde wieder die internationale Hilfe aktiv.
Reports began to surface that he was trapped in the center of the conflict by the Army.	Zawahiris neues Betätigungsfeld wurde für einige Jahre der Konflikt in Somalia.
It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,	Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und ihnen Töchter geboren wurden,
Mission scientists began to suspect that there may be pockets of liquid water near the surface of the moon that fuel the eruptions.	Es muss also durch langsame Auswaschung mit flüssigem Wasser aus dem Felsgestein des Mondes gelöst worden sein.
Surface longliners Surface longliner	Unter Berücksichtigung der einschlägigen Empfehlungen der ICCAT und der FAO ist die Fischerei auf Riesenhai (Cetorhinus maximus), Weißen Hai (Carcharodon carcharias), Sandtigerhai (Carcharias taurus) und Hundshai (Galeorhinus galeus) verboten.
We began to compromise and began to deceive ourselves.	Wir begannen, Kompromisse zu suchen und uns selbst zu täuschen.
Sea surface temperature (SST) is the water temperature close to the ocean's surface.	In der Regel nutzt man für die Meeresoberflächentemperatur die englische Abkürzung SST (sea surface temperature).
The V 1 flying bomb was the first operational surface to surface missile.	Die englische Bezeichnung lautet Surface to surface missile .
I began to plan my life and began to think.	Ich begann damit mein Leben zu planen und nachzudenken.
As the ice began to melt, the sea began to rise.	1797 wurde der erste Leuchtturm, das Cape Cod Highland Light errichtet.
Surface	Oberfläche
Surface	Legende
Surface longliner 100 GT Surface longliner 100 GT	Gesamtzahl der Besatzungsmitglieder
In materials science, surface tension is used for either surface stress or surface free energy.	Die Oberfläche einer Flüssigkeit verhält sich ähnlich einer gespannten, elastischen Folie.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.	Sie erhärtet die Oberfläche einer Düne, erhärtet die Textur der Dünenoberfläche, indem sie die Sandkörner bindet.
For a while these channels were bearing the rain well, but as construction continued the natural absorbent surface diminished and the volume of water that began to flow through increased.	Eine Zeit lang hielten diese Rohrleitungen dem Regenwasser stand, aber in dem Maße, wie die Bebauung zunahm, verringerte sich die natürliche absorbierende Oberfläche und die durchfließende Wassermenge stieg an.
Surface marker buoy, which indicates the position of the divers to people at the surface.	Signalgeräte für die Oberfläche Dazu zählen Signalpfeifen, Blitzlichter, Signalbojen, Spiegel oder Leuchtraketen.
Go to the surface and call.	Kommen Sie hoch und rufen.
He began to violate the constitution and slowly began to establish a dictatorship.	Sie begannen sich zu organisieren und für bessere Arbeitsbedingungen zu kämpfen.
Iso Surface	Iso Fläche
Solid surface	Feste Oberfläche
Transparent surface	Transparente Oberfläche
Sector Surface	Sektoroberfläche
Surface Chart	Oberflächendiagramm
body surface	Indikation
ris surface.	pressen.
Surface transport	Bodenbeförderung
Surface longliners	Bei Überschreiten dieser begrenzten Fangmenge wird die Fischerei auf Haie gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften der Vertragsparteien geschlossen.
surface longliners	Oberflächen Langleiner
Surface longliners	15 Thunfischfänger mit Angeln oder Oberflächen Langleinenfänger
Surface classification	Oberflächenklassifizierung
surface longliners	Oberflächenlangleinenfischer
surface longliners	Oberflächenlangleinenfischer
Surface (20)	Über Tage (20)
Between this surface, the top surface, and the xy plane.	Zwischen dieser Fläche, der oberen Fläche und der x y Ebene.
Geography Auvergne has a surface area of 26,013 km² equivalent to 4.8 of France's total surface area.	Sie hat eine Fläche von 26.013 km² und Einwohner (Stand ).
Charles began to smoke.	Karl brannte sich eine der Zigarren an.
Heads began to ferment.	Die Köpfe erhitzten sich.
He began to understand.	Jetzt begriff er.
It began to sprinkle.	Es begann zu nieseln.
It began to sprinkle.	Es begann zu tröpfeln.
It began to snow.	Es begann zu schneien.
It began to snow.	Es fing an zu schneien.
He began to cry.	Er begann zu weinen.
He began to cry.	Er fing zu weinen an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an