Translation of "being in flow" to German language:

Dictionary English-German

Being - translation :

Sein

Being in flow - translation :

Wobei in Strömungs

Flow - translation :

Fließen

Keywords : Mensch Menschen Weil Wurde Werde Fließen Fließt Strom Fluss Lass

Examples (External sources, not reviewed)

It's about being here in the moment, accepting one another and allowing creativity to flow.	Es geht darum, genau in diesem Moment zu lass='bold'>sein einander anzunehmen und der Kreativität ihren Lauf zu lassen.
They vibrate, modulating the flow of air being expelled from the lungs during phonation.	der Grad ihrer Konstriktion sind für die Artikulation von Sprachlauten bedeutend.
We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged.	Wir haben große Probleme mit der Unterbrechung des lass='bold'>Flusses in Ökosystemen damit, dass die Pyramide nicht mehr richtig funktioniert, dass der lass='bold'>Fluss von unten nach oben blockiert und verstopft wird.
This flow expansion results in a decrease in the flow velocity, which diminishes the ability of the flow to transport sediment.	Entstehung Die Entstehung des lass='bold'>Flussdeltas ist gekennzeichnet durch die Aufschüttung von Material (Sediment), das vom lass='bold'>Fluss transportiert wird.
Instead, it actuates carburetor mechanisms which meter the flow of air being pulled into the engine.	Beim Steiglass='bold'>stromvergaser kann der Kraftstoff aus dem Vergaser ins Freie auslaufen statt in den Motor.
Playing in careless flow	Umschwingt ihn unbekümmert
Cash flow (in EUR)	Cashflow (in EUR)
Mostly, they are afraid that being tough on bank governance will somehow disrupt the flow of credit.	Vor allem befürchten sie, dass eine strenge Aufsicht über die Banken auf irgendeine Art den Kreditlass='bold'>fluss stören würde.
Other things being equal, it enables an easy flow of credit to take place across national boundaries.	Dieses Kartell verhindert die normalen An passungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten.
Partial flow, flow control, total sampling	Teillass='bold'>strom, Durchsatzregelung, Gesamtprobenahme
Partial flow, flow control, fractional sampling	Teillass='bold'>strom, Durchsatzregelung, Teilprobenahme
Cash flow (in EUR 000)	Cashflow (in 000 EUR)
Cash flow (in EUR 1000)	Cashflow (in 1000 EUR)
Cash flow in EUR 000	Cashflow in '000 EUR
Cash flow (in EUR '000)	Cashflow (in 000 EUR)
reduction in blood flow to the fingers and toes (digital blood flow reduction) in patients with	verminderte Durchblutung der Finger und Zehen bei Patienten mit Raynaud Syndrom
This flow is not a maximum flow.	Der Dinic Algorithmus basiert auf einer weiteren Beobachtung.
A new pipeline is being constructed to reroute oil flow around the exterior of a national wildlife preserve.	Eine neue Pipeline wird errichtet, um die Öl Volumenlass='bold'>strom umleiten um das äußere des eine nationale Tierwelt zu bewahren.
Flow	lass='bold'>lass='bold'>FließenName
Flow	lass='bold'>lass='bold'>Fließen
flow	Langsam
CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow).	Das CFV wird zur Messung des Gesamtdurchlass='bold'>flusses des verdünnten Abgases unter Sättigungsbedingungen (kritische Strömung) benutzt.
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2.	Der Verdünnungsluftdurchsatz wird mit dem Durchlass='bold'>flussmessgerät FM1, der Gesamtdurchsatz mit dem Durchlass='bold'>flussmessgerät FM2 gemessen.
Let their blood flow in Berlin!	Lasst sie bluten in Berlin!
Let their blood flow in Paris!	Lasst sie bluten in Paris!
In the winter months, the average water flow is , while in the summer, the average water flow is .	Ebenfalls überstaut ist heute der Schwörstadter Laufen .
