Translation of "being at least" to German language:

Dictionary English-German

Being - translation :

Sein

Being at least - translation :

Zumindest

Least - translation :

Am wenigsten

Keywords : Mensch Menschen Weil Wurde Werde Mindeste Mindestens Mindestens Zumindest Wenigstens

Examples (External sources, not reviewed)

No. At least for the time being.	Wenigstens vorläufig.
The term was being used by at least 1834.	Dieser Begriff hat sich dann in mehreren Sprachen durchgesetzt.
Being at least bilingual is a must in today's world.	Mindestens zweisprachig zu sein, ist in der heutigen Welt ein Muss.
For the time being, at least five different scenarios are conceivable.	Vorläufig sind zumindest fünf verschiedene Zukunftsszenarien vorstellbar.
At least for the time being, while I'm writing the book.	Zumindest für die Zeit in der ich das Buch schreibe.
These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security.	Dies sind funktionierende Modelle die an einigen Orten der USA implementiert werden, zumindest für die öffentliche Sicherheit.
This is not what being European means, at least not for me!	Das bedeutet es nicht, Europäer zu sein, zumindest nicht für mich!
Until being drilled, Wallender Born was therefore at least a (periodic) mofette.	Bis zu seiner Erbohrung war der Wallende Born also zumindest eine (periodische) Mofette.
It is conditional on the official being at least 50 years of age and having been in service for at least ten years.	Voraussetzung ist, das die Beamtin der Beamte mindest 50 Jahre alt und mindestens 10 Jahre im Dienst ist.
Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ.	Doch zumindest vorerst zeigen sich Differenzen im Hinblick auf Befürchtungen der Öffentlichkeit und Prioritäten der Regierungen.
30 C to a high temperature, that temperature being at least 90 C.	30 C bis zu einer hohen Temperatur von mindestens 90 C.
at least 100 SR801 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80	100 SR80
at least 100 SR802 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80	100 SR80
But at least the media are doing brisk business, and we are being entertained.	Aber wenigstens unterhalten uns die Medien mit ihrer regen Betriebsamkeit.
This article, however, has been dismissed by at least two judges as being invalid.	Dieser Artikel wurde allerdings bereits von mindestens zwei Gerichten für ungültig erklärt.
The King, alarmed by the violence, backed down, at least for the time being.	Juli eine Bürgermiliz als ordnendes Element, die spätere Nationalgarde.
So for the time being, I'm planning on at least living a fun life.	Also habe ich für vorerst geplant, wenigstens ein lustiges Leben zuführen.
But the hope we expressed has been disappointed, at least for the time being.	Ich meine, es ist gut, die Haltung der Gemeinschaft nochmals deutlich zu wiederholen.
At Least One At Least Four	Mindestens eine
At least 20 pounds. At least!	Mindestens 20. Mindestens!
There is Community legislation which is not being respected by at least five Member States.	Hierzu existieren gemeinschaftliche Rechtsvorschriften, die von mindestens fünf Mitgliedstaaten nicht eingehalten werden.
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.	Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.
The course last two years, with students being expected to obtain at least 120 credits.	Der Studiengang dauert zwei Jahre, und von den Studenten wird erwartet, dass sie auf mindes tens 120 Punkte kommen.
This in my view, at least is the fundamental flaw in the policy being pursued.	Man kann sich nicht zurücklehnen und sagen Irgendwie wird der Markt schon einmal darauf reagieren.
It has led to at least 70 000 steelworkers in Britain being out of work.	Wir alle wissen, daß die Amerikaner sehr zähe Ver handlungspartner sind.
Adverse reactions considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency.	Die Nebenwirkungen, bei denen zumindest ein möglicher Zusammenhang zur Impfung gesehen wird, werden nach Häufigkeiten aufgeführt.
To be able to memorize, at least what the one digit addition problems end up being.	Um sich daran erinnern zu können, was die Ergebnisse der Additionen mit einer Ziffer sind
Maffre Baugé the Treaty of Rome, at least what remains of it, is being trampled underfoot.	Sir Frederick Catherwood mungen des Vertrages zurückzuführen.
And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security.	Dies ist keine idealisierte Version. Dies sind funktionierende Modelle die an einigen Orten der USA implementiert werden, zumindest für die öffentliche Sicherheit.
It is like accusing the jobless of being at least partially to blame for their own unemployment.	Damit werden Arbeitslose zumindest teilweise für ihre eigene Arbeitslosigkeit verantwortlich gemacht.
There are 290 waterfalls of at least in the park, the highest being the Lower Falls of the Yellowstone River at .	Im Sommer sind in den tiefer gelegenen Gebieten tagsüber Temperaturen von 25 C üblich, gelegentlich erreichen sie 30 C.
At least.	Wenn überhaupt.
at least	ist mindestens
At Least	mindestens
At least	Mindestens
At least!	Mindestens!
At least, not... At least, not to Mr Kirk Edwards.	Nicht zu Mr. Kirk Edwards.
Mr President, Commissioner, I object to mountain regions being labelled as disadvantaged regions, at least as a generalisation.	Herr Präsident, Herr Kommissar, ich bin dagegen, die Berggebiete als benachteiligte Gebiete zu etikettieren, zumindest als Verallgemeinerung.
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.	Es stellt sich also heraus, dass weniger bezahlt und weniger gelobt zu werden, etwas Positives hat zumindestens für die Gesellschaft.
In the US, the debate about the purposes being served in Afghanistan is at least still taking place.	In den USA findet diese Debatte immerhin noch statt.
Concert films were being released in the mid 1960s, at least as early as 1964, with the T.A.M.I.	In den 1960er Jahren kam es vermehrt zu Auftritten von Schlagerstars im Fernsehen.
Adverse reactions considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency as follows.	Die Nebenwirkungen, bei denen zumindest ein möglicher Zusammenhang zur Impfung gesehen wird, werden wie folgt nach Häufigkeiten aufgeführt.
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.	Es stellt sich also heraus, dass weniger bezahlt und weniger gelobt zu werden, etwas Positives hat zumindestens für die Gesellschaft.
5.4.1 If this does not happen, the proposal risks being illusory, or at least limited in its effect.	5.4.1 Andernfalls könnte sich der Vorschlag als illusorisch oder zumindest weniger wirkungsvoll herausstellen.
May I conclude by saying that there is some progress being made in at least one Member State.	Dieses System war Teil eines Kompromisses im Aus schuß für Wirtschaft und Währung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an