Translation of "were postponed" to German language:

Dictionary English-German

Postponed - translation :

Verschoben

Were - translation :

Waren

Were postponed - translation :

Wurden verschoben

Keywords : Verschoben Verschieben Aufgeschoben Vertagt Unbestimmte Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

All race events were postponed.	Oktober 2012) Einzelnachweise
In July 2004 these elections were postponed.	Im Juli 2004 wurden diese Wahlen ebenfalls verschoben.
Under an agreement, the elections were postponed two years.	Im Rahmen eines Abkommens wurden die Wahlen auf 2 Jahre verschoben.
First, things were postponed, then there was no money...	Zuerst wurde der Termin verschoben. Kein Grund zur Aufregung.
Elections were due in 2011, but were postponed again following the 2011 uprising.	Daher sollten die Wahlen in 2011 stattfinden, diese wurden allerdings erneut verschoben.
Where bananas were concerned, complete liberalisation was postponed until 2006.	Für Bananen ist eine vollständige Liberalisierung für das Jahr 2006 vorgesehen.
Postponed	Aufgeschoben
Postponed only.	Es ist verschoben.
These elections were repeatedly postponed, however first to April, then to July, then to October.	Er beschuldigte die Regierung von Gambia, die rebellierenden Gruppen in Guinea Bissau zu unterstützen und drohte, das Land zu zerschmettern .
Restarting postponed reconciliation	Fortführen des Abgleichs
Trial postponed 34 times	33 malige Vertagung des Prozesses
We postponed the event.	Wir verschoben die Veranstaltung.
He postponed the party.	Er verschob das Fest.
I postponed the event.	Ich verschob die Veranstaltung.
Postponed is not abandoned.	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Tom postponed the party.	Tom hat die Party verschoben.
Immunisation should be postponed.	Die Impfung sollte dann aufgeschoben werden.
Postponed to next meeting.	Auf die nächste Sitzung vertagt.
Question No 24 Postponed	Dieses System sieht vor
(H 620 80) postponed	(Lachen)
(H 622 80) postponed	Der Präsident. Es folgt die Anfrage Nr. 64 von Herrn Seal (H 548 80)
I'll have it postponed.	Die lasse ich verschieben.
It can't be postponed.	Sie ist unaufschiebbar.
The examination is postponed	Der Aufsatz über die Moral ist verschoben.
Discharge was postponed primarily because there were problems with the supply of information. Reports were sent to the wrong people, were seriously delayed or never arrived.	Die Entlastung wurde vor allem deswegen verschoben, weil es Probleme mit dem Zugang zu Informationen gab Berichte wurden an falsche Empfänger geschickt, ein Bericht war erheblich verspätet, andere Berichte kamen nie an.
Two weeks ago there were almost daily discussions about the possibility of the presidential elections being postponed indefinitely .	Vor zwei Wochen wurde fast täglich die Möglichkeit diskutiert, die Präsidentschaftswahlen auf unbestimmte Zeit zu verschieben .
In total, as much as GBP 4303205 in rates payments were postponed from November 2002 to February 2003.	Insgesamt wurden Ratenzahlungen von 4303205 GBP von November 2002 auf Februar 2003 verschoben.
MaikelNabil postponed to Nov 27.	MaikelNabil verschoben auf den 27 November.
Postponed to November plenary session.	auf die November Plenartagung verschoben
Boatswain, punishment postponed 24 hours.	Bestrafung um 24 Stunden verschoben.
The marriage is postponed, indefinitely.	Die wird auf unbestimmte Zeit verschoben.
Germany's new warship postponed yet again	Erneute Verschiebung des Zeitplans für Deutschlands neues Kriegsschiff
For what Day was it postponed?	zum Tag, zu dem ihr Aufschub gewährt wurde,
If postponed, moreover, costs will rise.	Und wenn man diesen Prozess aufschiebt, werden die Kosten immer weiter steigen.
Saudi Activists' Verdict Postponed Global Voices	Urteil über Saudische Aktivisten Verschoben
It must, of necessity, be postponed.	Es muss notwendigerweise verschoben werden.
The game has been indefinitely postponed.	Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden.
She postponed her trip to Mexico.	Sie verschob ihre Reise nach Mexiko.
Tom postponed his trip to Boston.	Tom verschob seine Reise nach Boston.
Tom postponed his trip to Boston.	Tom vertagte seine Reise nach Boston.
Tom postponed his departure till Sunday.	Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.
For what Day was it postponed?	Für welchen Tag sind (diese Geschehnisse) aufgeschoben worden?
For what Day was it postponed?	Aufweichen Tag ist ihre Frist festgelegt worden?
For what Day was it postponed?	Auf was für einen Tag wird die Frist gesetzt?
development programme and then postponed applications.	EMEA 2003 Seite 39 90

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an