This fluctuation is due the substantial variation in the flow of the Sobat, which has a minimum flow of about in March and a peak flow of over in October.	Der dritte Katarakt liegt wenig nördlich von Kerma, der vierte nordöstlich von Karima, der 2008 im Merowe Stausee verschwand, und der fünfte 50 km nördlich von Barbar.
According to MeteoNews, Switzerland is currently facing an extensive area of low pressure being brought from the British Isles in a strong southwestern flow.	Wie MeteoNews in einer Mitteilung schreibt, liegt die Schweiz derzeit auf der Vorderseite eines umfangreichen Tiefdruckgebietes über den Britischen Inseln in einer kräftigen Südwestströmung.
Because they reside within the water body, but mainly in the quieter areas, the danger of being swept with the flow, is relatively low.	Da sie sich innerhalb des Wasserkörpers allerdings vornehmlich in den ruhigeren Bereichen aufhalten, ist die Gefahr, mit der Strömung verdriftet zu lass='bold'>werden, relativ gering.
For them are gardens in Paradise beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them, and they with Him.	Sie haben Dschannat, die von Flüssen durchflossen sind, darin bleiben sie ewig und immer. ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm.
For them are gardens in Paradise beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them, and they with Him.	Für sie sind Gärten, durcheilt von Bächen, ewig und auf immer darin zu bleiben. Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm.
For them are gardens in Paradise beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them, and they with Him.	Bestimmt sind für sie Gärten, unter denen Bäche lass='bold'>lass='bold'>fließen, darin lass='bold'>werden sie auf immer ewig lass='bold'>weilen. Gott hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm.
sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg s (partial flow system only)	Abgasprobenahmelass='bold'>strom am Eintritt des Teillass='bold'>strom Verdünnungssystems, kg s (nur Teillass='bold'>stromsystem)
Absolute accuracies of flow meter or flow measurement instrumentation shall be as specified in section 2.2.	Die absolute Genauigkeit des Durchlass='bold'>flussmessers oder der Durchlass='bold'>flussmessvorrich tung muss den Anforderungen von Nummer 2.2 genügen.
Partial flow, isokinetic flow, suction blower control, fractional sampling	Teillass='bold'>strom, isokinetischer Durchlass='bold'>fluss, Ansauggebläseregelung, Teilprobenahme
Partial flow, isokinetic flow, pressure blower control, fractional sampling	Teillass='bold'>strom, isokinetischer Durchlass='bold'>fluss, Druckgebläseregelung, Teilprobenahme
The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.	Der Probedurchlass='bold'>fluss in den DT ist die Differenz aus dem Gesamtdurchlass='bold'>fluss und dem Verdünnungsluftdurchlass='bold'>fluss.
The proposed change would define 1 A as being the current in the direction of flow of a particular number of elementary charges per second.	Gemäß diesem Vorschlag wäre das Ampere definiert durch den lass='bold'>Fluss einer bestimmten Menge von Partikeln mit der Elementarladung pro Zeit.
Air flow meters and fuel flow meters with the accuracy defined in Section 1.3. shall be used.	Die verwendeten Geräte zur Messung des Luft und Kraftstoffdurchsatzes müssen die in Abschnitt 1.3 angegebene Messgenauigkeit aufweisen.
In the two Gardens flow two springs.	In beiden (Gärten) lass='bold'>lass='bold'>fließen zwei Quellen.
In the two Gardens flow two springs.	Darin sind zwei Quellen, die lass='bold'>lass='bold'>fließen.
In the two Gardens flow two springs.	Darin lass='bold'>lass='bold'>fließen zwei Quellen.
In the two Gardens flow two springs.	In denen es zwei Quellen gibt, die lass='bold'>lass='bold'>fließen.
Problems with blood flow in the liver	Durchblutungsstörungen in der Leber
Assistance thus began to flow in 2002.	2002 war somit das Jahr, in dem die Interventionen wirklich angelaufen sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an