Translation of "being postponed" to German language:
Dictionary English-German
Being - translation : Being postponed - translation : Postponed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are these missions being postponed? | Weshalb wurden die Besuche aufgeschoben? |
| Urgently needed reforms are constantly being postponed. | Dringend notwendige Reformen werden immer wieder verzögert. |
| Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed. | Abbas Amtszeit als Präsident ist ausgelaufen und Neuwahlen werden permanent aufgeschoben. |
| Spinelli being made in December it will be postponed until April. | Langes schaft sind und überhaupt nichts mit irgendeiner Net tozahlung irgendeines Landes zu tun haben. |
| There is no question of its being postponed until next part | Der Präsident. Wir tun unser Bestes, Herr Boyes. |
| Votes and other matters are constantly being postponed, especially on a Thursday. | Hier werden ständig Abstimmungen und andere Dinge, insbesondere am Donnerstag, verschoben. |
| The reason why my group is also in favour of the dis charge being postponed not refused, but postponed is that a number of questions remain unanswered. | Ich fühle mich jetzt in einer etwas schwierigen Lage, wiel ich weiß, daß die Zeit knapp ist und ich, wie Herr Clinton bereits sagte, mit einer Reihe wirklich sehr gewichtigen Reden konfrontiert bin. |
| Due to time restraint, this agenda item is being postponed to next Budget Group meeting. | Aus Zeitmangel wird dieser Tagesordnungspunkt auf die nächste Budgetgruppensitzung vertagt. |
| Postponed | Aufgeschoben |
| Mr Kavanagh. Mr President, do I understand that the Schall report is being postponed until Friday? | Wir alle haben hier die mit den Finanzmitteln, auch den Mitteln für das Personal zusammenhängen den Probleme kritisch erörtert. |
| Postponed only. | Es ist verschoben. |
| Two weeks ago there were almost daily discussions about the possibility of the presidential elections being postponed indefinitely . | Vor zwei Wochen wurde fast täglich die Möglichkeit diskutiert, die Präsidentschaftswahlen auf unbestimmte Zeit zu verschieben . |
| Restarting postponed reconciliation | Fortführen des Abgleichs |
| Trial postponed 34 times | 33 malige Vertagung des Prozesses |
| We postponed the event. | Wir verschoben die Veranstaltung. |
| He postponed the party. | Er verschob das Fest. |
| I postponed the event. | Ich verschob die Veranstaltung. |
| Postponed is not abandoned. | Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. |
| Tom postponed the party. | Tom hat die Party verschoben. |
| Immunisation should be postponed. | Die Impfung sollte dann aufgeschoben werden. |
| Postponed to next meeting. | Auf die nächste Sitzung vertagt. |
| Question No 24 Postponed | Dieses System sieht vor |
| (H 620 80) postponed | (Lachen) |
| (H 622 80) postponed | Der Präsident. Es folgt die Anfrage Nr. 64 von Herrn Seal (H 548 80) |
| I'll have it postponed. | Die lasse ich verschieben. |
| It can't be postponed. | Sie ist unaufschiebbar. |
| The examination is postponed | Der Aufsatz über die Moral ist verschoben. |
| revision of the level and structure of fees payable to the EMEA was postponed in 2001 due to insufficient data being | Erkki Liikanen, Mitglied der Europäischen Kommission und zuständig für Arzneimittelpolitik, stattete der EMEA am 25. |
| MaikelNabil postponed to Nov 27. | MaikelNabil verschoben auf den 27 November. |
| All race events were postponed. | Oktober 2012) Einzelnachweise |
| Postponed to November plenary session. | auf die November Plenartagung verschoben |
| Boatswain, punishment postponed 24 hours. | Bestrafung um 24 Stunden verschoben. |
| The marriage is postponed, indefinitely. | Die wird auf unbestimmte Zeit verschoben. |
| Its importance is evident in the fact that in many cases it is now being proposed that the discharge should be postponed. | Die Erteilung der Entlastung für die einzelnen Organe der EU stellt einen umfassenden Komplex dar, der dadurch eine besondere Bedeutung erhält, daß in mehreren Fällen nun Aufschub vorgeschlagen wird. |
| The problem is that we are now hearing that what they have already voted for is being called into question again, and that sessions of parliament are constantly being postponed. | Das Problem ist, dass wir jetzt schon wieder hören, dass das, dem sie zugestimmt haben, jetzt noch einmal in Frage gestellt werden soll und dass ständig die Parlamentssitzungen unterbrochen werden. |
| Germany's new warship postponed yet again | Erneute Verschiebung des Zeitplans für Deutschlands neues Kriegsschiff |
| For what Day was it postponed? | zum Tag, zu dem ihr Aufschub gewährt wurde, |
| If postponed, moreover, costs will rise. | Und wenn man diesen Prozess aufschiebt, werden die Kosten immer weiter steigen. |
| Saudi Activists' Verdict Postponed Global Voices | Urteil über Saudische Aktivisten Verschoben |
| It must, of necessity, be postponed. | Es muss notwendigerweise verschoben werden. |
| The game has been indefinitely postponed. | Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden. |
| She postponed her trip to Mexico. | Sie verschob ihre Reise nach Mexiko. |
| Tom postponed his trip to Boston. | Tom verschob seine Reise nach Boston. |
| Tom postponed his trip to Boston. | Tom vertagte seine Reise nach Boston. |
| Tom postponed his departure till Sunday. | Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben. |
Related searches : Are Being Postponed - Postponed Until - Postponed From - Postponed For - Postponed Delivery - Postponed Till - Got Postponed - Repeatedly Postponed - Were Postponed - Get Postponed - Postponed Investment - Postponed Date
